
„Drogi Towarzyszu Lam, Sekretarzu Generalny Centralnego Komitetu Wykonawczego Komunistycznej Partii Wietnamu ;
Drodzy przywódcy i byli przywódcy Partii i Państwa!
Szanowni liderzy i byli liderzy urzędów centralnych i lokalnych, ministerstw i oddziałów!
Drodzy rodacy i towarzysze!
1. Kontynuując pozytywne i znaczące wyniki uroczystości rozpoczęcia i inauguracji 80 projektów i prac o całkowitym kapitale inwestycyjnym wynoszącym około 450 bilionów VND w celu rozwoju ważnej i kluczowej krajowej infrastruktury społeczno -ekonomicznej w całym kraju, 19 kwietnia 2025 r., z okazji 50. rocznicy Wyzwolenia Południa i zjednoczenia narodowego, dzisiaj, w bohaterskiej atmosferze historycznych dni sierpniowych, cała nasza Partia, armia i ludzie radośnie świętują 80. rocznicę Tradycyjnego Dnia bohaterskich Ludowych Sił Bezpieczeństwa Publicznego, w kierunku 80. rocznicy Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego 2 września, jestem bardzo zaszczycony, dumny i wzruszony wraz z Sekretarzem Generalnym To Lamem i innymi liderami i byłymi liderami Partii i Państwa, liderami i byłymi liderami ministerstw centralnych i lokalnych, oddziałów oraz wszystkimi rodakami i towarzyszami w całym kraju, aby wziąć udział w uroczystości rozpoczęcia i inauguracji 250 projektów i prac. Program, na który przeznaczono łącznie prawie 1,3 miliona miliardów VND, był transmitowany na żywo z 80 lokalizacji w trzech regionach: północnej, centralnej i południowej części kraju, przyczyniając się do innowacyjności w organizacji ważnych rocznic istnienia kraju.
W imieniu Rządu pragnę serdecznie powitać Sekretarza Generalnego To Lama, delegatów, znamienitych gości, towarzyszy i rodaków w całym kraju oraz przekazać im moje serdeczne pozdrowienia, głębokie podziękowania, serdeczne pozdrowienia i najlepsze życzenia!
Drodzy rodacy i towarzysze!
2. 80 lat temu, pod utalentowanym i mądrym przywództwem Partii i ukochanego prezydenta Ho Chi Minha, nasz naród dokonał historycznej rewolucji sierpniowej – jednego ze „wspaniałych czynów” i wielkich zwycięstw narodu wietnamskiego w XX wieku, przywracając władzę ludowi.
2 września 1945 roku, na historycznym placu Ba Dinh, prezydent Ho Chi Minh, w imieniu Rządu Tymczasowego, odczytał Deklarację Niepodległości, dając początek Demokratycznej Republice Wietnamu, obecnie Socjalistycznej Republice Wietnamu; otwierając nową erę dla narodu – erę niepodległości, wolności i socjalizmu. Można stwierdzić, że:
- Ta niepodległość jest wynikiem wytrwałej walki i wytrwałego wysiłku narodu wietnamskiego.
- Ta wolność jest efektem bohaterskich poświęceń i długotrwałego oporu naszego narodu.
- Ten pokój jest siłą i niezłomnością całego narodu i pozwolił na dokonanie bohaterskich czynów w XX wieku.
Rozglądając się wstecz na minione 80 lat, jesteśmy jeszcze bardziej dumni z tradycji historycznej i bohaterskiej przeszłości naszych przodków i naszego narodu; spoglądając wstecz, aby docenić i zrozumieć wartość niepodległości, wolności, pokoju i jedności; spoglądając wstecz, aby docenić i wyrazić wdzięczność za bohaterskie poświęcenia poprzednich pokoleń, bohaterów i męczenników narodu; spoglądając wstecz, aby pójść dalej, stać się silniejszymi, bardziej dumnymi i bardziej pewnymi przyszłości narodu w nowej erze; spoglądając wstecz, aby być pewnymi siebie, aby kontynuować projekty trwające wieki, takie jak szybka kolej Północ-Południe, kolej miejska w Hanoi, Ho Chi Minh City, międzynarodowe centrum finansowe w Ho Chi Minh City, Da Nang...
Drodzy rodacy i towarzysze!
3. Z nieśmiertelnym duchem Rewolucji Sierpniowej podejmujemy obecnie wysiłki, aby przyspieszyć, przebić się, być szybszymi i odważniejszymi, aby skutecznie wdrożyć cele określone w Uchwale XIII Zjazdu Krajowego Partii i 5-letnim Planie Rozwoju Społeczno-Gospodarczego na lata 2021–2025, zdeterminowani, aby zrealizować dwa 100-letnie cele strategiczne.
W tym kontekście wdrażanie rezolucji i wniosków Komitetu Centralnego, Zgromadzenia Narodowego, wytycznych byłego Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga i obecnego Sekretarza Generalnego To Lama, w duchu „Partia wydała polecenie, Rząd jest zjednoczony, Zgromadzenie Narodowe się zgadza, naród popiera, Ojczyzna oczekuje, międzynarodowi przyjaciele pomagają, a następnie dyskutuj o działaniu, a nie wycofuj się”, kontynuując innowacyjne myślenie, działając bardziej zdecydowanie, Rząd i Premier skupiają się na wydawaniu poleceń ministerstwom, oddziałom i miejscowościom, aby synchronicznie, radykalnie i skutecznie wdrażały wiele historycznych i strategicznych polityk, takich jak: rewolucja w „przeorganizowaniu kraju”, budowanie dwupoziomowego samorządu lokalnego; wdrażanie „czterech filarów” Biura Politycznego; stabilizacja makroekonomii, kontrola inflacji, zapewnienie głównej równowagi gospodarczej; skupienie się na promowaniu wzrostu gospodarczego w 2025 r. na poziomie ok. 8,3–8,5% i dwucyfrowym w kolejnym okresie; usuwanie trudności, promowanie realizacji ważnych projektów infrastrukturalnych, kluczowych dla kraju...
W ostatnim czasie, pod przewodnictwem Partii, Rząd i Premier zdecydowanie nakazali koncentrację zasobów na wdrożenie 3 strategicznych przełomów, aby rozwijać kraj szybko i w sposób zrównoważony, w tym rozwój strategicznej infrastruktury, uwalniając wszystkie zasoby na rozwój kraju. Utworzono szereg kluczowych autostrad krajowych i dróg ekspresowych, ważne projekty na dużą skalę, wiele dzieł o randze międzynarodowej, parki przemysłowe, obszary miejskie, infrastruktura medyczna, edukacyjna, socjalna, sportowa... zostały zainwestowane, zbudowane i zainaugurowane. Dążymy do tego, aby do końca 2025 roku cały kraj miał co najmniej 3000 km dróg ekspresowych, 1700 km dróg nadmorskich; zasadniczo ukończono Międzynarodowy Port Lotniczy Long Thanh, międzynarodowy terminal T2 portu lotniczego Noi Bai; Ukończyć budowę co najmniej 100 000 mieszkań socjalnych, rozpocząć budowę linii kolejowej Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, oczyścić teren pod szybką kolej Północ-Południe, stopniowo ukończyć system kolei miejskiej, zbudować duże porty morskie w Can Gio i Hon Khoai, wdrożyć projekty infrastruktury transportowej i energetycznej z Laosem, Kambodżą i krajami ASEAN... Są to ważne założenia i fundamenty silnego rozwoju infrastruktury kraju w nowym okresie, w nowej erze.
Drodzy rodacy i towarzysze!
4. Dziś odbywa się uroczystość inauguracji i wmurowania kamienia węgielnego pod 250 dużych, technicznie złożonych projektów, które odgrywają bardzo ważną rolę w rozwoju społeczno-gospodarczym i przyciągają dużą liczbę przedsiębiorstw prywatnych, a w szczególności:
- Zainaugurowano 89 projektów i prac o łącznej wartości inwestycji wynoszącej około 220 bilionów VND, w tym: ukończenie i otwarcie 208 km dróg ekspresowych, zwiększenie łącznej długości dróg ekspresowych w całym kraju, oddanie do użytku prawie 2500 km, most Rach Mieu 2, rozbudowa elektrowni wodnej Tri An, rozbudowa Hoa Binh, szpital onkologiczny Nghe An o 1000 łóżek, siedziba główna Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego, Saigon Marina International Financial Center... Nie wspominając o dużych pracach, które zostały i zostaną zainaugurowane przy tej okazji, takich jak Narodowe Centrum Danych, elektrownia Nhon Trach 3, 4, projekt linii przesyłowej Lao Cai - Vinh Yen 500 kV, przygotowania do otwarcia mostu Phong Chau, projekty naftowe i gazowe...
Tutaj zainaugurowaliśmy Narodowe Centrum Wystawienniczo-Targowe o powierzchni 90 hektarów, łączną inwestycję o wartości ponad 7 bilionów VND, ukończoną w zaledwie 10 miesięcy, która ma być przestrzenią przyczyniającą się do promowania rozwoju przemysłu kulturalnego i rozrywkowego w Wietnamie.
- Rozpoczęto 161 nowych projektów i prac o skali inwestycji wynoszącej około 1 060 000 miliardów VND, które odgrywają ważną rolę w rozwoju społeczno-ekonomicznym danych miejscowości, takich jak: most Ngoc Hoi łączący Hanoi z Hung Yen, rozbudowa drogi ekspresowej Long Thanh – Ho Chi Minh City, drogi ekspresowej Ca Mau – Dat Mui; port ogólnego przeznaczenia Hon Khoai; Centrum Badawczo-Rozwojowe Viettel; Centrum Biotechnologiczne Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego; prace nad infrastrukturą przemysłową; projekty dotyczące obszarów przesiedleńczych obsługujące projekt kolei dużych prędkości Północ-Południe oraz projekt kolei Hanoi – Lao Cai – Hai Phong...
Międzynarodowy port lotniczy Gia Binh, którego budowę rozpoczęto dziś, to jeden ze strategicznych projektów infrastrukturalnych w zakresie bezpieczeństwa, obronności i gospodarki. Oczekuje się, że stanie się on jasnym punktem na regionalnej i międzynarodowej mapie lotnictwa i logistyki.
W szczególności rozpoczęto 22 projekty budownictwa socjalnego z dziesiątkami tysięcy mieszkań. Ponadto ogólnokrajowy ruch na rzecz likwidacji tymczasowych i zdewastowanych domów, w którym oddano do użytku ponad 334 000 lokali, stał się „Specjalnym Projektem Narodowym”, który osiągnął swój cel 5 lat wcześniej niż cel wyznaczony w Rezolucji 42-NQ/TW z 24 listopada 2023 roku XIII KC KPZR, demonstrując „Projekt woli Partii i serca ludu” – w naszym kraju praktycznie nie ma już tymczasowych i zdewastowanych domów.
- Całkowity kapitał inwestycyjny dla powyższych 250 prac i projektów stanowi jedynie około 37% kapitału państwowego, pozostałe około 63% to kapitał inwestycyjny prywatny (zgodnie z polityką Partii w zakresie rozwoju gospodarki prywatnej, kapitał państwowy kieruje, aktywując wszystkie zasoby społeczne). Kapitał inwestycyjny jest rozproszony w 3 regionach: Północ-Centrum-Południe, we wszystkich dziedzinach gospodarki i społeczeństwa, nauce i technologii, transformacji cyfrowej, bezpieczeństwie narodowym i obronie, sprawach zagranicznych, zdrowiu, edukacji, sporcie, kulturze, zabezpieczeniu społecznym...
Drodzy rodacy i towarzysze!
5. W imieniu Rządu pragnę wyrazić szczere podziękowania za prace i projekty, których inauguracja i rozpoczęcie nastąpią dzisiaj. Chciałbym podziękować za przywództwo i kierownictwo Centralnego Komitetu Wykonawczego, którym regularnie i bezpośrednio kieruje Biuro Polityczne i Sekretariat pod przewodnictwem zmarłego Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga, a w przeszłości obecnego Sekretarza Generalnego To Lama, za udział całego systemu politycznego, wsparcie i aktywny udział społeczeństwa, społeczności biznesowej oraz współpracę i pomoc przyjaciołom z zagranicy.
Doceniam i doceniam wysiłki, determinację, kreatywność i przełomowe rozwiązania w myśleniu i metodach pracy wszystkich kadr, urzędników państwowych oraz pracowników ministerstw, oddziałów, samorządów, inwestorów, wykonawców, jednostek konsultingowych i pracowników na placu budowy. Promowaliście ducha „pokonywania słońca, pokonywania deszczu, nieprzegrywania z burzami”, „pracy na 3 zmiany, na 4 zmiany”, „szybkiego jedzenia, pilnego snu”, „pracy w dzień i w nocy, pracy po godzinach w święta”, „pracy w święta, w święta Tet”… aby szybko wdrażać projekty, przynosząc korzyści ludziom.
Doceniam proaktywność, odpowiedzialność i zdecydowany udział ministerstw, oddziałów i samorządów w rozwiązywaniu i usuwaniu barier i trudności w instytucjach i regulacjach oraz przyspieszaniu realizacji procedur administracyjnych, zwłaszcza w zakresie oczyszczania terenu i rozliczania wspólnych kopalni materiałów na potrzeby projektów...
Wyrażam uznanie dla agencji prasowych i prasy za udział, promowanie i rozpowszechnianie przykładów i zaawansowanych modeli w realizacji ostatnich kluczowych projektów. W szczególności chciałbym podziękować osobom, które oddały ziemię, przeniosły domy, groby i miejsca kultu, aby realizować projekty i prace.
Drodzy rodacy i towarzysze!
6. Zainaugurowane i rozpoczęte dziś kluczowe projekty społeczno-gospodarcze mają wiele strategicznych znaczeń w „odwróceniu sytuacji i zmianie stanu” strategicznej infrastruktury kraju:
- Wspieranie realizacji wizji i polityki Partii i Państwa w zakresie rozwoju synchronicznej i nowoczesnej infrastruktury strategicznej, tworzenia nowej przestrzeni rozwoju, dokonywania przełomów w łączności gospodarczej i regionalnej, tworzenia atrakcyjnego środowiska inwestycyjnego i biznesowego, tworzenia miejsc pracy i źródeł utrzymania dla ludzi, tworzenia siły napędowej promującej rozwój kraju, tworzenia wartości dodanej dla marek, obniżania kosztów nakładów, kosztów logistycznych, zwiększania konkurencyjności towarów i przedsiębiorstw.
- Demonstrując determinację całej Partii, uczestnictwo, koleżeństwo i współpracę całego systemu politycznego, ludzi i przedsiębiorstw (zwłaszcza prywatnych) w budowaniu i rozwijaniu infrastruktury narodowej w duchu „to, co się mówi, musi być zrobione, to, co się zobowiązuje, musi być zrobione, to, co się robi, musi mieć rezultaty i konkretne produkty”.
- Wykazywanie się dojrzałością, rozwojem, pewnością siebie, odwagą, postępem, samodzielnością, samodoskonaleniem i opanowaniem technologii w rozwijaniu infrastruktury społeczno-ekonomicznej narodu wietnamskiego w celu tworzenia dzieł w Wietnamie przez naród wietnamski, a także inwestowania i wdrażania ich przez naród wietnamski.
- odzwierciedla w sposób jasny i rzetelny wysiłki, solidarność i jednomyślność całego systemu politycznego, podmiotów i osób biorących udział w realizacji projektów i ich wdrażaniu;
- Wyrażając radość, podekscytowanie i szczęście ludzi, którzy cieszą się owocami rewolucji, owocami Partii i Państwa, jakie przynieśli ludziom, coraz bardziej poprawiając ich materialne i duchowe życie.
- Motywować, inspirować, rozbudzać aspiracje, pogłębiać dumę i patriotyzm, a także pobudzać determinację i poświęcenie w celu budowania i rozwoju kraju każdego obywatela Wietnamu.
Mam nadzieję, że każdy dzisiejszy projekt będzie nadal elementem układanki, która doda koloru i blasku wietnamskiemu obrazowi narodowemu: „Niepodległość – Wolność – Pokój – Jedność – Integracja – Siła – Dobrobyt – Cywilizacja – Dobrobyt”. Mam nadzieję, że będziemy mieli więcej nowych, symbolicznych projektów Wietnamu, o których wspominają i które podziwiają przyjaciele w regionie i na całym świecie; więcej kreatywnych przestrzeni kulturalnych i społecznych, z których ludzie będą mogli korzystać coraz bardziej.
Drodzy rodacy i towarzysze!
7. Rok 2025 to rok wielu ważnych wydarzeń dla kraju, rok organizacji zjazdów partyjnych na wszystkich szczeblach, poprzedzających XIV Zjazd Krajowy Partii, początek nowej ery – ery silnego, cywilizowanego, dostatniego i pomyślnego rozwoju narodu, jak stwierdził Sekretarz Generalny To Lam. Dlatego, aby szybko wdrożyć i wykorzystać projekty, służące celowi rozwoju narodowego w nowej erze, w duchu zasady „im szybciej projekty zostaną wdrożone, tym będą skuteczniejsze – zmniejszając koszty operacyjne, a nie zwiększając kapitał, a nie przedłużając, ludzie będą szczęśliwi, społeczeństwo będzie podekscytowane, a miejscowości i kraj będą się rozwijać”, proponuję:
Po pierwsze, inwestorzy i powiązane jednostki są zobowiązani do zorganizowania zarządzania, eksploatacji, eksploatacji i użytkowania obiektów i projektów zainaugurowanych dzisiaj, aby zapewnić bezpieczeństwo, promować efektywność inwestycji oraz zapewnić świetliste, zielone, czyste i piękne środowisko. Lokalne władze powinny maksymalizować korzyści płynące z projektów, inwestując w planowanie i rozwój nowych przestrzeni i infrastruktury, aby promować rozwój lokalnej gospodarki i społeczeństwa. Jednocześnie należy nadal zwracać uwagę na życie ludzi, a zwłaszcza rodzin, które oddały grunty pod realizację projektu.
Po drugie , zaleca się, aby samorządy, inwestorzy, wykonawcy, odpowiednie agencje i jednostki skupiły się na rozwiązywaniu problemów prawnych, inwestowaniu w sprzęt, zasoby ludzkie, zasoby, szybkim rozwiązywaniu niezbędnych procedur administracyjnych w celu szybkiego wdrożenia budowy, dążeniu do ukończenia jej przed terminem, poprawie zadeklarowanej jakości oraz szybkim uruchomieniu prac i projektów oraz ich efektywnym wykorzystaniu.
Po trzecie, należy wymagać od wszystkich szczebli i sektorów promowania decentralizacji i delegowania uprawnień wraz z alokacją zasobów, tak aby „lokalni decydowali, lokalni działali, lokalni byli odpowiedzialni” oraz wzmocnić inspekcję i nadzór. Należy skupić się na usuwaniu barier instytucjonalnych i ograniczaniu uciążliwych procedur administracyjnych dla ludzi i firm. Należy zapewnić „6 jasnych” zadań: jasno określeni ludzie, jasno określone zadania, jasno określony czas, jasno określone obowiązki, jasno określone produkty, jasno określone uprawnienia, aby stworzyć „3 łatwe” zadania: łatwe do inspekcji, łatwe do egzekwowania, łatwe do oceny.
Po czwarte, wdrażanie projektów w duchu „3 tak” i „2 nie”, gdzie „3 tak”: uwzględnia interesy państwa, interesy obywateli, interesy przedsiębiorstw, a „2 nie”: brak korupcji, negatywizmu, brak strat, brak marnotrawstwa majątku, wysiłków i pieniędzy obywateli. W procesie wdrażania, zwłaszcza w obliczu trudności i problemów, należy kierować się duchem solidarności: „ideologia musi być jasna, determinacja musi być wysoka, wysiłki muszą być duże, działania muszą być zdecydowane i skuteczne, każde zadanie musi zostać zrealizowane”, a także niezwłocznie zgłaszać je właściwym organom w celu ich rozpatrzenia i rozwiązania.
Po piąte , w duchu „zasobów pochodzących z myślenia, wizji, motywacji pochodzącej z innowacji, kreatywności, siły pochodzącej od ludzi i przedsiębiorstw”, każda osoba i podmiot uczestniczący w projekcie musi promować samowystarczalność, samodoskonalenie, odwagę myślenia, odwagę działania, proaktywność, punktualność, brak czekania, poleganie na, innowacyjny styl, metody, sposoby myślenia i działania, aby zrealizować powierzone zadania. Promować ducha wzajemnego wsparcia – duże przedsiębiorstwa wspierają małe, zachęcać lokalne przedsiębiorstwa do wzrostu siły i podejmowania większych projektów w swojej ojczyźnie, w miejscu urodzenia.
Po szóste, promuj ducha solidarności i wzmacniaj koordynację między agencjami w systemie politycznym. Wykorzystaj wsparcie i zaangażowanie społeczeństwa. Inicjuj ruchy naśladowcze, twórz entuzjastyczną atmosferę pracy, prezentuj dobrych ludzi i dobre uczynki na placu budowy. Wdrażaj terminowe nagrody, ale z zachowaniem ścisłej dyscypliny, dbaj o prawidłowy postęp prac, jakość budowy, bezpieczeństwo pracy i higienę środowiska zgodnie z przepisami.
Przy tej okazji wzywam wszystkie szczeble, sektory, miejscowości, przedsiębiorstwa, organizacje i osoby prywatne do dalszych wysiłków i entuzjastycznej rywalizacji w celu przyspieszenia realizacji prac i projektów, oddania ich do użytku w 2025 r., w tym przyspieszenia realizacji procedur umożliwiających zainaugurowanie i rozpoczęcie budowy wszystkich obiektów 19 grudnia 2025 r., na powitanie XIV Krajowego Zjazdu Partii.
Szanowny Towarzyszu Sekretarzu Generalny, przywódcy, byli przywódcy Partii i Państwa, rodacy i towarzysze!
8. Promować ducha bohaterskiej i historycznej Rewolucji Sierpniowej. Budować pokojowy, zjednoczony, niepodległy, demokratyczny, samowystarczalny, dostatni i cywilizowany Wietnam. Z najwyższym poczuciem odpowiedzialności „Wszystko dla dobra narodu, dla dostatniego i szczęśliwego życia ludzi, dla zrównoważonego rozwoju kraju”, łączymy ręce w solidarności, jedności, wspólnej pracy, wspólnym zwycięstwie, wspólnym rozwoju, wspólnej radości i wspólnej radości, szczęściu i dumie. Zdeterminowani, by podejmować wysiłki, coraz szybciej, coraz śmielej, coraz śmielej, aby ukończyć kluczowe projekty i prace narodowe zgodnie z harmonogramem i przed terminem, zwłaszcza projekt kolei dużych prędkości, elektrowni jądrowej, centrów zaawansowanych technologii, centrów transformacji cyfrowej… Doprowadzić naród wietnamski do chwały, by stanął ramię w ramię ze światowymi mocarstwami, tak jak zawsze pragnął tego ukochany prezydent Ho Chi Minh.
Wierzymy, że w szczególnej atmosferze, ze szczególnym bohaterskim duchem i szczególnym wysiłkiem stworzymy osiągnięcia i projekty o szczególnym znaczeniu i charakterze; tworząc dynamikę, siłę i rozpęd dla dwucyfrowego wzrostu w kolejnych latach, realizując dwa wyznaczone na 100 lat cele.
W tym duchu oficjalnie ogłaszam inaugurację i rozpoczęcie 250 prac i projektów, aby uczcić 80. rocznicę Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego 2 września, a także 80. rocznicę Tradycyjnego Dnia bohaterskich Sił Bezpieczeństwa Publicznego.
W imieniu Rządu pragnę raz jeszcze złożyć serdeczne życzenia Sekretarzowi Generalnemu, liderom i byłym liderom Partii i Państwa, delegatom, znamienitym gościom, towarzyszom i ludziom, dobrego zdrowia, szczęścia i sukcesów.
Dziękuję bardzo!
Source: https://baolaocai.vn/thu-tuong-tu-tin-lam-tiep-nhung-cong-trinh-the-ky-nhung-bieu-tuong-moi-cua-dat-nuoc-post879983.html






Komentarz (0)