Prowincja Thanh Hoa zatwierdziła budżet na rozdawanie prezentów mieszkańcom z okazji Dnia Narodowego 2 września

Zdjęcie ilustracyjne.

W związku z tym Ludowy Komitet prowincji Thanh Hoa podjął decyzję o zatwierdzeniu ukierunkowanego uzupełnienia szacunkowego budżetu na wręczenie prezentów mieszkańcom prowincji z okazji 80. rocznicy Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego 2 września, o łącznej kwocie szacunkowego budżetu wynoszącej 430 524 800 000 VND.

Z tego dodatkowe źródło budżetu centralnego, którego cel określony w decyzji nr 1867/QD-TTg z dnia 29 sierpnia 2025 r. Premiera, wynosi 427 139 400 000 VND; z innych źródeł wydatków w szacunkowym budżecie prowincji na rok 2025 przewidziano kwotę 3 385 400 000 VND.

Prowincjonalny Komitet Ludowy powierza Departamentowi Finansów i Policji Prowincjonalnej przejęcie pełnej odpowiedzialności przed prawem, Prowincjonalnym Komitetem Ludowym, Przewodniczącym Prowincjonalnego Komitetu Ludowego i odpowiednimi agencjami za dokładność, legalność, porządek, procedury i uprawnienia do wnioskowania o zatwierdzenie treści danych dotyczących konsultacji, wyceny i sprawozdawczości oraz zapewnienie warunków, standardów i norm zgodnie z przepisami.

Departament Finansów niezwłocznie rozpowszechni tę decyzję i udzieli właściwym jednostkom wskazówek dotyczących jej wdrożenia zgodnie z przepisami; jednocześnie Departament Finansów i Skarb Państwa Regionu XI będą odpowiedzialne za inspekcję, kontrolę i wdrażanie profesjonalnych procedur dotyczących przydzielania środków gminom i dzielnicom w celu zapewnienia kompletności, terminowości i zgodności z przepisami.

Do 30 sierpnia 2025 r. policja prowincjonalna przekazuje listę mieszkańców prowincji z Krajowej Bazy Danych Ludności, z podziałem na gminy i okręgi, Komitetowi Ludowemu na szczeblu gminy jako podstawę do sporządzenia listy darów; policja ściśle współpracuje z Komitetem Ludowym na szczeblu gminy w celu przekazywania darów właściwym odbiorcom, szybko i bez strat.

Skarb Państwa Regionu XI nakazuje swoim podległym biurom transakcyjnym niezwłoczne wprowadzanie szacunków budżetu gminy z wyżej wymienionych docelowych źródeł uzupełniających do systemu TABMIS; koordynuje działania z Komitetami Ludowymi na szczeblu gminy i bankami komercyjnymi, w których Skarb Państwa otwiera konta, w celu realizacji darowizn na rzecz ludności, aby zapewnić sprawną i terminową realizację.

Państwowy Bank Wietnamu Regionu 7 kieruje właściwymi jednostkami i bankami komercyjnymi, zwłaszcza bankami, w których Skarb Państwa otwiera rachunki, w celu zapewnienia sprawnego systemu płatności i źródła pieniędzy, w pełni i terminowo spełniając wymagania płatnicze oraz nie pomijając ani nie duplikując przedmiotów.

Komitety Ludowe gmin i okręgów, na podstawie przydzielonego budżetu, zlecają Departamentowi Ekonomicznemu/Departamentowi Ekonomicznemu, Infrastruktury i Urbanistyki niezwłoczne przeprowadzenie profesjonalnych procedur wypłaty budżetu i przesłanie go do Skarbu Państwa, gdzie transakcja odbywa się zgodnie z wytycznymi Ministerstwa Finansów ; jednocześnie zarządzanie i wykorzystywanie przydzielonego budżetu zgodnie z reżimem, polityką, warunkami, standardami, normami, celami, obiektami, ekonomicznie, skutecznie, publicznie, przejrzyście, zapobiegając stratom i marnotrawstwu, a także dokonywanie płatności rozliczeniowych zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Współpracuj z policją gminy i okręgu oraz odpowiednimi jednostkami, aby skupić się na kierowaniu i pełnym przygotowaniu zasobów ludzkich i obiektów do organizowania płatności i wręczania prezentów lokalnej społeczności w terminowy, bezpieczny i odpowiedni sposób; podejmuj decyzje o odpowiednich formach wręczania prezentów zgodnie z rzeczywistą sytuacją w danej miejscowości (za pośrednictwem kont ubezpieczenia społecznego lub bezpośrednio w gotówce).

Wysokość darowizny ustalana jest zgodnie z postanowieniami artykułu 1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów nr 149/CD-TTg z dnia 28 sierpnia 2025 r., a mianowicie: 100 000 VND/osoba w gotówce.

Jeśli chodzi o czas i procedurę wręczania prezentów, należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w Oficjalnym Zarządzeniu nr 13578/BTC-NSNN z dnia 29 sierpnia 2025 r. Ministerstwa Finansów, w którym nałożono na wszystkie szczeble, oddziały i miejscowości obowiązek pilnego i zdecydowanego dokończenia akcji wręczania prezentów mieszkańcom prowincji z okazji 80. rocznicy Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego najpóźniej do 1 września 2025 r.

W przypadku braku środków podczas procesu wdrażania, Komitety Ludowe gmin i okręgów powinny proaktywnie zbilansować lokalny budżet, aby zapewnić pełne i terminowe przekazywanie darowizn mieszkańcom, a następnie dokonać ich syntezy i złożyć raport do Departamentu Finansów w celu uzupełnienia; w przypadku nadwyżki środków, gmina musi niezwłocznie zwrócić pozostałe środki do budżetu prowincji zgodnie z przepisami.

Prowincjonalny Komitet Ludowy przydzielił Departamentowi Finansów, Policji Prowincjonalnej, Skarbowi Państwa XI Regionu Thanh Hoa, Bankowi Państwowemu 7 Regionu Wietnamu, Komitetom Ludowym gmin, okręgów i powiązanych sektorów oraz jednostek zadanie proaktywnego, pilnego i poważnego wykonywania zadań zgodnie z ich uprawnieniami oraz kierowania, koordynowania i wspierania powiązanych jednostek w celu organizacji realizacji, zapewnienia terminowych, bezpiecznych, dokładnych i prawidłowych płatności oraz darowizn dla mieszkańców prowincji; unikania negatywnych nastawień, błędów i strat; prawidłowego wdrażania polityki, demonstrując głęboką troskę Partii i Państwa o ludność. W przypadku trudności i problemów należy niezwłocznie zgłaszać je i proponować do rozpatrzenia i rozwiązania zgodnie z uprawnieniami.

NM (Źródło: Komitet Ludowy Prowincji Thanh Hoa)

Source: https://baothanhhoa.vn/tinh-thanh-hoa-phe-duyet-kinh-phi-tang-qua-nhan-dan-dip-quoc-khanh-2-9-260180.htm