Thanh Ngan jako aktorka Xuan w sztuce „Sen nocy wiosennej” – zdjęcie: LINH DOAN
Obie sztuki wystawione przez Thanh Ngan pochodzą z teatru Tran Huu Trang Cai Luong. Sztuka „ Sen nocy wiosennej” została wystawiona w lutym, a „Lutnia łez” wieczorem 12 maja.
Thanh Ngan gra role aktorek Xuan i Ngoc Tram.
Chociaż obie są głównymi aktorkami, dwie postacie kobiece grane przez Thanh Ngân wyraźnie się od siebie różnią. W filmie „Sen nocy wiosennej” w reżyserii Trần Ngọc Giàu Thanh Ngân gra Xuân, córkę ubogiego kierownika trupy teatralnej o imieniu Tầm Xuân.
Podczas podróży i występów Xuan poznał Tuana, jedynego syna lokalnego urzędnika. Tuan zakochał się w Xuanie i opuścił dom, aby dołączyć do wędrownej trupy teatralnej.
Od tej pory kochankowie musieli znosić wiele niesprawiedliwości z powodu sprzeciwu i pogardy dla zawodu śpiewaka ze strony gubernatora i jego żony.
Pomimo ubóstwa i trudności, Xuan i jego ojciec zachowali cechy artystów; nawet w ubóstwie podtrzymywali swoje rzemiosło i sztukę, nigdy nie dopuszczając się złych czynów.
Tymczasem postać Thanh Ngan, Ngoc Tram, z trupy Chuong Ngan w sztuce „Cung Dan Nuoc Mat ” (w reżyserii Le Trung Thao), jest niemalże jej całkowitym przeciwieństwem.
Ngọc Trầm pierwotnie była uliczną śpiewaczką o wiejskim imieniu Út Lượm. Jako dziecko została przygarnięta przez Lão Chunga, biednego muzyka, który traktował ją jak własną wnuczkę. Przypadkowo odkrył ją mistrz opery Trường Giang, który przyjął ją do siebie, aby wyszkolić ją na główną aktorkę w trupie Mây Ngàn.
Droga od trudności do sławy, tylko po to, by być chwaloną i wykorzystywaną przez bezwzględnych ludzi, Ut Luo pochopnie odwróciła się od swojej przeszłości, odrzucając dziadka i pierwszą miłość, by pójść za tymi, których uważała za lepszych, wierząc, że mogą pomóc jej szybko zdobyć sławę i sławę...
Thanh Ngan przedstawia zakłopotanie aktorki Ngoc Tram, która odrzuca swoją przeszłość w pogoni za złudnymi wartościami w filmie „Lutnia łez” – zdjęcie: LINH DOAN
Podtrzymywanie etyki zawodu śpiewaka.
Obie sztuki opowiadają o zawodzie śpiewaka i dawnych trupach teatralnych, ale przedstawiają dwie aktorki o odmiennych drogach do sukcesu i perspektywach, wyrażając w ten sposób swoje obawy i poglądy na temat twórczości artystycznej. Ostatecznie obie wracają na wspólną drogę: sztuka nie jest dla łatwego, pragmatycznego myślenia.
Obie sztuki ukazują rzeczywistość, w której pasjonaci swojego rzemiosła, poświęcający mu życie i wytrwale broniący swojej sztuki, często popadają w ubóstwo i doświadczają niedostatku. Jednak w swojej żmudnej drodze do zachowania integralności swojej sztuki okazują szacunek swojemu zawodowi i publiczności, a prawdziwi artyści zawsze zbierają owoce swoich wysiłków. Ci, którzy oszukują i wykorzystują sztukę jako przykrywkę, prędzej czy później zapłacą cenę.
Aktorka Ngoc Tram wciela się w rolę My Chau w sztuce „Lutnia łez” – zdjęcie: LINH DOAN
Dla Thanh Ngan obie role są znane. „ Sen nocy wiosennej ” był niegdyś uważany za sztandarowe przedstawienie Teatru Tran Huu Trang z okazji 100-lecia Cai Luong (tradycyjnej opery wietnamskiej), wystawione w 2019 roku. Od tego czasu Thanh Ngan wcielił się w rolę Xuana w tym przedstawieniu kilkakrotnie.
Jeśli chodzi o „Kołysankę łez”, to po sfilmowaniu jej jako spektaklu Cai Luong (tradycyjnej opery wietnamskiej), reżyser Hoa Ha zaadaptował ją dla grupy „Lighting Up Hope” (należącej do Teatru Tran Huu Trang), która zadebiutowała w 2005 roku pod tytułem „Która kołysanka dla ciebie? ”. W tym przedstawieniu wystąpiły dwa zespoły, a Thanh Ngan i My Hang na zmianę wcielali się w rolę Ut Luom.
Podczas gdy My Hang występuje w sztuce z Hoang Nhatem, Thanh Ngan gra w niej z Trong Phucem. Ut Luom, mając ponad 20 lat doświadczenia w sztuce „Lutnia łez ”, to postać, która wiąże się z wieloma wspomnieniami Thanh Ngan.
Tym razem wystąpi u boku Nguyen Van Khoi, młodej piosenkarki Cai Luong, laureatki nagrody Golden Bell Award. My Hang, która dawniej grała Ut Luom, teraz wciela się w Siostrę Tam, sprzedawczynię owsianki z podrobów wieprzowych.
Te dwie sztuki, sprzed dekad, zdają się zachowywać swoją wartość w porównaniu z dzisiejszymi przedstawieniami. Przypominają artystom o etyce zawodowej, o mozolnym treningu i poświęceniu dla swojego rzemiosła, a także o konieczności zachowania czujności wobec pokus i pułapek, aby uniknąć grzechu, zachować reputację artystyczną i utrzymać standardy sztuki.
Źródło: https://tuoitre.vn/thanh-ngan-va-hai-co-dao-hat-20260514095748178.htm
Komentarz (0)