Stały Komitet Rady Ludowej Hanoi okresowo przyjmuje obywateli

Przyjęciu obywateli przewodniczył stały członek Miejskiej Rady Ludowej, przewodniczący komisji prawnej Miejskiej Rady Ludowej Duy Hoang Duong.

Scena przyjęcia obywateli. Zdjęcie: Nguyen Hop

Sprawa dotyczyła pani Hoang Thi Phuong i jej męża, pana Pham Thanh Binh, mieszkających w grupie 9, na stacji kolejowej Dong Anh, w gminie Thu Lam w Hanoi, którzy ubiegali się o wydanie zaświadczenia o prawie użytkowania gruntu dla swojego gospodarstwa domowego we wsi Kinh No, w gminie Uy No, w dawnym dystrykcie Dong Anh – obecnie w gminie Thu Lam.

Proces rozpatrywania wniosku przebiegał następująco: rodzina pani Hoang Thi Phuong użytkuje działkę nr 41, arkusz mapy nr 43, o powierzchni ^{108 m2} we wsi Kinh No, gminie Uy No, dystrykcie Dong Anh; 25 października 2004 r. Komitet Ludowy dystryktu Dong Anh wydał jej certyfikat prawa do użytkowania gruntu.

Decyzją nr 3875/QD-UBND z dnia 8 czerwca 2005 r. Ludowego Komitetu Hanoi, Fabryka Z153/Ogólny Departament Inżynierii (obecnie Ogólny Departament Logistyki – Inżynierii) otrzymała Certyfikat Prawa Użytkowania Gruntu nr AB 082505 o następującej treści: Fabryka Z153/Ogólny Departament Inżynierii/ Ministerstwo Obrony Narodowej jest uprawniona do użytkowania 241 715 m² gruntu w gminie Uy No, dystrykcie Dong Anh. Z czego 288,5 m² powierzchni gruntu to powierzchnia teoretycznie pokrywająca się z 3 gospodarstwami domowymi.

23 czerwca 2008 roku Departament Zasobów Naturalnych i Środowiska dystryktu Dong Anh wydał zawiadomienie nr 44/TB-TNMT o unieważnieniu certyfikatu prawa do użytkowania gruntu dla gospodarstwa domowego pani Hoang Thi Phuong z powodu „nieprawidłowego kształtu, rozmiaru i powierzchni działki”. Mimo to gospodarstwo domowe pani Hoang Thi Phuong zbudowało solidny dom i stabilnie mieszka na tym gruncie.

18 czerwca 2020 r. Miejski Komitet Ludowy wydał dokument nr 5034/VP-DT powierzający Dyrektorowi Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska przewodniczenie i koordynację z Przewodniczącym Komitetu Ludowego dzielnicy Dong Anh w celu sprawdzenia i rozwiązania petycji obywateli dotyczących wydania przez Miejski Komitet Ludowy certyfikatu prawa do użytkowania gruntu dla fabryki Z153 w 2005 r., który pokrywał się z powierzchnią ziemi gospodarstwa domowego pani Hoang Thi Phuong, któremu przyznano certyfikat prawa do użytkowania gruntu.

W dniu 29 lipca 2020 r. Ministerstwo Obrony Narodowej wydało dokument nr 2680/BQP-TM Miejskiemu Komitetowi Ludowemu dotyczący przekazania gruntów z Generalnego Departamentu Inżynierii do Ludowego Komitetu Hanoi w celu zarządzania, obejmujący następującą treść: zgodę na przekazanie przez Generalny Departament Inżynierii 288,5 ^{metrów kwadratowych} gruntów obronnych w gminie Uy No, dystrykcie Dong Anh (zarządzanych przez Fabrykę Z153) Ludowemu Komitetowi Hanoi w celu zarządzania i użytkowania;

Ministerstwo Obrony Narodowej zleciło Departamentowi Ogólnemu Technologii współpracę z Ludowym Komitetem Hanoi w celu rozwiązania związanych z tym problemów i dokończenia procedur przekazywania gruntów pod lokalne zarządzanie oraz uwzględnienia powyższego obszaru gruntów w dostosowaniu Planu Zagospodarowania Przestrzennego na cele obrony narodowej w kolejnym okresie 2021–2030 w Hanoi zgodnie z przepisami prawa.

Do 31 grudnia 2024 r. Ludowy Komitet dystryktu Dong Anh przesłał Miejskiemu Komitetowi Ludowemu i Departamentowi Zasobów Naturalnych i Środowiska raport na temat trudności i problemów w przyznawaniu certyfikatów prawa do użytkowania gruntów gospodarstwom domowym i osobom fizycznym we wsi Kinh No, gminie Uy No, dystrykcie Dong Anh, ze względu na nakładanie się z obszarem fabryki Z153.

Komitet Ludowy dawnej dzielnicy Dong Anh zaproponował, aby Miejski Komitet Ludowy oraz Departament Zasobów Naturalnych i Środowiska wkrótce udzieliły Fabryce Z153 wskazówek dotyczących zakończenia procedur związanych ze zmianami w zaświadczeniu o prawie użytkowania gruntu. Jednak do tej pory, po 17 latach, mieszkańcy nie otrzymali jeszcze zaświadczeń o prawie użytkowania gruntu, prawach własności domów ani innych aktywów związanych z działką w gminie Uy No w dzielnicy Dong Anh.

Po otrzymaniu petycji, Stały Komitet Miejskiej Rady Ludowej przekazał petycję nr 42/PCĐ-HĐND z dnia 2 czerwca 2025 r. oraz pismo wzywające nr 270/HĐND-VP z dnia 12 sierpnia 2025 r. Przewodniczącemu Miejskiej Rady Ludowej w celu uzyskania wskazówek i rozstrzygnięcia. Biuro Miejskiej Rady Ludowej wydało dokument wzywający Departament Rolnictwa i Środowiska do rozpatrzenia petycji obywatelskiej.

Departament Rolnictwa i Środowiska wydał oficjalne polecenie, aby Fabryka Z153/Generalny Departament Logistyki – Inżynieria/Ministerstwo Obrony Narodowej dokonała przeglądu i ogłosiła aktualny stan użytkowania gruntów oraz przygotowała i uzupełniła dokumentację w celu unieważnienia Certyfikatów wydanych z naruszeniem przepisów prawa gruntowego, ujawnionych przez użytkowników gruntów i właścicieli aktywów związanych z gruntami, a także ponownego wydania Certyfikatów po ich unieważnieniu. Jednocześnie Komitet Ludowy gminy Thu Lam został poproszony o zapoznanie się z przepisami prawa gruntowego w celu niezwłocznego rozwiązania kwestii wydawania Certyfikatów gospodarstwom domowym i osobom fizycznym korzystającym z gruntów zgodnie z ich uprawnieniami i przepisami prawa.

Po wysłuchaniu opinii obywateli i postępów prac departamentów, oddziałów i jednostek, przewodniczący Komitetu Prawnego Miejskiej Rady Ludowej Duy Hoang Duong zwrócił się do Departamentu Rolnictwa i Środowiska z prośbą o kontynuowanie przeglądu i do listopada 2025 r. sporządzenie dokumentu wzywającego do szybkiego rozwiązania problemu dla obywateli; nakazanie Komitetowi Ludowemu gminy Thu Lam całkowitego rozwiązania kwestii przyznania certyfikatów prawa do użytkowania gruntów gospodarstwu domowemu pani Nguyen Thi Phuong; przedstawienie wyników uchwały Stałemu Komitetowi Miejskiej Rady Ludowej.

Komentarz (0)