Premier nakazał wdrożenie rozwiązań mających na celu zapewnienie dostaw benzyny i ropy naftowej.

W oficjalnym komunikacie nr 99 premier zwrócił się do właściwych ministerstw i urzędów z prośbą o proaktywne pozyskiwanie towarów, zapewnienie wystarczającej ilości benzyny dla systemu i nieprzerywanie dostaw.

Kupno i sprzedaż benzyny w punkcie sprzedaży benzyny Wietnamskiej Narodowej Grupy Naftowej. (Zdjęcie: Tran Viet/VNA)

Premier Pham Minh Chinh właśnie podpisał oficjalny komunikat nr 99/CD-TTg z dnia 23 września 2024 r. w sprawie dalszego wdrażania rozwiązań mających na celu zapewnienie dostaw benzyny na potrzeby produkcji, działalności gospodarczej i konsumpcji ludzi i przedsiębiorstw.

Telegramy wysłane do ministrów przemysłu i handlu, finansów, bezpieczeństwa publicznego; prezesa Banku Państwowego Wietnamu ; przewodniczącego Komitetu ds. Zarządzania Kapitałem Państwowym w przedsiębiorstwach; przewodniczących komitetów ludowych prowincji i miast centralnie zarządzanych; przewodniczącego i dyrektora generalnego: Wietnamskiej Grupy Naftowej i Gazowej, Wietnamskiej Narodowej Grupy Naftowej, Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refining and Petrochemical Company Limited; przewodniczącego Wietnamskiego Stowarzyszenia Naftowego.

W komunikacie wyraźnie stwierdzono, że ropa naftowa jest surowcem niezbędnym do produkcji, prowadzenia działalności gospodarczej i konsumpcji ludności i przedsiębiorstw. Pod zdecydowanym i terminowym kierownictwem rządu i premiera, w pierwszych miesiącach 2024 roku, Ministerstwo Przemysłu i Handlu oraz inne ministerstwa i agencje skupiły się na synchronicznym i skutecznym wdrażaniu rozwiązań zapewniających ciągłość dostaw ropy naftowej na potrzeby produkcji, prowadzenia działalności gospodarczej i konsumpcji ludności i przedsiębiorstw.

Jednakże w najbliższym czasie prognozuje się, że sytuacja gospodarcza na świecie będzie się nadal rozwijać w sposób złożony i nieprzewidywalny, a strategiczna konkurencja między głównymi krajami będzie stawać się coraz bardziej zacięta, co może potencjalnie doprowadzić do zakłóceń w łańcuchu dostaw, wywołując wahania cen i podaży towarów i usług, zwłaszcza benzyny, surowców, kosztów transportu, cen złota itp.

Choć gospodarka w kraju nadal odnosi pozytywne sukcesy, nadal stoi przed nią wiele trudności i wyzwań.

Aby zapewnić odpowiednie dostawy ropy naftowej na potrzeby produkcji, biznesu i konsumpcji ludzi i przedsiębiorstw, przyczyniając się do utrzymania stabilności makroekonomicznej, promowania wzrostu, kontrolowania inflacji, zapewniania głównej równowagi gospodarczej, Premier prosi Ministra Przemysłu i Handlu, Ministra Finansów, Prezesa Banku Państwowego Wietnamu, Przewodniczącego Komitetu ds. Zarządzania Kapitałem Państwowym w Przedsiębiorstwach, Przewodniczących Komitetów Ludowych prowincji i miast zarządzanych centralnie, Przewodniczącego i Dyrektora Generalnego Wietnamskiej Grupy Naftowej i Gazowej, Wietnamskiej Narodowej Grupy Naftowej, Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refining and Petrochemical Company Limited oraz Przewodniczącego Wietnamskiego Stowarzyszenia Naftowego, zgodnie z przydzielonymi im funkcjami i zadaniami, aby skupili się na wdrażaniu, radykalnym i synchronicznym wdrażaniu zadań i rozwiązań przypisanych w rezolucjach rządu, oficjalnych komunikatach i dyrektywach Premiera w sprawie zapewnienia dostaw ropy naftowej (w szczególności oficjalnych komunikatów: nr 1123/CD-TTg). z dnia 18 listopada 2023 r., nr 1284/CD-TTg z dnia 1 grudnia 2023 r., nr 1437/CD-TTg z dnia 30 grudnia 2023 r., nr 09/CD-TTg z dnia 24 stycznia 2024 r.); koncentrując się na wdrożeniu następujących kluczowych zadań i rozwiązań:

Proaktywnie pozyskuj towary, zapewnij wystarczającą ilość benzyny dla systemu, absolutnie nie przerywaj dostaw

Premier zwrócił się do Ministra Przemysłu i Handlu z prośbą o: polecenie kluczowym przedsiębiorcom zajmującym się handlem ropą naftową proaktywnego pozyskiwania towarów, zapewnienia wystarczającej ilości ropy naftowej dla systemu, nieprzerywania w żadnym wypadku dostaw ropy naftowej do ich systemu dystrybucji (od kluczowych przedsiębiorców, dystrybutorów, agentów, sklepów detalicznych), prowadzenia regularnej działalności sprzedażowej, sprzedaży po cenie katalogowej; ścisłego przestrzegania minimalnego przydzielonego źródła ropy naftowej w 2024 r. oraz rezerwowania ropy naftowej zgodnie z przepisami.

Kupno i sprzedaż benzyny i oleju w punkcie sprzedaży Petrolimex. (Zdjęcie: Tran Viet/VNA)

Ściśle monitorować realizację minimalnego całkowitego źródła kluczowych sprzedawców, zwłaszcza tam, gdzie realizacja jest niska; kierować i kierować regulacjami oraz zapewnić równowagę podaży i popytu na benzynę w każdej lokalizacji.

Proaktywnie opracować plan dotyczący ropy naftowej na rok 2025 i lata następne; zdecydowanie nie dopuścić do niedoborów ani zakłóceń w dostawach, jak w 2022 r. Bądź odpowiedzialny przed rządem, premierem i społeczeństwem w przypadku niedoborów lub zakłóceń w dostawach ropy naftowej na rynek krajowy.

Należy regularnie i uważnie monitorować rozwój sytuacji na światowych i krajowych rynkach towarowych, klęski żywiołowe, burze i powodzie, aby mieć plany awaryjne i zapewnić odpowiednie dostawy benzyny na rynek krajowy w każdej sytuacji.

Aktywnie i ściśle współpracować z odpowiednimi ministerstwami i agencjami w zakresie państwowego zarządzania produktami naftowymi i cenami ropy naftowej. Wzmocnić inspekcję, kontrolę i nadzór nad działalnością w sektorze naftowym, szybko wykrywać i ściśle reagować na naruszenia zgodnie z przepisami.

Kontynuuj przewodniczenie i koordynację z odpowiednimi ministerstwami i agencjami w celu starannego przeglądu i szybkiego ukończenia projektu dekretu zastępującego dekrety w sprawie handlu ropą naftową zgodnie z wytycznymi rządu i liderów rządu, zapewniając naukowe, wykonalne, skuteczne, spełniające wymogi praktyki i państwowego zarządzania produktami naftowymi, harmonizujące interesy państwa, obywateli i przedsiębiorstw; sprawozdanie dla rządu we wrześniu 2024 r.

Premier zwrócił się do Ministra Finansów z prośbą o: dalszą współpracę z Ministerstwem Przemysłu i Handlu w celu zarządzania cenami benzyny zgodnie z przepisami; aktualizację, przegląd i dostosowanie rzeczywistych kosztów wynikających z podstawowej struktury cen produktów benzynowych w celu dostosowania ich do interesów przedsiębiorstw zajmujących się handlem benzyną oraz konsumentów i przedsiębiorstw wykorzystujących benzynę, a także zapewnienie realizacji celu stabilizacji rynku, kontroli inflacji oraz wspierania produkcji i działalności gospodarczej.

Wzmocnić kontrolę i nadzór nad najważniejszymi podmiotami handlującymi ropą naftową w zakresie tworzenia, zarządzania i wykorzystywania Funduszu Stabilizacji Cen Ropy Naftowej; niezwłocznie wykrywać i ściśle reagować (lub zgłaszać właściwym organom odpowiednie działania) na naruszenia zgodnie z przepisami.

Kontynuować przeprowadzanie kontroli i nadzoru, wymagając od sklepów detalicznych z benzyną i sprzedawców benzyny ścisłego wdrażania przepisów dotyczących faktur elektronicznych dla każdej sprzedaży i łączenia danych z organami podatkowymi zgodnie z instrukcjami Premiera.

Przewodniczyć i koordynować działania z Ministerstwem Przemysłu i Handlu oraz właściwymi agencjami w celu rozmieszczenia krajowych rezerw ropy naftowej zgodnie z planem i harmonogramem zawartym w decyzjach Premiera: nr 861/QD-TTg z dnia 18 lipca 2023 r. w sprawie planowania krajowej infrastruktury rezerw i dostaw ropy naftowej i gazu na okres 2021–2030, z wizją do 2050 r. oraz decyzji nr 305/QD-TTg z dnia 12 kwietnia 2024 r. w sprawie zatwierdzenia Strategii rozwoju krajowych rezerw do 2030 r.

Wspieranie kluczowych przedsiębiorców handlujących ropą naftową w pozyskiwaniu kapitału i tworzeniu źródeł towarów

Gubernator Banku Państwowego Wietnamu ściśle współpracuje z Ministrem Przemysłu i Handlu, aby nadal wspierać głównych handlarzy ropą naftową i dystrybutorów ropy naftowej w uzyskiwaniu dostępu do źródeł kapitału, zachęcając w ten sposób przedsiębiorstwa do tworzenia źródeł towarów, zapewniając dostawy ropy naftowej na rynek krajowy zgodnie z przepisami prawa i nie wykorzystując naruszeń prawa.

Przewodniczący Państwowego Komitetu ds. Zarządzania Kapitałem w Przedsiębiorstwach musi nakazać Wietnamskiej Narodowej Grupie Naftowej i Gazowej oraz Wietnamskiej Narodowej Grupie Naftowej opracowanie planów i rozwiązań dotyczących produkcji, dystrybucji, magazynowania, regulacji i sprzedaży detalicznej benzyny i ropy w odpowiedni, terminowy, skuteczny i naukowy sposób, gwarantując odpowiednią podaż benzyny i ropy na rynku.

Zgodnie z przydzielonymi nam funkcjami i zadaniami, jesteśmy odpowiedzialni przed rządem, premierem i społeczeństwem, jeśli nie podejmiemy wystarczająco proaktywnych działań, aby spowodować niedobory i zakłócenia w dostawach benzyny i ropy na rynek krajowy.

Przewodniczący, Dyrektor Generalny: Wietnamska Narodowa Grupa Naftowa i Gazowa, Wietnamska Narodowa Grupa Naftowa, Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refinery and Petrochemical Limited Liability Company zgodnie z przydzielonymi funkcjami i zadaniami:

Starannie opracowuj plany produkcyjne i biznesowe, organizuj bezpieczną i stabilną pracę fabryk, zapewnij produkcję, magazynowanie i odpowiednią podaż benzyny i oleju na rynek zgodnie z planami zatwierdzonymi przez właściwe organy i przepisami prawa; dostarczaj wystarczającą ilość towarów na rynek krajowy zgodnie z umowami podpisanymi z kluczowymi przedsiębiorcami.

Publicznie ogłaszać plany oraz możliwości produkcyjne i dostawcze benzyny ze źródeł krajowych do kluczowych przedsiębiorstw zajmujących się obrotem benzyną na miesięcznej i kwartalnej podstawie, aby proaktywnie zrównoważyć źródła importu i zagwarantować odpowiednią podaż benzyny na rynku.

W każdej sytuacji należy działać proaktywnie, unikać niedoborów w dostawach benzyny i zachowywać się biernie w obliczu czynników produkcyjnych.

Nakazanie przedsiębiorstwom i sklepom detalicznym sprzedającym benzynę w systemie opracowania naukowych i racjonalnych planów i strategii dla biznesu i sprzedaży benzyny, zapewniając wystarczającą podaż towarów, aby sprostać zapotrzebowaniu rynku krajowego.

Należy bezwzględnie zwalczać wszelkie akty spekulacji, gromadzenia i przemytu benzyny przez granicę.

Przewodniczący komitetów ludowych prowincji i miast centralnie zarządzanych, zgodnie z przydzielonymi im funkcjami, zadaniami i uprawnieniami, mają obowiązek ścisłej współpracy z Ministerstwem Przemysłu i Handlu oraz właściwymi ministerstwami i agencjami w celu stworzenia korzystnych warunków dla przedsiębiorstw i handlowców handlujących ropą naftową w zakresie tworzenia źródeł towarów, transportu, obrotu i dystrybucji ropy naftowej; wzmocnienia kontroli, badania i nadzoru nad działalnością handlu ropą naftową oraz zapewnienia bezpieczeństwa i porządku na obszarze zgodnie z przepisami; niezwłocznego wykrywania i ścisłego postępowania zgodnie z przepisami w przypadku spekulacji, gromadzenia towarów, przemytu ropy naftowej przez granicę, naruszeń przepisów dotyczących handlu ropą naftową, faktur elektronicznych itp.

Wietnamskie Stowarzyszenie Naftowe promuje rozpowszechnianie wśród swoich członków informacji na temat sytuacji na światowym i krajowym rynku ropy naftowej, dokładnie instruuje członków, aby poważnie i w pełni wykonywali swoje prawa i obowiązki zgodnie z przepisami prawa, a także proaktywnie i zdecydowanie wdrażali rozwiązania mające na celu zapewnienie odpowiednich dostaw ropy naftowej na rynek krajowy.

Wyznacz wicepremiera Bui Thanh Son, aby bezpośrednio kierował, kontrolował, nakłaniał do rozwiązywania problemów wchodzących w zakres jego kompetencji oraz informował premiera o kwestiach wykraczających poza jego kompetencje.

Biuro Rządowe monitoruje i wzywa zgodnie z przydzielonymi funkcjami i zadaniami, niezwłocznie informuje Premiera o pojawiających się problemach./.

Źródło