Premier Pham Minh Chinh bierze udział w uroczystości z okazji 80. rocznicy Dnia Tradycji Sądownictwa (28 sierpnia 1945 r. – 28 sierpnia 2025 r.) i VI Kongresu Patriotycznej Emocji Sądownictwa – zdjęcie: VGP/Nhat Bac

W wydarzeniu wzięli udział: wicepremier Le Thanh Long, wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Nguyen Khac Dinh, szefowie ministerstw, oddziałów i agencji centralnych, minister sprawiedliwości Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej, przedstawiciele ambasad krajów, agencji przedstawicielskich i organizacji międzynarodowych w Wietnamie oraz przywódcy prowincji i miast.

Przy tej okazji premier Pham Minh Chinh wręczył Ministerstwu Sprawiedliwości Medal Pracy Pierwszej Klasy, a wicepremier Le Thanh Long wręczył kolektywom i osobom prywatnym Medal Pracy Trzeciej Klasy.

80 lat sądownictwa w świetle rządów prawa

Minister sprawiedliwości Nguyen Hai Ninh wygłasza przemówienie podczas ceremonii - Zdjęcie: VGP/Nhat Bac

W przemówieniu wygłoszonym podczas uroczystości minister sprawiedliwości Nguyen Hai Ninh podkreślił, że w ciągu ostatnich 80 lat formowania i rozwoju Ministerstwo Sprawiedliwości i sądownictwo przeszło przez trudne, ale też chwalebne etapy, aktywnie przyczyniając się do budowy i obrony Ojczyzny, budowy socjalistycznego państwa prawa, państwa ludu, przez lud i dla ludu pod przewodnictwem Partii.

Ministerstwo Sprawiedliwości aktywnie doradzało i proponowało wkład w doskonalenie myślenia Partii i jej świadomości teoretycznej na temat budowy państwa prawa oraz pracy nad tworzeniem instytucji i praw, coraz bardziej potwierdzając swoją rolę jako centralnej siły doradzającej w zakresie budowy i doskonalenia systemu prawnego.

Ministerstwo Sprawiedliwości przewodniczyło i koordynowało działania z ministerstwami, oddziałami i miejscowościami, aby pomóc rządowi aktywnie uczestniczyć w procesie tworzenia konstytucji, począwszy od pierwszej konstytucji z 1946 r., konstytucji z 1959 r., aż po konstytucje okresu renowacji, takie jak konstytucja z 1992 r., konstytucja z 2013 r., a ostatnio nowelizacja i uzupełnienie szeregu artykułów konstytucji w 2013 r. w celu realizacji polityki usprawniania aparatu organizacyjnego i wdrażania modelu dwupoziomowego samorządu lokalnego.

Ministerstwo Sprawiedliwości z powodzeniem wywiązało się również z zadania przewodniczenia i doradztwa przy opracowywaniu szeregu ważnych ustaw, takich jak Kodeks cywilny, Kodeks karny, ustawa o ogłaszaniu aktów prawnych, ustawa o postępowaniu w sprawach o wykroczenia administracyjne, ustawa o wykonywaniu orzeczeń sądów cywilnych itd., a także wielu innych ważnych dokumentów prawnych. Jednocześnie aktywnie i kreatywnie doradzało w zakresie konkretnych mechanizmów prawnych, w szczególności przyczyniając się do elastycznego i terminowego reagowania na zmiany w polityce, eliminując wiele „wąskich gardeł” w praktyce.

Premier i delegaci uczestniczący w uroczystości - Zdjęcie: VGP/Nhat Bac

W tej kadencji rząd znacząco zintensyfikował prace legislacyjne; zorganizował 39 spotkań tematycznych poświęconych stanowieniu prawa, realizując rekordową liczbę zadań legislacyjnych. W 2024 roku i w pierwszych 7 miesiącach 2025 roku rząd przedłożył Zgromadzeniu Narodowemu do zatwierdzenia 66 ustaw i 15 rezolucji. Tylko podczas 9. sesji rząd i odpowiednie agencje przedłożyły i zatwierdziły Zgromadzenie Narodowe 35 ustaw, co stanowi 52,3% całkowitej liczby ustaw uchwalonych podczas 17 sesji 15. sesji Zgromadzenia Narodowego.

Coraz skuteczniej prowadzona jest międzynarodowa praca prawna i współpraca międzynarodowa w zakresie prawa i wymiaru sprawiedliwości; doradza się rządowi i władzom lokalnym wszystkich szczebli w zakresie wdrażania wielu rozwiązań mających na celu znaczące unowocześnienie organizacji organów ścigania, podnoszenie świadomości przestrzegania prawa; koncentruje się zarządzanie państwem w obszarze administracji sądowej, wsparcia sądowego, pomocy prawnej, wsparcia prawnego dla małych i średnich przedsiębiorstw; skutecznie wdrażana jest polityka uspołecznienia szeregu działań sądowych i wsparcia sądowego; stopniowo buduje się i rozwija jednolity i profesjonalny system organów egzekucyjnych w sprawach cywilnych, w kierunku kompleksowej reformy metod i operacji zarządzania w oparciu o platformę „elektronicznego egzekutorstwa wyroków”.

Według ministra Nguyen Hai Ninh, osiągnięte rezultaty są zasługą solidarności, dzielenia się radościami i smutkami w pokonywaniu wszelkich trudności i wyzwań oraz niezłomnego postępowania w świetle praworządności. „Za każdym projektem ustawy uchwalonym przez Zgromadzenie Narodowe, za każdym wdrażanym dokumentem prawnym kryje się ciężka praca, od szczerych i odpowiedzialnych dyskusji, po pracę po nocach, w święta, niemal bez dni wolnych, w duchu „biegania i ustawiania się w kolejce” i cichych poświęceń, ale pełna patriotyzmu, płonąca potrzeba konstruktywnej i rozwijającej się instytucji, jest najdobitniejszym dowodem inteligencji, entuzjazmu i poświęcenia „sądownictwa”. To cenna tradycja, duchowe dziedzictwo przemysłu, które przyszłe pokolenia muszą odziedziczyć, zachować i promować” – podkreślił minister.

W uznaniu osiągnięć w minionym okresie sektor sądowniczy został uhonorowany Medalem Ho Chi Minha, Medalem Złotej Gwiazdy i wieloma innymi szlachetnymi tytułami od Partii i Państwa dla zespołów i jednostek z całego sektora.

Minister Nguyen Hai Ninh powiedział, że w obliczu wkraczania kraju w nową erę z powiązanymi szansami i wyzwaniami, Ministerstwo Sprawiedliwości elastycznie i proaktywnie dostosowywało się do nowego kontekstu, zdeterminowane, aby wprowadzać innowacyjne myślenie i metody działania, ściśle przestrzegając strategicznych celów Partii i Państwa, tak aby każdy wydany dokument prawny był „oparty na wietnamskiej rzeczywistości” i zgodny z międzynarodowymi standardami prawnymi, rzeczywiście przyczyniając się do odblokowania zasobów, innowacji, tworzenia przejrzystego i sprzyjającego środowiska inwestycyjnego i biznesowego; poprawy dostępu obywateli do prawa; aktywnego wkładu w budowę i doskonalenie socjalistycznego państwa prawa w Wietnamie; promowania rozwoju społeczno-gospodarczego, zapewniania obrony narodowej i bezpieczeństwa oraz wzmacniania pozycji kraju na arenie międzynarodowej.

Zawsze „ważny organ rządowy”

Premier Pham Minh Chinh wyraził radość z uczestnictwa w obchodach 80. rocznicy i Kongresie Patriotycznej Emocji Sektora Sądowniczego w historycznych dniach sierpnia – zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Przemawiając na wydarzeniu, premier Pham Minh Chinh wyraził radość z uczestnictwa w obchodach 80. rocznicy i Kongresie Patriotycznej Symulacji Sektora Sądowniczego w bohaterskich, historycznych dniach sierpnia dla narodu, dołączając do radosnej i podekscytowanej atmosfery całego kraju, aby uczcić 80. rocznicę Rewolucji Sierpniowej i Święto Narodowe 2 września, a także 80. rocznicę Tradycyjnego Dnia Bezpieczeństwa Publicznego.

Premier podkreślił, że z szacunkiem wspominamy i jesteśmy bezgranicznie wdzięczni Prezydentowi Ho Chi Minhowi – wielkiemu nauczycielowi rewolucji wietnamskiej, bohaterowi wyzwolenia narodowego, światowej sławy postaci kultury Wietnamu, założycielowi Demokratycznej Republiki Wietnamu i założycielowi rewolucyjnego, demokratycznego wymiaru sprawiedliwości; jednocześnie składamy serdeczne podziękowania i wyrażamy wdzięczność pokoleniom liderów, urzędników państwowych i pracowników sektora sądowniczego; dziękujemy i wyrażamy wdzięczność za naukę i ciągły rozwój.

W ciągu tysięcy lat wspaniałej historii budowania i obrony kraju, nasz system prawny został pieczołowicie budowany przez pokolenia ojców i dziadków na podstawie wielu słynnych kodeksów, które noszą wyjątkowe znamię cywilizacji wietnamskiej i wyraźnie pokazują ideę, że aby rządzić krajem, potrzebne są takie prawa, jak Kodeks karny (dynastia Ly), Kodeks karny (dynastia Tran), Kodeks karny dynastii narodowej - Kodeks Hong Duc (późniejsza dynastia Le), Prawa Hoang Viet z dynastii Nguyen...

Prezydent Ho Chi Minh, od najmłodszych lat, zawsze podkreślał znaczenie Konstytucji i prawa w zarządzaniu państwem i społeczeństwem. Już od pierwszych dni swojej podróży w poszukiwaniu sposobu na ratowanie kraju, wyrażał ponadczasową wizję roli prawa w ochronie praw człowieka, jako bariery przed wszelkim uciskiem i wyzyskiem.

„Żądanie Ludu Annam”, uważane za pierwszą deklarację polityczną narodu wietnamskiego, wysłaną przez niego na Konferencję Wersalską w 1919 roku, zawierało 8 punktów, z których wszystkie odnosiły się do ochrony praw człowieka i reformy systemu prawnego w Indochinach. Później, w 1922 roku, to samo żądanie zostało przetłumaczone na wietnamski przez Nguyena Ai Quoca pod tytułem „Wietnamska prośba o pieśń”, w którym podkreślono: „Siedem próśb o ogłoszenie konstytucji/Sto punktów musi być zgodnych z duchem praworządności”.

Delegaci uczestniczący w uroczystości - Zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Natychmiast po sukcesie rewolucji sierpniowej, pod przywództwem i kierownictwem Partii oraz ukochanego wujka Ho, powołano Tymczasowy Rząd Demokratycznej Republiki Wietnamu, składający się z 13 ministerstw, w tym Ministerstwa Sprawiedliwości (28 sierpnia 2025 r.). 2 września 1945 r. prezydent Ho Chi Minh odczytał Deklarację Niepodległości, dając początek Demokratycznej Republice Wietnamu, która jednoznacznie potwierdziła równość wszystkich wobec prawa i prawo do sprzeciwiania się uciskowi.

Na pierwszym posiedzeniu Rządu (3 września 1945 r.) prezydent Ho Chi Minh zaproponował sześć pilnych zadań: „Musimy mieć demokratyczną konstytucję. Proponuję, aby rząd jak najszybciej zorganizował wybory powszechne z głosowaniem powszechnym”, aby wkrótce stworzyć konstytucyjne państwo wybierane przez lud. 20 września 1945 r. podpisał dekret powołujący Komisję ds. Opracowania Konstytucji. Po wyborach powszechnych ogłoszono pierwszą demokratyczną konstytucję państwa wietnamskiego (Konstytucja z 1946 r.).

Ponad 80 lat chwalebnej historii rewolucyjnej pod przewodnictwem Partii, od długich wojen oporu, przez walkę o niepodległość i zjednoczenie narodu, po odnowę, otwarcie i integrację międzynarodową, sprawiło, że system prawny naszego kraju był stale udoskonalany i doskonalony, zgodnie z sytuacją i praktycznymi wymogami każdego okresu. W szczególności, nasza Partia i Państwo zawsze głęboko uznawały tę niezwykle ważną rolę i koncentrowały się na kierowaniu pracami nad tworzeniem instytucji i praw służących rozwojowi kraju. Do tej pory uchwaliliśmy 5 konstytucji: z 1946, 1959, 1980, 1992 i 2013 roku.

Premier oświadczył: Po 80 latach formowania się i rozwoju, zapoczątkowanych utworzeniem Rządu Tymczasowego, gdy niepodległość dopiero co została zdobyta w sytuacji „tysiąca funtów wiszących na włosku”, Ministerstwo Sprawiedliwości, wraz z demokratycznym rządem młodych ludzi, rozwiązało liczne trudności, zapisało się w historii i zapoczątkowało proces budowy i rozwoju wymiaru sprawiedliwości. Od bycia jednym z pierwszych 13 ministerstw Rządu Tymczasowego w 1945 roku, aż po obecny, synchroniczny system organizacyjny, od szczebla centralnego po lokalny, możemy potwierdzić, że wymiar sprawiedliwości zawsze towarzyszył i wnosił istotny wkład w nieustanną walkę naszej Partii i naszego Narodu o niepodległość narodową i socjalizm, coraz bardziej demonstrując pozycję i rolę „ważnego organu rządu” – jak to kiedyś potwierdził ukochany prezydent Ho Chi Minh.

Rola „twórcy rozwoju”, „strażnika prawnego”

Premier ocenił, że Ministerstwo Sprawiedliwości aktywnie i proaktywnie skupiło się na budowaniu i doskonaleniu systemu prawnego oraz budowaniu socjalistycznego państwa prawa – zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Zdaniem Premiera, patrząc wstecz na historię powstawania, rozwoju i wzrostu Ministerstwa Sprawiedliwości i sektora sądowniczego na przestrzeni ostatnich 80 lat, można podsumować 6 wybitnych osiągnięć, ujętych w 36 słowach: (1) Proaktywne budowanie praworządności; (2) Ścisłe egzekwowanie prawa; (3) Skuteczność w sprawach cywilnych; (4) Doskonalenie organizacji kadr; (5) Szeroka współpraca międzynarodowa; (6) Aktywne usuwanie przeszkód.

Analizując tę ​​treść szczegółowo, premier ocenił, że Ministerstwo Sprawiedliwości aktywnie i proaktywnie skupia się na budowaniu i doskonaleniu systemu prawnego oraz budowaniu socjalistycznego państwa prawa.

Po drugie, należy poprawić i podnieść jakość organizacji organów ścigania; unowocześnić i zmodernizować mechanizmy egzekwowania prawa, zwłaszcza w obszarze administracji sądowniczej i wsparcia wymiaru sprawiedliwości. Wskaźnik Reform Administracyjnych Ministerstwa Sprawiedliwości niezmiennie plasuje się na szczycie rankingów ministerstw i departamentów. Budowa i funkcjonowanie Krajowego Portalu Prawnego jest uważane za typowe osiągnięcie w cyfrowej transformacji w obszarze stanowienia i egzekwowania prawa.

Premier Pham Minh Chinh wręcza Ministerstwu Sprawiedliwości Medal Pracy Pierwszej Klasy – zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Po trzecie, egzekucja orzeczeń cywilnych przyniosła wiele znakomitych rezultatów. Cele dotyczące tempa egzekucji orzeczeń zostały dobrze osiągnięte, chroniąc interesy państwa, uzasadnione prawa i interesy obywateli oraz przedsiębiorstw. Koncentrujemy się na odzyskiwaniu utraconego majątku w sprawach korupcyjnych i gospodarczych.

Po czwarte, należy proaktywnie budować usprawniony sektor sądowniczy, który będzie działał skutecznie i wydajnie oraz poprawi jakość zasobów ludzkich.

Po piąte, promować szeroką, merytoryczną i skuteczną współpracę międzynarodową; bezpośrednio podpisywać traktaty i umowy międzynarodowe; doradzać Partii i Państwu w kwestiach stosunków współpracy międzynarodowej...

Po szóste, towarzyszyć narodowi w rewolucji aparatu organizacyjnego, „przebudowując kraj”, usuwając instytucjonalne bariery, aby uwolnić wszystkie zasoby na rzecz rozwoju. Wraz z „rewolucją układu aparatu organizacyjnego” jednocześnie przeprowadzamy „rewolucję budownictwa instytucjonalnego i prawnego”.

W ostatnich latach Ministerstwo Sprawiedliwości, wdrażając strategiczne przełomy w rozwoju instytucjonalnym i usprawnianiu jego funkcjonowania, niezmiennie wyraźnie udowadnia swoją rolę „twórcy rozwoju” i „strażnika prawnego” rządu, którego zadaniem jest ocena wszystkich projektów ustaw i rozporządzeń przed przedstawieniem ich rządowi i Zgromadzeniu Narodowemu.

Szczególnie w tej kadencji cały sektor sądowniczy uważnie śledził rezolucje i wnioski Komitetu Centralnego, Zgromadzenia Narodowego, rządu i premiera, koncentrując się na proponowaniu głównych i kluczowych kierunków polityki w zakresie reformy prawa, reformy sądownictwa, budowy i doskonalenia socjalistycznego państwa prawa w Wietnamie, doskonalenia socjalistycznie zorientowanej instytucji gospodarki rynkowej oraz nowelizacji procesu legislacyjnego w celu „poprawy wydajności i jakości stanowienia prawa”. Praca w zakresie stanowienia i egzekwowania prawa jest coraz bardziej innowacyjna pod względem jakości i ilości.

Niedawno premier Pham Minh Chinh, kierując się instytucjonalnym mottem „bycia zarówno zasobem, siłą napędową, jak i przełomem w rozwoju”, wysoko ocenił Ministerstwo Sprawiedliwości i sektor sądowniczy za promowanie ducha „wykonywania całej pracy, a nie wszystkich godzin”, „pracy w dzień, w nocy, dodatkowej pracy w święta”, „pracy w święta i Tet”, co pozwala na doskonałe wypełnianie zadań wyznaczonych przez Partię, Państwo i Naród.

Warto zauważyć, że pracownicy zalecili Biuru Politycznemu wydanie rezolucji nr 66 (30 kwietnia 2025 r.) w sprawie innowacji w tworzeniu i egzekwowaniu prawa w celu sprostania wymogom rozwoju kraju w nowej erze.

W związku z pandemią COVID-19, w duchu „szczególnych okoliczności, szczególnych czasów wymagających specjalnej polityki”, Ministerstwo Sprawiedliwości zaleciło rządowi przedłożenie Zgromadzeniu Narodowemu rezolucji 30 (28 lipca 2021 r.), rząd wydał rezolucję 66 (1 lipca 2021 r.), rezolucję 86 (6 sierpnia 2021 r.) w sprawie pilnych mechanizmów, polityk i rozwiązań zapobiegających pandemii COVID-19, w szczególności rezolucji 128 (11 października 2021 r.) ogłaszającej przepisy tymczasowe „Bezpieczna, elastyczna adaptacja, skuteczna kontrola pandemii COVID-19.

Wicepremier Le Thanh Long wręcza medale pracy trzeciej klasy kolektywom i osobom prywatnym – zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Ministerstwo Sprawiedliwości zaleciło również rządowi przedłożenie Zgromadzeniu Narodowemu ustaw i rezolucji w celu rozwiązania trudności i przeszkód. Sama 9. sesja uchwaliła największą w historii liczbę ustaw i rezolucji podczas jednej sesji, w tym poprawki do Konstytucji.

Jednocześnie Ministerstwo Budownictwa opracuje i przedłoży Zgromadzeniu Narodowemu do zatwierdzenia Ustawę o ogłaszaniu aktów prawnych (z późniejszymi zmianami); będzie przewodniczyć ocenie 30 dekretów o decentralizacji, delegowaniu uprawnień i podziale kompetencji, które zostaną niezwłocznie przedłożone Rządowi do ogłoszenia, aby umożliwić organizację dwupoziomowych samorządów lokalnych. Będzie przewodniczyć i uczestniczyć w opracowywaniu wielu projektów ustaw, które muszą zostać pilnie znowelizowane i ogłoszone, aby sprostać wymogom rewolucji w organizacji i systemie aparatów.

„Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że pragnienia i ideały ukochanego Wujka Ho dotyczące humanitarnych rządów prawa opartych na moralności, dla dobra kraju, narodu, przez naród i dla narodu, były i są koncentrowane przez całą naszą Partię i naród, aby je budować i stopniowo urzeczywistniać. Niezależnie od okoliczności, wymiar sprawiedliwości zawsze dokładał starań i wywiązywał się z obowiązków, aby doskonale wypełniać powierzone mu zadania i aktywnie i skutecznie przyczyniał się do procesu budowy, konsolidacji i rozwoju trzech ważnych filarów kraju: socjalistycznej demokracji, socjalistycznego państwa prawa i socjalistycznej gospodarki rynkowej” – podkreślił szef rządu.

W ostatnich latach, w szczególności, Partia i państwo nadal ufają sektorowi sądowniczemu, który doradza w zakresie innowacji w stanowieniu prawa i jego egzekwowaniu, przyczyniając się do przełomów instytucjonalnych i konsekwentnego wprowadzania kraju w nową erę. Biuro Polityczne podjęło decyzję o utworzeniu Centralnego Komitetu Sterującego ds. usprawnień instytucjonalnych i prawnych, na którego czele stoi Sekretarz Generalny To Lam. Pod przewodnictwem Partii, przy wsparciu Zgromadzenia Narodowego, udziale całego systemu politycznego i wsparciu społeczeństwa, znacząco wprowadziliśmy innowacje w myśleniu, metodologii i podejściu do stanowienia prawa.

Za swój aktywny wkład w rewolucyjną sprawę Partii i narodu, wiele grup społecznych i osób z sektora sądowniczego otrzymało tytuły szlacheckie i nagrody od Partii i Państwa. W imieniu liderów Partii i Państwa, Premier docenił, pochwalił i wysoko ocenił wysiłki, starania i ważne osiągnięcia Ministerstwa Sprawiedliwości i całego sektora sądowniczego w ciągu ostatnich 80 lat, wnosząc istotny wkład w budowę i obronę kraju.

Musimy przyspieszyć, przełamać bariery, być przykładem, przejąć inicjatywę i być pionierami w tworzeniu i egzekwowaniu prawa.

Premier zaproponował skupienie się na dogłębnym zrozumieniu i wdrożeniu „5 punktów widzenia” – zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Premier zaznaczył, że w nadchodzącym czasie sytuacja na świecie będzie się nadal dynamicznie, w sposób skomplikowany i nieprzewidywalny zmieniać. Nasz kraj będzie miał sprzyjające możliwości oraz powiązane ze sobą trudności i wyzwania, ale trudności i wyzwania przeważą nad szansami i korzyściami. Aby osiągnąć dwa 100-letnie cele strategiczne, stoimy przed bardzo trudnym zadaniem; Sekretarz Generalny To Lam podkreślił w nim, że instytucja ta jest „wąskim gardłem wąskich gardeł”, a ukierunkowanie jej doskonalenia i prawa jest uważane za zadanie priorytetowe.

Według Premiera, w celu dalszego dogłębnego zrozumienia Rezolucji nr 27-NQ/TW z dnia 9 listopada 2022 r. VI Konferencji XIII Centralnego Komitetu Partii w sprawie kontynuacji budowy i doskonalenia socjalistycznego państwa prawa w Wietnamie w nowym okresie, Rezolucja 66 Biura Politycznego, ministerstw, oddziałów, agencji i miejscowości musi przywiązywać wagę do stanowienia prawa i budowy państwa prawa; Ministrowie, szefowie agencji na szczeblu ministerialnym, przewodniczący komitetów ludowych prowincji i miast muszą bezpośrednio kierować pracą stanowienia i egzekwowania prawa; muszą podnosić świadomość w zakresie stanowienia i egzekwowania prawa, budować usprawniony, skuteczny i wydajny aparat, budować zespół dobrych, elastycznych i proaktywnych kadr, aby reagować na sytuacje, zapewniać kadrom materialne udogodnienia i polityki.

Premier zaproponował skupienie się na dogłębnym zrozumieniu i wdrożeniu „5 punktów widzenia”:

(1) Instytucje są jednocześnie celem i siłą napędową, zasobem i solidnym fundamentem rozwoju kraju.

(2) Instytucje muszą działać wcześnie, przejąć inicjatywę, aby torować drogę przełomom rozwojowym, maksymalizować potencjał, zalety i kreatywność oraz sprostać wymogom promowania industrializacji, modernizacji i integracji międzynarodowej.

(3) Przekształcić państwo, zmieniając pracę tworzenia i egzekwowania prawa z „wąskiego gardła wąskich gardeł” w „przełom przełomów”, stając się przewagą konkurencyjną, wprowadzając kraj na ścieżkę rozwoju w nowej erze.

(4) Inwestowanie w politykę i tworzenie prawa jest inwestowaniem w rozwój, a inwestycje muszą mieć określone cele i kluczowe punkty.

(5) Skupić się na usuwaniu trudności i przeszkód w instytucjach i prawie, tworząc przełomy w mobilizacji i efektywnym wykorzystaniu wszystkich zasobów, tworząc dynamikę i siłę, aby kraj zdecydowanie wkroczył w nową erę, erę dążenia do silnego, cywilizowanego, dostatniego i pomyślnego rozwoju narodu.

Jednocześnie Premier zwrócił się do sektora sądowniczego z prośbą o skoncentrowanie się na wdrażaniu „5 pionierskich inicjatyw”: pionierstwo w kompleksowym promowaniu usprawnień instytucjonalnych, przyspieszaniu postępu i podnoszeniu jakości stanowienia prawa; pionierstwo w usuwaniu trudności i przeszkód w regulacjach prawnych w oparciu o praktyczne wymogi; pionierstwo w przeglądzie, systematyzowaniu i kodyfikacji; pionierstwo w decentralizacji i delegowaniu uprawnień w zakresie stanowienia i organizacji prawa; pionierstwo w popularyzowaniu i edukowaniu prawniczym.

„Musimy przyspieszyć, przełamać bariery, dać przykład, przejąć inicjatywę i być pionierami w tworzeniu i egzekwowaniu prawa, czyniąc postęp, zapewniając sprawiedliwość i równość w budowaniu socjalistycznego państwa prawa, utrzymując praworządność, przyczyniając się do ciągłego tworzenia szybkiego i zrównoważonego rozwoju kraju, czyniąc z prawa narodową przewagę konkurencyjną w procesie głębokiej, merytorycznej i skutecznej integracji w nowej erze” – podkreślił premier.

Zadanie dla sektora sądowniczego na nowym etapie rozwoju kraju jest niezwykle trudne, ale też bardzo chwalebne, dumne i szczególnie ważne; konieczne jest w nim dokończenie usuwania „wąskich gardeł” wynikających z regulacji prawnych do 2025 r. Jest to zadanie całego systemu politycznego, wszystkich szczebli, sektorów i miejscowości, z Ministerstwem Sprawiedliwości jako jego rdzeniem.

Premier Pham Minh Chinh robi zdjęcie z delegatami - Zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Jeśli chodzi o wytyczne i zadania na najbliższy czas, Premier zasadniczo zgodził się ze sprawozdaniem Ministerstwa i zasugerował, aby skupić się na dobrej realizacji szeregu kluczowych treści.

Po pierwsze, należy wzmocnić przywództwo Partii w budowaniu i doskonaleniu socjalistycznego państwa prawa, budowaniu socjalistycznego systemu prawnego i systemu prawnego. Ustawy muszą w pełni odzwierciedlać wytyczne, politykę i wytyczne Partii i Państwa; ściśle przestrzegać ustalonego porządku i procedur. Ustawy muszą być zorientowane ramowo i oparte na zasadach, regulując wyłącznie kwestie podlegające Zgromadzeniu Narodowemu; powierzając Rządowi zadanie szczegółowej regulacji. Kierownicy ministerstw, oddziałów i jednostek samorządu terytorialnego muszą bezpośrednio kierować, kierować i ponosić odpowiedzialność przed Partią, Państwem, Rządem, Premierem i prawem za proces stanowienia prawa, zgodnie z przypisanymi im funkcjami, zadaniami i uprawnieniami.

Po drugie, należy kontynuować innowacyjne myślenie w procesie tworzenia i doskonalenia prawa, aby zapewnić zarówno spełnienie wymogów zarządzania państwem, jak i wspierać kreatywność, wyzwalając wszystkie siły produkcyjne i uwalniając wszystkie zasoby rozwojowe; przechodząc od myślenia „zarządczego” do myślenia „usługowego”, kreując rozwój; eliminując myślenie „jeśli nie potrafisz zarządzać, to zakaż”. Promować decentralizację i delegowanie władzy wraz z alokacją zasobów, poprawiając zdolność podwładnych do egzekwowania prawa.

Po trzecie, należy dokonać przełomów w egzekwowaniu prawa, zbudować kulturę przestrzegania prawa i praworządności. Kontynuować przegląd i niezwłocznie instytucjonalizować „Cztery Filary”, zwłaszcza Rezolucję 66 Biura Politycznego. Intensywnie rozwijać upowszechnianie i edukację prawniczą, skutecznie zarządzać Krajowym Portalem Prawnym; wzmocnić komunikację polityczną.

Po czwarte, priorytetyzuj zasoby, systematycznie i odpowiednio inwestuj w prace legislacyjne. Kontynuuj przegląd i ulepszanie polityki, aby przyciągać i nagradzać pracowników legislacyjnych; organizuj infrastrukturę technologiczną, duże bazy danych, wdrażaj technologie cyfrowe, sztuczną inteligencję, asystentów wirtualnych itp. w celu innowacji i modernizacji prac legislacyjnych i organów ścigania. Zwróć szczególną uwagę na budowanie zespołu pracowników wymiaru sprawiedliwości o cechach, kompetencjach i kwalifikacjach, które spełniają wymagania zadania, są wzorowe, przewodzą w egzekwowaniu prawa i przestrzeganiu prawa, „służą społeczeństwu, przestrzegają prawa, są bezstronni i bezinteresowni, aby ludzie za nimi podążali”, jak pouczał ich ukochany wujek Ho.

Premier Pham Minh Chinh robi pamiątkowe zdjęcie z delegatami - Zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Po piąte, wdrażanie motta „otwartych instytucji, sprawnej infrastruktury, inteligentnego zarządzania” musi jednak iść w parze ze wzmocnieniem i opracowaniem narzędzi inspekcji i nadzoru, aby zapobiegać, wykrywać, szybko powstrzymywać i zdecydowanie zwalczać korupcję i negatywne działania w egzekwowaniu prawa oraz wykorzystywaniu polityki. Należy nadal promować skracanie procedur administracyjnych, obniżać koszty przestrzegania przepisów dla ludzi i firm. Należy ograniczyć pośredników i wyeliminować sytuację, w której przełożeni „legitymizują” podwładnych.

Po szóste, tworzenie prawa musi ściśle odpowiadać rzeczywistości, wynikać z rzeczywistości, szanować rzeczywistość i wykorzystywać rzeczywistość jako miarę; tak aby prawo mogło być prawdziwą „dźwignią i punktem podparcia” rozwoju; zwracaj uwagę na komentarze naukowców, ekspertów i ludzi w duchu: „To, co jest dojrzałe, jasne, potwierdzone przez rzeczywistość i zaakceptowane przez większość, należy uchwalać jako prawo; podczas działania ucz się na podstawie doświadczeń i stopniowo rozszerzaj, nie popadaj w perfekcjonizm i nie działaj pochopnie”.

Premier powiedział, że prezydent Ho Chi Minh kiedyś podkreślił: „Społeczeństwo stale się zmienia, idzie naprzód i nigdy się nie cofa. Prawo również idzie naprzód i nigdy się nie cofa. To jest prawo”. W kontekście wkraczania naszego kraju w nową erę, misją wymiaru sprawiedliwości jest ciągłe doskonalenie wietnamskiego systemu prawnego, aby był demokratyczny, sprawiedliwy, nowoczesny, synchroniczny, merytoryczny, służył obywatelom, zgodny z międzynarodowymi standardami i praktykami oraz wdrażany w sposób ścisły, spójny, publiczny i przejrzysty.

Premier ma nadzieję i wierzy, że dzięki 80-letniej tradycji budowy i rozwoju, pod przewodnictwem Partii, wsparciu i nadzorowi Zgromadzenia Narodowego, zarządzaniu i administracji Rządu, uwadze i ścisłej koordynacji całego systemu politycznego, wsparciu Narodu, współpracy międzynarodowych przyjaciół, jednomyślności wszystkich kadr, urzędników i pracowników sektora sądowniczego, praca sądownicza w nadchodzącym czasie będzie nadal się rozwijać, przyczyniając się do pomyślnej realizacji rewolucyjnej idei Partii i narodu.

Proponując, aby ministerstwa, oddziały, sektory, komitety partyjne i władze na wszystkich szczeblach nadal zwracały uwagę i ściśle współpracowały z Ministerstwem Sprawiedliwości i całym sektorem sądowniczym, traktując pracę sądowniczą jako wspólne zadanie, centralne, ciągłe i regularne zadanie całego systemu politycznego, ministerstw, oddziałów i miejscowości, w duchu „bycia we właściwej roli, znajomości lekcji”, „bycia jednomyślnym od góry do dołu, bycia jasnym przez cały czas”, Premier życzył zbiorowemu kierownictwu i wszystkim kadrom, urzędnikom i pracownikom publicznym sektora sądowniczego, aby nadal promowali osiągnięcia i chwalebną 80-letnią tradycję sektora sądowniczego, godnie kontynuując karierę poprzednich pokoleń, zawsze będąc zjednoczeni, łącząc ręce, jednomyślnie, dążąc do doskonałego wykonania wszystkich zadań, godnych zaufania Partii, Państwa i Narodu.

Według baochinhphu.vn

Source: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/thu-tuong-dua-the-che-phap-luat-tro-thanh-dot-pha-cua-dot-pha-loi-the-canh-tranh-quoc-gia-157088.html