Kwintesencja sztuk walki w Hue: „Mistrz Pałacu Cesarskiego” uczy sztuki walki publiczności

Szkoła sztuk walki Van An w Hue ma historię tworzenia i przekazywania wiedzy przez kapitana Gwardii Cesarskiej Truonga Ngoc Giai, oficera sztuk walki z dynastii Nguyen.

Od podnóża mostu An Cuu (miasto Hue ) podążaj ulicą Hai Trieu wzdłuż brzegu rzeki do alejki 106. W domu nr 7 mieści się szkoła sztuk walki sekty Vo Kinh Van An, obecnie prowadzona przez mistrza sztuk walki Truong Quang Kim.

Uczniowie szkół sztuk walki Van An wykonują trzy walki na miecze podczas Wietnamskiego Festiwalu Sztuk Walki w marcu 2025 r.

ZDJĘCIE: ANH THU

„Mistrz Pałacu Cesarskiego” Dynastia Nguyen

Ta sztuka walki wywodzi się od mistrzów „Pałacu Cesarskiego”, mistrzów sztuk walki z dynastii Nguyen. Według dr. Nguyena Phuoc Hai Trunga, zastępcy dyrektora Centrum Konserwacji Zabytków Hue, za panowania króla Tu Duca, pan Truong Ngoc Giai był mistrzem sztuk walki i pełnił funkcję kapitana Gwardii Pałacu Cesarskiego.

Pan Truong Ngoc Giai to osoba, która zawsze jest gotowa do ochrony króla. „Osoba specjalizująca się w ochronie króla w pałacu to zazwyczaj osoba o wysokich umiejętnościach w sztukach walki, z szacunkiem nazywana przez społeczność sztuk walki „mistrzem Pałacu Cesarskiego”” – powiedział dr Nguyen Phuoc Hai Trung.

Szkoła sztuk walki Van An występuje na Festiwalu Sztuk Walki Wietnamskiej Esencji w marcu 2025 roku w starożytnej stolicy Hue

Zdjęcie: Anh Thu

Pan Truong Ngoc Giai przekazał sztuki walki swoim potomkom. Według historii, w 1972 roku szkoła sztuk walki Van An została oficjalnie założona przez mistrza sztuk walki Truong Thanga (czwarte pokolenie od przodka Truong Ngoc Giai) i wpisana do grona tradycyjnych szkół sztuk walki w Wietnamie. Jednak pochodzenie szkoły sztuk walki w rodzinie Truong, przekazywanej z pokolenia na pokolenie, nadal wskazuje, że ta sztuka walki pochodzi od Le Thanh Hau Nguyen Huu Canh.

Mistrz Truong Quang Kim jest synem zmarłego mistrza Truonga Thana, założyciela szkoły sztuk walki Van An. Van An to nazwa starej wioski w okręgu An Cuu w mieście Hue. Ponieważ rodzina mistrza Truong Thana zbudowała szkołę sztuk walki na ziemi Van An, nazwa szkoły została zaczerpnięta od tej ziemi.

Mistrz sztuk walki Truong Quang Kim, oprócz nauczania sztuk walki, posiada również dyplom z medycyny orientalnej i obecnie leczy pacjentów w domu. Po południu wielu pacjentów przychodzi na badanie pulsu. Pan Truong Quang Kim kończy w tym roku 71 lat, ale ma silną sylwetkę i potężny głos.

Przyjmując nas w szkole sztuk walki, mistrz sztuk walki Truong Quang Kim pokazał nam genealogię swojej rodziny oraz zdjęcie nagrobka swojego przodka, Truong Ngoc Giai, aby udowodnić historię prawdziwego przekazu sekty przez wiele pokoleń. W genealogii rodziny Truong w wiosce Van An, w pokoleniu Truong Ngoc Giai, wyraźnie widniał napis: „Naczelny Kapitan Dynastii Tu Duc”. A na nagrobku Truong Ngoc Giai widniał napis: „Dekret Królewskiej Dynastii Wietnamu o przyjęciu Naczelnego Kapitana, grobu przodka Truong Ngoc”.

Rozwój sztuk walki za granicą

Mistrz sztuk walki Truong Quang Kim powiedział, że około 1972 r., gdy zobaczył, że sztuki walki, takie jak karate i taekwondo, stają się coraz powszechniejsze w Wietnamie, i zaczął się obawiać, że sztuki walki w tym kraju zanikną, mistrz sztuk walki Truong Thang założył sektę Van An, aby nauczać tradycyjnych sztuk walki.

Mistrz sztuk walki Truong Quang Kim, przywódca sekty sztuk walki Van An, potomek „Mistrza Pałacu Cesarskiego” i kapitan straży za panowania króla Tu Duca, Truong Ngoc Giai

Zdjęcie: Bui Ngoc Long

Mistrz sztuk walki Truong Quang Kim podążał śladami ojca i od najmłodszych lat uczył się sztuk walki, zawsze pamiętając jego radę: „Wietnamczycy muszą uczyć się wietnamskich sztuk walki”. W młodości, z pasją do sztuk walki, pilnie ćwiczył i osiągnął prawdziwy qigong. „Dla adeptów sztuk walki najważniejsze jest ćwiczenie, a nie tylko mówienie” – powiedział mistrz sztuk walki Truong Quang Kim.

Aby udowodnić swoją głęboką energię wewnętrzną, mistrz sztuk walki pozwolił mi przycisnąć dłoń do biodra, aby poczuć przepływ jego energii życiowej. Podczas gdy mówił jeszcze normalnie, przepływ energii w jego wnętrzu przyspieszał – im mocniej naciskałem, tym bardziej była wypychana.

Mistrz Truong Quang Kim powiedział, że ma wielu angielskich i francuskich uczniów. Wcześniej ci uczniowie studiowali wschodnie sztuki walki i kiedy przychodzili do niego, wszyscy chcieli rzucić mu wyzwanie. „Mieszkańcy Zachodu nie czczą mnie naturalnie jako swojego nauczyciela. Dopiero gdy doświadczą i zobaczą na własne oczy osiągnięcia w sztukach walki, czczą mnie jako swojego nauczyciela” – powiedział Mistrz Kim.

Nie tylko w Wietnamie, w ostatnich latach mistrz sztuk walki Truong Quang Kim i jego uczniowie uczestniczyli w wielu programach wymiany tradycyjnych sztuk walki na całym świecie . W 2007 roku wziął udział w wymianie artystycznej w Stanach Zjednoczonych i otrzymał certyfikat uznania od Światowego Stowarzyszenia Rozwoju Sztuk Walki (WMA) za jego wkład w zachowanie i rozwój tradycyjnych wietnamskich sztuk walki. Otrzymał również certyfikat mistrza od Senatu Stanu Kalifornia.

W Hue, oprócz nauczania sztuk walki swoich uczniów, mistrz sztuk walki Truong Quang Kim organizuje również pokazy sztuk walki dla turystów na ulicy Dai Nam (droga do grobowca Khai Dinh). To pierwszy i jedyny w mieście Hue profesjonalny program pokazów sztuk walki, który służy turystom. „Organizowanie pokazów jest zarówno usługą, jak i poprzez to promuje kwintesencję tradycyjnych wietnamskich sztuk walki. To również sposób na zachowanie i promowanie kwintesencji wietnamskich sztuk walki” – powiedział mistrz sztuk walki Truong Quang Kim.

Według mistrza sztuk walki Kima, wielu turystów, którzy obejrzeli spektakl, zostało uczniami szkoły sztuk walki i rozwinęło ją za granicą. Obecnie szkoła sztuk walki Van An ma 13 szkół we Francji, 3 szkoły sztuk walki w USA, 1 w Niemczech, 1 w Holandii i 1 w Nikaragui. Niedawno, w programie Wietnamskiego Festiwalu Sztuk Walki, który odbył się pod koniec marca w ramach Festiwalu Hue 2025, szkoła sztuk walki Van An miała zaszczyt zostać zaprezentowana jako szkoła sztuk walki przekazana z dynastii Nguyen i zachowana do dziś. (ciąg dalszy)

Source: https://thanhnien.vn/tinh-hoa-vo-hoc-xu-hue-cao-thu-dai-noi-truyen-vo-ra-cong-chung-185250625223326335.htm