Specjalne ogłoszenie z okazji państwowego pogrzebu byłego prezydenta Tran Duc Luonga

Komitet Centralny Komunistycznej Partii Wietnamu, Zgromadzenie Narodowe Socjalistycznej Republiki Wietnamu, Prezydent Socjalistycznej Republiki Wietnamu, Rząd Socjalistycznej Republiki Wietnamu, Komitet Centralny Wietnamskiego Frontu Ojczyzny oraz rodzina z głębokim żalem informują:

Były prezydent Tran Duc Luong.

Towarzysz Tran Duc Luong, były członek Biura Politycznego , były prezydent Socjalistycznej Republiki Wietnamu, były przewodniczący Rady Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa, urodził się 5 maja 1937 r.; miejsce urodzenia: gmina Pho Khanh, dystrykt Duc Pho (obecnie miasto Duc Pho), prowincja Quang Ngai; stałe miejsce zamieszkania: ulica Van Phuc nr 298, oddział Lieu Giai, dystrykt Ba Dinh, miasto Hanoi.

Dołączył do rewolucji w lutym 1955 r.; do Komunistycznej Partii Wietnamu wstąpił 19 grudnia 1959 r.; członek Komitetu Centralnego Partii V, VI, VII, VIII i 9 kadencji; członek Biura Politycznego VIII i 9 kadencji; członek Stałego Komitetu Biura Politycznego VIII kadencji; wiceprzewodniczący Rady Ministrów od lutego 1987 r. do września 1992 r.; wicepremier od października 1992 r. do sierpnia 1997 r.; prezydent Socjalistycznej Republiki Wietnamu, przewodniczący Rady Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa X i XI kadencji; delegat Zgromadzenia Narodowego VII, VIII, 10 i XI kadencji.

Po okresie ciężkiej choroby, pomimo oddanego leczenia ze strony Partii, Państwa, grona profesorów, lekarzy i pielęgniarek oraz troskliwej opieki rodziny, z powodu podeszłego wieku i ciężkiej choroby zmarł o godzinie 22:51, 20 maja 2025 r. (23 kwietnia roku Ty) w swoim domu w wieku 88 lat.

W ciągu ponad 50 lat działalności rewolucyjnej, Towarzysz wniósł wiele cennych zasług dla chwalebnej sprawy rewolucyjnej Partii i narodu. Został odznaczony Orderem Złotej Gwiazdy, odznaką za 65-letni staż członkowski w Partii oraz wieloma innymi medalami, odznaczeniami i tytułami szlacheckimi nadanymi przez Partię i Państwo.

Śmierć Towarzysza jest wielką stratą dla naszej Partii, Państwa, Narodu i rodziny Towarzysza. Aby złożyć kondolencje i uczcić pamięć Towarzysza Tran Duc Luonga, Centralny Komitet Wykonawczy Komunistycznej Partii Wietnamu, Zgromadzenie Narodowe Socjalistycznej Republiki Wietnamu, Prezydent Socjalistycznej Republiki Wietnamu, Rząd Socjalistycznej Republiki Wietnamu oraz Komitet Centralny Wietnamskiego Frontu Ojczyzny postanowili zorganizować pogrzeb Towarzysza z zachowaniem obrzędów pogrzebu państwowego.

CENTRALNY KOMITET WYKONAWCZY KOMUNISTYCZNEJ PARTII WIETNAM

ZGROMADZENIE NARODOWE SOCJALISTYCZNEJ REPUBLIKI WIETNAM

PREZYDENT SOCJALISTYCZNEJ REPUBLIKI WIETNAM

RZĄD SOCJALISTYCZNEJ REPUBLIKI WIETNAM

KOMITET CENTRALNY FRONTU OJCZYZNY WIETNAMSKIEJ