Drobni handlarze „walczą” po powodzi

Drobni handlarze na targu That Khe, gmina That Khe przestawia towary

Obecnie pani Pham Thi Loan, mała handlarka na targu That Khe w gminie That Khe, skupia się na sprzątaniu swoich straganów na targu, wycierając każdy przedmiot, który nadal nadaje się do użytku po zalaniu. Pani Loan podzieliła się: Sprzedaję głównie żywność, suszone produkty, przyprawy... Ostatnia powódź była spowodowana szybkim wzrostem poziomu wody powodziowej, a mojej rodzinie brakowało pracowników, więc nie mogłam na czas przenieść wszystkich towarów w bezpieczne miejsce. Cały mój sklep i magazyn zostały zalane, a około 70% towarów zostało uszkodzonych, a całkowita szacowana wartość wynosi ponad 300 milionów VND. To ogromna strata dla mojej rodziny, ponieważ aby mieć kapitał na działalność, pożyczyłam 100 milionów VND z Biura Transakcyjnego Banku Polityki Społecznej Trang Dinh. Obecnie, aby kontynuować działalność gospodarczą, moja rodzina stara się oczyścić sklep i pożyczyć od przyjaciół i krewnych, aby importować nowe towary.

Wstępne statystyki silnie zalanych gmin, takich jak Yen Binh, Huu Lung, Van Nham, That Khe, Trang Dinh... wskazują na około 500 drobnych przedsiębiorców, którzy ponieśli straty z powodu powodzi.

Nie tylko pani Pożyczka, ale także drobni handlowcy w rejonie targowiska Dong But w gminie Yen Binh również zmagają się ze skutkami powodzi. Pan Vu Van Dao, właściciel sklepu z artykułami elektrycznymi i gospodarstwa domowego Dao Hang na targowisku Dong But w gminie Yen Binh, powiedział: Urodziłem się i wychowałem w gminie, więc po raz pierwszy jestem świadkiem tak poważnej powodzi. Ponieważ woda powodziowa szybko wzrastała, moja rodzina nie mogła na czas przenieść towarów na wyżej położone tereny. Po ustąpieniu wody powodziowej większość towarów została uszkodzona i pokryta błotem. Według wstępnych szacunków rodziny wartość uszkodzonych towarów wynosi około 1 miliarda VND. Cały kapitał, który zaoszczędziłem i pożyczyłem z banku na inwestycje w biznes, jest prawie stracony. Na razie moja rodzina koncentruje się na sprzątaniu, dezynfekcji sklepu i klasyfikowaniu towarów, które nadal mogą zostać wykorzystane do likwidacji w celu odzyskania części kapitału. Rodzina oblicza również plan importu nowych towarów, aby nie zakłócić działalności biznesowej.

Pan Luong Van Binh, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Gminy Yen Binh, powiedział: Szacuje się, że w całej gminie ponad 100 gospodarstw domowych ucierpiało w wyniku niedawnej powodzi. Wiele gospodarstw straciło prawie wszystko, gdy towary zostały porwane przez wodę powodziową, zalane lub uszkodzone. Aby wesprzeć drobnych przedsiębiorców i umożliwić im szybką stabilizację produkcji i działalności gospodarczej, Komitet Ludowy Gminy skoordynował działania z odpowiednimi jednostkami w celu dokonania przeglądu, oszacowania szkód i zaproponowania agencjom funkcjonalnym środków wsparcia dla drobnych przedsiębiorców, przede wszystkim w zakresie zaspokojenia podstawowych potrzeb i poprawy warunków sanitarnych; skoordynował działania z bankami w celu analizy sytuacji poszkodowanych kredytobiorców, rozważenia wprowadzenia zwolnień z odsetek i ich redukcji, zawieszenia spłaty nowych kredytów w celu przywrócenia produkcji…

Według wstępnych statystyk silnie zalanych gmin, takich jak Yen Binh, Huu Lung, Van Nham, That Khe, Trang Dinh..., około 500 drobnych przedsiębiorców ucierpiało w wyniku powodzi. Obecnie, aby szybko ustabilizować swoje życie i działalność gospodarczą, drobni przedsiębiorcy koncentrują się na sprzątaniu swoich sklepów, porządkowaniu powierzchni handlowych; sortowaniu towarów, które nie zostały zalane wodą i nadal nadają się do użytku; planowaniu i przygotowywaniu kapitału na import towarów..., stopniowo przywracając działalność gospodarczą.

Oprócz inicjatywy drobnych przedsiębiorców, władze gmin i powiązanych sektorów i jednostek koncentrują się również na koordynacji, przeglądzie i proponowaniu praktycznych środków wsparcia dla drobnych przedsiębiorców, zwłaszcza pod względem kapitału. Pan Le Quang Huy, dyrektor Banku Państwowego Regionu 5, powiedział: Z powodu wpływu burzy nr 11 wielu klientów pożyczających kapitał zostało dotkniętych i poniosło duże straty. Zgodnie z dyrektywą Banku Państwowego Wietnamu , nakazaliśmy teraz bankom w prowincji pilne przejrzenie i ocenę sytuacji klientów pożyczających kapitał w celu szybkiego zastosowania środków wsparcia, usunięcia trudności, takich jak restrukturyzacja warunków spłaty zadłużenia, rozważenie zwolnień i obniżek odsetek od pożyczek oraz kontynuowanie udzielania nowych pożyczek w celu przywrócenia produkcji i działalności po burzy zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Sztorm nr 11 pozostawił po sobie wiele zniszczeń w mieniu ludzi, zwłaszcza drobnych przedsiębiorców. Pomimo poważnych strat, dzięki wysiłkom i zaangażowaniu drobnych przedsiębiorców oraz wsparciu wszystkich szczebli i sektorów, uważa się, że produkcja i działalność gospodarcza zostaną wkrótce przywrócone, co przyczyni się do stabilizacji życia ludzi po powodzi.

Źródło: https://baolangson.vn/tieu-thuong-gong-minh-khac-phuc-hau-qua-sau-mua-lu-5062106.html