List Sekretarza Generalnego i Prezesa do Lama z okazji Święta Środka Jesieni

Sekretarz Generalny i Prezes To Lam właśnie wysłał list do nastolatków i dzieci z okazji Święta Środka Jesieni 2024. Gazeta „The World and Vietnam” z szacunkiem przedstawia pełny tekst listu.

Życzenia dla dzieci z okazji Święta Środka Jesieni od Sekretarza Generalnego i Prezesa To Lam.

Hanoi , 13 września 2024 r.

Drogie dzieci!

Z okazji Święta Środka Jesieni chciałbym przesłać najserdeczniejsze i najserdeczniejsze życzenia wszystkim wietnamskim dzieciom w kraju i za granicą, a także obcokrajowcom w Wietnamie.

Święto Środka Jesieni, święto dla dzieci, obchodzone 15. dnia 8. miesiąca księżycowego, gromadzi dzieci z rodzinami, dziadkami i rodzicami, bawią się razem, niosą lampiony, tańczą taniec lwa, delektują się ucztami w pełni księżyca lub słuchają opowieści dziadków i rodziców o Święcie Środka Jesieni. Każde Święto Środka Jesieni będzie dla każdego z nas w przyszłości niezapomnianym wspomnieniem z dzieciństwa.

Naprawdę mam nadzieję, że każde Święto Środka Jesieni będzie dla dzieci szczęśliwsze, bardziej satysfakcjonujące i pełniejsze zarówno pod względem materialnym, jak i duchowym dzięki trosce ich rodzin, szkół i społeczeństwa.

Mam nadzieję, że zawsze będziecie posłuszni, zdrowi, będziecie się dobrze uczyć, będziecie pracowici, będziecie żyć w miłości i ambicji; będziecie dobrze praktykować 5 rzeczy, których nauczył dzieci wujek Ho; zawsze będziecie dobrymi uczniami, dobrymi dziećmi; będziecie dążyć do tego, by stać się dumą swojej rodziny, klanu i narodu.

Tegoroczne Święto Środka Jesieni nie dobiegło końca, ponieważ klęski żywiołowe spowodowały poważne konsekwencje dla wielu rodzin, wiosek, przysiółków i gmin. Wiele dzieci niestety straciło życie, wielu straciło bliskich, domy i żyło w niezwykle trudnych warunkach. Pragnę złożyć najszczersze kondolencje rodzinom i krewnym dzieci, które ucierpiały w wyniku burz i powodzi, i mam nadzieję, że wszyscy znajdziemy odwagę, by przezwyciężyć ten ból i stratę.

Dzieciom mieszkającym na obszarach burzliwych i zalanych radzę zawsze zwracać uwagę na bezpieczeństwo podczas nauki i zabawy. Trzymajcie się z dala od niebezpiecznych miejsc, nie bawcie się w pobliżu rzek, strumieni, jezior i zawsze pamiętajcie o słowach rodziców i nauczycieli, aby chronić siebie i swoich przyjaciół.

Przesyłam Wam wszystkim moją miłość i nadzieję.

Przyjazny,

Do Lama

Nauczycielka Truong Thi Soa z przedszkola Sao Sang (Kim Giang, Thanh Xuan, Hanoi) pomaga dzieciom w dekorowaniu lampionów w środku jesieni. (Zdjęcie: Nguyen Trang)

Source: https://baoquocte.vn/thu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-gui-cac-chau-thieu-nien-nhi-dong-nhan-dip-tet-trung-thu-286172.html