Premier: Wszystkie ministerstwa, oddziały i miejscowości skupiają się na ukończeniu bazy danych do 2025 r.

Premier Pham Minh Chinh zwrócił się do wszystkich ministerstw, oddziałów i miejscowości z prośbą o skoncentrowanie się na ukończeniu bazy danych do 2025 r. w duchu „Poprawności – Dostateczności – Czystości – Życia – Zjednoczenia – Współdzielenia”.

Premier Pham Minh Chinh, przewodniczący rządowego Komitetu Sterującego ds. rozwoju nauki i technologii, innowacji, transformacji cyfrowej i Projektu 06, przewodniczył 15 listopada 5. posiedzeniu Komitetu Sterującego.

Widok spotkania.

W roku 2026 95 bilionów VND z budżetu zostanie przeznaczone na naukę i technologię.

W sprawozdaniu ze spotkania stwierdzono, że od początku roku rząd przedstawił Zgromadzeniu Narodowemu do zatwierdzenia 19 projektów ustaw i 10 rezolucji związanych z nauką i technologią, innowacjami i transformacją cyfrową.

W październiku 2025 roku rząd wydał 10 dekretów bezpośrednio związanych z nauką i technologią, innowacjami oraz transformacją cyfrową. W ciągu ostatnich 10 miesięcy rząd wydał 22 dekrety.

Jeśli chodzi o budżet, rząd dodał około 25 bilionów VND do budżetu na rozwój nauki i technologii, innowacje i transformację cyfrową w roku 2025; przedłożył Zgromadzeniu Narodowemu do zatwierdzenia rezolucję w sprawie centralnego planu podziału środków budżetowych na rok 2026, obejmującego sektor nauki i technologii, i oczekuje się, że około 95 bilionów VND z budżetu zostanie przeznaczone na ten sektor.

Jeśli chodzi o kierunek działań na najbliższy czas, Premier zwrócił się do ministerstw, samorządów, agencji i jednostek z prośbą o skuteczne wdrożenie Rezolucji 57 Biura Politycznego, Planu 02 Centralnego Komitetu Sterującego, wytycznych Sekretarza Generalnego To Lama, rezolucji Zgromadzenia Narodowego, rządu i wytycznych Premiera.

Rozwój nauki i techniki, innowacyjność, transformacja cyfrowa muszą być szybkie, silne, ale zrównoważone; muszą rozwijać się szeroko, ale muszą być bezpieczne i chronione; muszą promować przejście od biernego przyjmowania procedur ludzkich do proaktywnego tworzenia rozwoju, służącego ludziom i przedsiębiorstwom.

Premier polecił wszystkim ministerstwom, oddziałom i samorządom skoncentrowanie się na ukończeniu bazy danych do 2025 roku, w duchu „Poprawność – Wystarczająca – Czystość – Życie – Jedność – Wspólność”. Jednocześnie należy doskonalić instytucję w kierunku otwartości, kreatywności i rozwoju. Należy ściśle współpracować z organami Zgromadzenia Narodowego w zakresie 8 projektów ustaw przedłożonych Zgromadzeniu Narodowemu do rozpatrzenia i ogłoszenia na 10. sesji XV Zgromadzenia Narodowego oraz niezwłocznie ukończyć i ogłosić dekrety i wytyczne zgodnie z datą wejścia ustawy w życie.

Premier podkreślił również potrzebę ukończenia spójnej, nowoczesnej i współdzielonej infrastruktury cyfrowej, zwłaszcza na poziomie lokalnym, w tym infrastruktury elektroenergetycznej i telekomunikacyjnej. Jeśli zainwestowana infrastruktura nie może być współdzielona, ​​należy rozważyć odpowiednie rozwiązania; jednocześnie kreatywnie stosować regulacje prawne, szybko inwestować w nową, terminową i efektywną infrastrukturę cyfrową oraz zapobiegać korupcji, marnotrawstwu i negatywnym skutkom.

Ponadto premier zaznaczył, że ministerstwa, oddziały i samorządy powinny zadbać o zapewnienie odpowiednich zasobów ludzkich na potrzeby transformacji cyfrowej, zwłaszcza na poziomie lokalnym (gminy, okręgi i strefy specjalne). Należy promować ruch „Edukacja cyfrowa dla wszystkich”, promować rolę lokalnych zespołów ds. technologii cyfrowych, docierać do każdego zaułka, pukać do każdych drzwi i sprawdzać każdego, aby promować transformację cyfrową w całej populacji.

Skróć i uprość procedury, aby nie sprawiać ludziom kłopotów

Premier, kierując się kluczowymi zadaniami, zaapelował o pilne opracowanie i ogłoszenie strategii transformacji cyfrowej oraz strategii danych, które ministerstwa, agencje Rolnictwa i Środowiska, Zdrowia, Kultury, Sportu i Turystyki oraz Inspekcja Rządowa muszą opublikować wkrótce, przed 25 listopada 2025 r.

Aby przyspieszyć i uprościć procedury administracyjne, ministerstwa i oddziały muszą pilnie dokonać przeglądu, przeglądu i ujednolicić proces restrukturyzacji usług publicznych online, aby zmniejszyć liczbę dokumentów i uniknąć niedogodności dla obywateli po udostępnieniu danych.

W szczególności ministerstwa, oddziały i miejscowości skupiły się na nowelizacji i uzupełnieniu 322 dokumentów prawnych zgodnie z planem zatwierdzonym przez Prezesa Rady Ministrów; na przeglądzie i nowelizacji przepisów, które nie nadają się do realizacji procedur administracyjnych bez względu na granice administracyjne oraz pełnowymiarowego świadczenia usług publicznych online; na osiągnięciu celu, jakim jest realizacja 100% procedur administracyjnych związanych z przedsiębiorstwami online i 100% procedur administracyjnych niezależnie od granic administracyjnych na szczeblu wojewódzkim.

Premier Pham Minh Chinh wygłosił przemówienie na spotkaniu.

W związku z zadaniem rozwoju nauki i techniki, innowacyjności oraz transformacji cyfrowej, Prezes Rady Ministrów zlecił Ministerstwu Nauki i Technologii przedstawienie Prezesowi Rady Ministrów krajowego programu opracowania priorytetowych strategicznych produktów technologicznych, które mają zostać wdrożone w 2025 r.

Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego będzie badać i rozwijać narzędzia wspomagające wybory deputowanych do Zgromadzenia Narodowego i deputowanych do Rady Ludowej na wszystkich szczeblach w ramach VNeID; przyspieszy postęp prac, uruchomi i wykorzysta Krajowe Centrum Danych nr 1, rozbuduje skalę i infrastrukturę obliczeniową Centrum, przeprowadzi badania i zaproponuje budowę Krajowego Centrum Danych nr 2; opracuje rezolucję rządową w sprawie obywateli cyfrowych, społeczeństwa cyfrowego i rządu cyfrowego, która ma zostać ukończona przed 15 grudnia.

Według gazety Dai Doan Ket

Source: https://mst.gov.vn/thu-tuong-tat-ca-cac-bo-nganh-dia-phuong-tap-trung-hoan-thanh-co-so-du-lieu-trong-nam-2025-197251119101151294.htm