Dźwięk fletu Yen Chau

Wśród rzemieślników wytwarzających fletnię Pana w gminie Yen Chau wszyscy znają pana Lu Van Thanha z wioski Tum, który zajmuje się produkcją fletni Pana od prawie dwóch dekad. W małym domu na palach, pośród gór i lasów, pan Thanh każdego dnia skrupulatnie dobiera bambusowe rurki, aby tworzyć wykwintne fletnię Pana. Każda fletnia Pana nie tylko odzwierciedla serce i miłość rzemieślnika, ale także jest sposobem na zachowanie piękna kulturowego Tajów w Yen Chau.

Pan Lu Van Thanh, wieś Tum, gmina Yen Chau produkuje fletnię.

Według pana Lu Van Thanha, flet wykonany jest z drzewa „may pao”, gatunku bambusa naturalnie rosnącego w lesie. Konstrukcja fletu jest wyjątkowa – składa się z dmuchawki i 14 bambusowych rurek połączonych w 7 par. Każda para ma inną długość i jest połączona, tworząc tratwę w kształcie drabiny.

Panie Thanh, Udostępnij: Aby stworzyć kompletną fletnię Pana, przechodzi ona przez dziesiątki etapów. Unikalną cechą fletni Pana Yen Chau jest małe miedziane ostrze osadzone w bambusowej rurce. Miedziane ostrze jest cięte, cienko szlifowane i umiejętnie osadzone, a po nadmuchaniu tworzy ciepły, pełen duszy dźwięk, niczym głos ludzkiego serca, niczym oddech gór i lasów.

Pan Lu Van Thanh nauczył swojego wnuka gry na fletni Pana.

Jeśli granie na khen be jest sztuką rąk, to granie na khen be jest sztuką serca. Tajska grupa etniczna w Yen Chau wierzy, że ci, którzy potrafią grać na khen be, mają piękną duszę, potrafią kochać i wsłuchiwać się w rytmy natury i ludzi. W wiosce Ngua, pan Luong Van Chua, mimo że ma 81 lat, wciąż z pasją bada, pielęgnuje i naucza tradycyjne melodie khen be młodszego pokolenia.

Pan Luong Van Chua powiedział: Khen be ma 4 główne melodie. Pierwsza to melodie „bam” o delikatnych, głębokich brzmieniach, często towarzyszące intymnym piosenkom i kołysankom. Druga to melodie „xieng et”, często grane w towarzystwie mężczyzn śpiewających i dodające radości; trzecia to melodie „xieng thuon” o głębokich, nastrojowych brzmieniach, grane w towarzystwie par śpiewających piosenki miłosne; a ostatnia to melodie Khen grane podczas tańca xoe. Od wielu lat ja i członkowie Klubu Kultury Starożytnej Tajlandii Muong Vat organizujemy zajęcia z tańca i gry na Khen dla dzieci, mając nadzieję, że młodsze pokolenie doceni i będzie kontynuować tradycje kulturowe narodu.

Członkowie Klubu Ochrony Kultury Thai Yen Chau zajmują się działalnością kulturalną.

Dźwięk fletni Pana jest nieodzowny podczas tradycyjnych świąt i rytuałów, od świąt Xen Ban i Xen Muong, przez ceremonię Nowego Ryżu, po dni radosne i święta. Obecnie we wszystkich wioskach gminy Yen Chau nadal działają etniczne zespoły artystyczne, regularnie występujące na festiwalach i konkursach artystycznych.

Pan Quang Anh Tuan, zastępca dyrektora Centrum Kultury i Informacji Gminy Yen Chau, poinformował: Aby zachować i promować tradycyjne wartości kulturowe, od 2021 roku do chwili obecnej wyspecjalizowane agencje gminy koordynowały i zorganizowały ponad 10 szkoleń z zakresu budowy i gry na fletni Pana oraz innych tradycyjnych instrumentach muzycznych dla ponad 500 lokalnych ośrodków artystycznych. Jednocześnie promowano rolę artystów ludowych w działalności dydaktycznej; zachęcano mieszkańców do aktywnego uczestnictwa w klubach kulturalnych; organizowano występy zespołów artystycznych gminy w ramach programów artystycznych i festiwali na wszystkich poziomach, umożliwiając im udział w wymianach i występach.

Dźwięk fletni Pana jest „duszą” tajskich melodii ludu Yen Chau.

Pośród tętniącego życiem tempa, dźwięk Khen Be wciąż rozbrzmiewa echem w górach i lasach Północnego Zachodu – świętego symbolu tajskiej kultury, z pasją pielęgnowanego i przekazywanego z pokolenia na pokolenie, dzięki czemu melodia Khen Be będzie wiecznie rozbrzmiewać przez lata. Dźwięk Khen Be, wraz z dźwiękiem bębnów i gongów, w połączeniu z tętniącym rytmem Xoe, stał się unikalną cechą krainy Yen Chau.

Źródło: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/tieng-khen-be-yen-chau-aCTPstRDg.html