Streszczenie rezolucji nr 18-NQ/TW: Zadania komitetów partyjnych, komitetów wykonawczych partii i delegacji partyjnych

5 grudnia 2024 r. pan Le Minh Hung, członek Biura Politycznego , sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Centralnej Komisji Organizacyjnej i zastępca przewodniczącego Stałego Komitetu Centralnego Komitetu Sterującego w sprawie podsumowania rezolucji nr 18-NQ/TW XII Komitetu Centralnego Partii „Kwestie dotyczące dalszych innowacji i reorganizacji aparatu systemu politycznego w celu jego usprawnienia i zapewnienia efektywnego i skutecznego działania”, podpisał i wydał Oficjalny Komunikat nr 21-CV/BCĐ w sprawie realizacji zadania podsumowania rezolucji nr 18.

Rankiem 1 grudnia 2024 r. w Hanoi Biuro Polityczne i Centralny Sekretariat Partii zorganizowały ogólnokrajową konferencję, której celem było upowszechnienie i podsumowanie wdrażania Rezolucji nr 18-NQ/TW XII KC Partii; sprawozdanie z sytuacji społeczno -gospodarczej w 2024 r., rozwiązania mające na celu przyspieszenie rozwoju społeczno-gospodarczego w 2025 r. oraz usunięcie barier instytucjonalnych i barier. Zdjęcie: VNA

Oficjalna depesza do: komitetów partyjnych, komitetów wykonawczych partii, delegacji partyjnych; agencji partyjnych i jednostek na szczeblu centralnym; komitetów partyjnych bezpośrednio podległych szczeblowi centralnemu; komitetów partyjnych jednostek służb publicznych na szczeblu centralnym; Sekretariatu Komitetu Centralnego Komunistycznego Związku Młodzieży Ho Chi Minha . Oficjalna depesza stwierdzała: Nadzwyczajne posiedzenie 13. Komitetu Centralnego Partii wydało Rezolucję nr 56-NQ/TW z dnia 25 listopada 2024 r., ustalającą najwyższą determinację polityczną w zakresie wdrażania streszczenia Rezolucji 18 i zasadniczo uzgadniającą treść sugestii i kierunków Politbiura dla komitetów partyjnych na wszystkich szczeblach, organizacji partyjnych, agencji i jednostek bezpośrednio podległych szczeblowi centralnemu w celu zbadania i zaproponowania układu i uzupełnienia aparatu usprawnionego systemu politycznego, działającego skutecznie i wydajnie; przydzielenie Politbiuru i Centralnemu Komitetowi Sterującemu streszczenia Rezolucji 18 (zwanemu dalej Komitetem Sterującym) w celu rozważenia i podjęcia decyzji w sprawie układu zgodnie z ich uprawnieniami dla agencji i organizacji, które miały starannie przygotowany plan. Wdrażając wytyczne Sekretarza Generalnego To Lam dotyczące czasu organizacji Centralnej Konferencji (spodziewanej w połowie lutego 2025 r.) i nadzwyczajnej sesji Zgromadzenia Narodowego (spodziewanej pod koniec lutego 2025 r.); aby zapewnić czas na organizację zjazdów partyjnych na wszystkich szczeblach w obliczu XIV Krajowego Zjazdu Partii, Komitet Sterujący zwraca się do komitetów partyjnych, organizacji partyjnych, agencji i jednostek o pilne wdrożenie następujących treści: W odniesieniu do treści, które należy wdrożyć natychmiast (pod nadzorem Biura Politycznego, Sekretariatu, komitetów partyjnych, organizacji partyjnych, agencji i jednostek) * W przypadku agencji partyjnych i jednostek na szczeblu centralnym — Centralne Komitety Partii przejmują inicjatywę w opracowywaniu projektu: Przegląd i usprawnianie punktów kontaktowych na szczeblu departamentów, wydziałów, jednostek i organizacji stowarzyszonych; Przewodniczenie i koordynacja z Centralnym Komitetem Organizacyjnym i odpowiednimi agencjami w celu opracowania i przedłożenia Biuru Politycznemu do ogłoszenia nowych przepisów dotyczących funkcji, zadań, uprawnień, struktury organizacyjnej i stosunków roboczych ich agencji i jednostek (do ukończenia przed 31 grudnia 2024 r.); Przejrzeć komitety sterujące, których agencje i jednostki są stałymi agencjami, zaproponować Biuru Politycznemu i Sekretariatowi zakończenie ich działalności (zachowując tylko te komitety sterujące, które mają naprawdę niezbędne funkcje i zadania) (do ukończenia przed 31 grudnia 2024 r.); Zakończyć działalność czasopism, przenieść powiązane funkcje i zadania do Magazynu Komunistycznego; przewodniczyć i koordynować z Magazynem Komunistycznym i Centralnym Komitetem Organizacyjnym w celu uporządkowania i usprawnienia personelu kadr, urzędników państwowych, pracowników publicznych i pracowników czasopism, zapewniając płynne przeniesienie (do ukończenia przed 15 grudnia 2024 r.). - Centralny Departament Propagandy będzie przewodniczył rozwojowi projektu: Zakończenie działalności Elektronicznej Gazety Komunistycznej Partii Wietnamu, przeniesienie powiązanych funkcji i zadań do Gazety Nhan Dan (do ukończenia przed 15 grudnia 2024 r.); Przeniesienie funkcji i zadań Centralnej Rady Teorii i Krytyki Literatury i Sztuki, Rady Naukowej Centralnych Agencji Partii do Narodowej Akademii Politycznej Ho Chi Minha (zakończenie przed 31 grudnia 2024 r.); Centralny Departament Propagandy będzie przewodniczył i koordynował działania z Narodową Akademią Polityczną Ho Chi Minha, Gazetą Nhan Dan i Centralnym Komitetem Organizacyjnym w celu uporządkowania i usprawnienia kadr kadrowych, urzędników państwowych, pracowników sektora publicznego i pracowników Elektronicznej Gazety Komunistycznej Partii Wietnamu, Centralnej Rady Teorii i Krytyki Literatury i Sztuki oraz Rady Naukowej Centralnych Agencji Partii, zapewniając płynne przeniesienie. - Narodowa Akademia Polityczna Ho Chi Minha będzie przewodniczył i koordynował działania z Centralnym Komitetem Organizacyjnym i odpowiednimi agencjami w celu przeprowadzenia przeniesienia i przyjęcia funkcji i zadań Centralnej Rady Teoretycznej; Przewodniczyć i koordynować z Centralnym Departamentem Propagandy i Centralnym Komitetem Organizacyjnym realizację przekazania i przyjęcia funkcji i zadań Centralnej Rady Teorii i Krytyki Literatury i Sztuki, Rad Naukowych Centralnych Agencji Partyjnych; koordynować organizację i usprawnianie personelu, urzędników, pracowników publicznych i pracowników powyższych rad (zakończenie przed 31 grudnia 2024 r.); Przewodniczyć i koordynować z Ministerstwem Spraw Wewnętrznych i Centralnym Komitetem Organizacyjnym realizację przekazania i przyjęcia organizacji oraz organizacji i usprawniania personelu, urzędników, pracowników publicznych i pracowników obecnej Narodowej Akademii Administracji Publicznej (zakończenie przed 31 grudnia 2024 r.); Opracować projekt usprawnienia departamentów, jednostek i organizacji stowarzyszonych; Przewodniczyć i koordynować działania z Centralnym Komitetem Organizacyjnym i odpowiednimi agencjami w celu opracowania i przedłożenia Biuru Politycznemu do ogłoszenia nowych przepisów dotyczących funkcji, zadań, uprawnień, struktury organizacyjnej i relacji roboczych jego jednostek (do ukończenia przed 31 grudnia 2024 r.). - Gazeta Nhan Dan przewodniczy rozwojowi projektu: Zakończenie działalności Telewizji Nhan Dan, przeniesienie powiązanych funkcji i zadań do Telewizji Wietnamskiej (do ukończenia przed 15 grudnia 2024 r.); Przewodniczyć i koordynować działania z Centralnym Departamentem Propagandy i Centralnym Komitetem Organizacyjnym w celu przekazania i przyjęcia funkcji i zadań Elektronicznej Gazety Komunistycznej Partii Wietnamu (do ukończenia przed 31 grudnia 2024 r.); Projekt usprawnienia departamentów, jednostek i organizacji stowarzyszonych; Przewodniczyć i koordynować z Centralnym Departamentem Propagandy i Centralnym Departamentem Organizacyjnym w celu opracowania i przedłożenia Politbiuru do ogłoszenia nowych przepisów dotyczących funkcji, zadań, uprawnień, struktury organizacyjnej i stosunków roboczych ich jednostek (do ukończenia przed 31 grudnia 2024 r.); Przewodniczyć w zakresie organizacji i usprawniania personelu, urzędników państwowych, pracowników publicznych i pracowników Nhan Dan Television; (5) Współpracować z Centralnym Departamentem Propagandy w celu organizacji i usprawniania personelu, urzędników państwowych, pracowników publicznych i pracowników obecnej Komunistycznej Partii Elektronicznej Gazety. - Czasopismo Komunistyczne przewodniczy i koordynuje z Centralnym Departamentem Organizacyjnym i Centralnymi Komitetami Partii w celu przekazywania i przyjmowania funkcji i zadań czasopism Centralnych Komitetów Partii; koordynować organizację i usprawnianie struktury organizacyjnej i personelu obecnych czasopism (do ukończenia przed 31 grudnia 2024 r.); Opracować projekt organizacji i usprawniania departamentów, jednostek i organizacji stowarzyszonych; Przewodniczyć i koordynować z Centralnym Komitetem Organizacyjnym i odpowiednimi agencjami opracowanie i przedłożenie Biuru Politycznemu do ogłoszenia nowych przepisów dotyczących funkcji, zadań, uprawnień, struktury organizacyjnej i stosunków roboczych jego jednostki (do ukończenia przed 31 grudnia 2024 r.). - Centralny Komitet Ochrony i Opieki nad Zdrowiem Kadr będzie przewodniczył i koordynował z Centralnym Komitetem Organizacyjnym, Ministerstwem Zdrowia i odpowiednimi agencjami opracowanie projektu mającego na celu zakończenie działalności Centralnego Komitetu Ochrony i Opieki nad Zdrowiem Kadr, przeniesienie zadań na Centralny Komitet Organizacyjny, Ministerstwo Zdrowia i szereg szpitali centralnych; zaproponować plan uporządkowania i przydzielenia kadr, urzędników państwowych, pracowników sektora publicznego i pracowników obecnego Centralnego Komitetu Ochrony i Opieki nad Zdrowiem Kadr (do ukończenia przed 15 grudnia 2024 r.). - Centralny Komitet Organizacyjny przewodniczy i doradza Politbiuru w sprawie: Polityki przekazywania funkcji i zadań Centralnej Rady Teoretycznej Narodowej Akademii Politycznej Ho Chi Minha; Polityki zakończenia działalności Centralnego Komitetu Ochrony i Opieki nad Zdrowiem Kadr; Zmian i uzupełnień odpowiednich regulaminów Politbiura i Sekretariatu w celu usprawnienia struktury organizacyjnej, uporządkowania kadr i redukcji personelu (do ukończenia przed 15 stycznia 2025 r.). Centralny Komitet Organizacyjny przewodniczy i doradza Sekretariatowi w sprawie ustalenia: Funkcji, zadań, uprawnień, struktury organizacyjnej (w tym funkcji i zadań agencji doradczych i wspierających), stosunków roboczych i wzorcowych regulaminów roboczych komitetów partyjnych bezpośrednio podległych komitetom partyjnym: Rządu, Zgromadzenia Narodowego, Frontu Ojczyzny Wietnamu i komitetów partyjnych agencji partyjnych, centralnych agencji sądowniczych, Biura Prezydenta; Funkcji, zadań, struktury organizacyjnej, stosunków roboczych i wzorcowych regulaminów roboczych komitetów partyjnych agencji partyjnych, organizacji masowych, Rad Ludowych i sądownictwa prowincjonalnego; Funkcje, zadania, struktura organizacyjna, relacje robocze i wzorcowe regulaminy pracy komitetów partyjnych na szczeblu wojewódzkim (do ukończenia przed 15 stycznia 2025 r.). Koordynacja i doradztwo w zakresie rozmieszczenia kadr zgodnie z uprawnieniami kierowniczymi w agencjach, jednostkach i organizacjach po usprawnieniu struktury organizacyjnej. Współpraca z odpowiednimi agencjami w celu przeglądu komitetów sterujących pod kątem zakończenia działalności, przy jednoczesnym zachowaniu wyłącznie tych komitetów sterujących, które realizują niezbędne funkcje i zadania. Centralne Biuro Partii przewodniczy i koordynuje działania Komitetu Personalnego Partii Ministerstwa Finansów oraz odpowiednich agencji w celu proponowania planów zarządzania siedzibami, majątkiem i obiektami agencji wdrażających strukturę organizacyjną i usprawniających ją. * W przypadku ministerstw, agencji na szczeblu ministerialnym i agencji bezpośrednio podległych Rządowi, Komitet Partii Rządowej i Komitet Sterujący podsumowujący wdrażanie Rezolucji Rządowej nr 18 mają przewodzić i kierować wdrażaniem następujących zadań: Przedkładanie Biuru Politycznemu i Sekretariatowi do polityki (przed 31 grudnia 2024 r.) przed wydaniem przez Rząd i Premiera: Rezolucji Rządu o rozwiązaniu Państwowego Komitetu Zarządzania Kapitałem w Przedsiębiorstwach, przekazującej zadania: Ministerstwu Finansów, ministerstwom specjalistycznym i właściwym agencjom; Decyzji Premiera o rozwiązaniu Narodowego Komitetu Nadzoru Finansowego, przekazującej zadania Ministerstwu Finansów, Bankowi Państwowemu i właściwym agencjom; Przepisów prawnych w celu utworzenia 02 uniwersytetów krajowych; 02 akademii nauk; Zmiana i uzupełnienie przepisów prawnych określających funkcje, zadania, uprawnienia i struktury organizacyjne ministerstw, agencji na szczeblu ministerialnym i agencji podległych rządowi jako podstawa do przekształcania agencji i jednostek, takich jak: Zarząd Mauzoleum Ho Chi Minha, Wietnamskie Ubezpieczenia Społeczne, Skarb Państwa, Generalny Departament Podatków, Generalny Departament Ceł, Generalny Departament Egzekwowania Wyroków Cywilnych, Generalny Departament Zarządzania Rynkiem, oddziały Banku Państwowego w prowincjach i miastach itp.; Zmiana i uzupełnienie dekretów określających funkcje, zadania, uprawnienia i struktury organizacyjne każdego ministerstwa, agencji na szczeblu ministerialnym i agencji podległych rządowi (niewdrażanie przekształceń zgodnie z sugestiami i dyrektywami Biura Politycznego) w celu przeglądu funkcji, zadań, uprawnień i usprawnienia departamentów, jednostek i organizacji w ramach każdego ministerstwa, agencji na szczeblu ministerialnym i agencji podległych rządowi; zakończenie działalności Agencji Informacyjnej Telewizji, Telewizji VOV, Telewizji VTC, przeniesienie powiązanych funkcji i zadań do Telewizji Wietnamskiej; Organizacja agencji prasowych ministerstw i oddziałów (do 15 stycznia 2025 r.); Dekret określający zasady i politykę kadr, urzędników służby cywilnej, pracowników sektora publicznego i robotników podczas wdrażania systemu i usprawniania aparatu (do 20 grudnia 2024 r.); Przeniesienie funkcji, zadań i organizacji aparatu Narodowej Akademii Administracji Publicznej do Narodowej Akademii Politycznej im. Ho Chi Minha (do 31 grudnia 2024 r.). Kierowanie i kierowanie ministerstwami, agencjami na szczeblu ministerialnym i agencjami rządowymi w celu przeglądu i zakończenia działalności komitetów sterujących powołanych przez rząd (zachowując jedynie komitety sterujące o rzeczywiście niezbędnych funkcjach i zadaniach) (do 31 grudnia 2024 r.). * W przypadku agencji podległych Zgromadzeniu Narodowemu, Delegacja Partii Zgromadzenia Narodowego kieruje i kieruje realizacją następujących zadań: Przedłożenie Biuru Politycznemu i Sekretariatowi do zatwierdzenia (przed 31 grudnia 2024 r.) przed wydaniem przez Stałą Komisję Zgromadzenia Narodowego przepisów w celu: Wdrożenia ustaleń i usprawnienia organizacji i obsady kadrowej agencji podległych Stałej Komisji Zgromadzenia Narodowego i Biuru Zgromadzenia Narodowego; Zakończenia działalności Instytutu Studiów Legislacyjnych, przeniesienia funkcji i zadań do odpowiednich agencji Zgromadzenia Narodowego i Stałej Komisji Zgromadzenia Narodowego; Regulacji w celu nieustalania stanowisk stałego członka, członka pełnoetatowego w Komisjach Rady Etnicznej i Zgromadzenia Narodowego; Komisje Zgromadzenia Narodowego mają przewodniczących, wiceprzewodniczących, pełnoetatowych deputowanych Zgromadzenia Narodowego i niepełnoetatowych deputowanych Zgromadzenia Narodowego; Zakończenia działalności Telewizji Zgromadzenia Narodowego, przeniesienia powiązanych funkcji i zadań do Telewizji Wietnamskiej (do ukończenia przed 31 grudnia 2024 r.); Przeniesienia wyspecjalizowanych działów Biura Zgromadzenia Narodowego do Komisji Zgromadzenia Narodowego[5], działów Stałej Komisji Zgromadzenia Narodowego; Przegląd i usprawnienie punktów centralnych na szczeblu departamentów i biur (zakończyć natychmiast po zorganizowaniu Komitetów Zgromadzenia Narodowego). Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego zleca Biuru Zgromadzenia Narodowego przewodniczenie w zakresie organizacji kadr, urzędników państwowych, pracowników sektora publicznego i pracowników obecnej Telewizji Zgromadzenia Narodowego; przegląd, uporządkowanie i usprawnienie sekretariatu. * Dla Frontu Ojczyzny Wietnamu, organizacji społeczno-politycznych, Centralnego Sekretariatu Komunistycznego Związku Młodzieży Ho Chi Minha oraz organizacji masowych przydzielonych przez Partię i Państwo. Komitet Partii Frontu Ojczyzny Wietnamu, komitety partyjne organizacji społeczno-politycznych na szczeblu centralnym, Centralny Sekretariat Komunistycznego Związku Młodzieży Ho Chi Minha, komitety partyjne i organizacje masowe przydzielone przez Partię i Państwo będą kierować realizacją następujących zadań i kierować nimi: Opracowanie projektu: Reorganizacja agencji prasowych i czasopism pod Frontem Ojczyzny Wietnamu oraz organizacji społeczno-politycznych, organizacji masowych przydzielonych przez Partię i Państwo w kierunku połączenia i zakończenia działalności niektórych gazet i czasopism, które nie są naprawdę potrzebne; Przegląd i usprawnienie punktów centralnych na poziomie departamentów, wydziałów, jednostek i organizacji stowarzyszonych; Przewodniczenie i koordynacja z Centralnym Komitetem Organizacyjnym i odpowiednimi agencjami w celu opracowania i przedłożenia Biuru Politycznemu do rozpatrzenia nowych przepisów dotyczących funkcji, zadań, struktury organizacyjnej i relacji roboczych agencji centralnych Wietnamskiego Frontu Ojczyzny oraz agencji centralnych organizacji społeczno-politycznych[6] (do ukończenia przed 31 grudnia 2024 r.). Przegląd komitetów sterujących, których organizacja jest stałym organem, zaproponowanie Biuru Politycznemu i Sekretariatowi zakończenia ich działalności (zachowując tylko te komitety sterujące, które mają naprawdę niezbędne funkcje i zadania) (do ukończenia przed 31 grudnia 2024 r.). Centralny Sekretariat Związku Młodzieży Komunistycznej Ho Chi Minha przewodniczy i koordynuje z Komitetem Partii Bloku Agencji Centralnych, Komitetem Partii Bloku Przedsiębiorstw Centralnych i odpowiednimi organizacjami i agencjami badanie modelu organizacji Związku Młodzieży w nowych Komitetach Partii bezpośrednio podległych Komitetowi Centralnemu (do ukończenia przed 31 grudnia 2024 r.). Zawartość do przygotowania sprawozdania dla Centralnego Komitetu Wykonawczego (spodziewane w połowie lutego 2025 r.); przedłożenie Politbiuru i Sekretariatowi po rezolucji (zakończeniu) Centralnego Komitetu Wykonawczego * Zawartość do przygotowania sprawozdania dla Centralnego Komitetu Wykonawczego - Centralny Departament Propagandy przewodniczy i koordynuje z Centralnym Komitetem Mobilizacji Masowej w celu opracowania projektu połączenia Centralnego Departamentu Propagandy i Centralnego Komitetu Mobilizacji Masowej; przewodniczy i koordynuje z Centralnym Komitetem Organizacyjnym i odpowiednimi agencjami w celu opracowania i przedłożenia Politbiuru do ogłoszenia nowych przepisów dotyczących funkcji, zadań, uprawnień, struktury organizacyjnej i stosunków roboczych nowej agencji; zaproponować rozmieszczenie i przydział kadr, urzędników, pracowników publicznych i robotników obecnego Centralnego Departamentu Propagandy i Centralnego Komitetu Mobilizacji Masowej (do ukończenia przed 15 stycznia 2025 r.). - Centralna Komisja Stosunków Zewnętrznych będzie przewodniczyć i koordynować z Centralną Komisją Organizacyjną, Biurem Centralnym, Ministerstwem Spraw Wewnętrznych, Komisją ds. Delegacji przy Stałym Komitecie Zgromadzenia Narodowego, Ministerstwem Spraw Zagranicznych i Komisją Spraw Zagranicznych Zgromadzenia Narodowego w celu opracowania projektu zakończenia działalności Centralnej Komisji Stosunków Zewnętrznych, przeniesienia głównych zadań do Ministerstwa Spraw Zagranicznych, a części pracy do Centralnego Biura Partii; zaproponować rozmieszczenie i przydział kadr, urzędników, pracowników publicznych i robotników obecnego Centralnego Komitetu Stosunków Zewnętrznych i Komisji Spraw Zagranicznych Zgromadzenia Narodowego (do ukończenia przed 15 stycznia 2025 r.). - Komitet Partyjny Centralnych Agencji ma przewodniczyć i koordynować z Komitetem Partyjnym Centralnych Przedsiębiorstw, Centralną Komisją Organizacyjną, Centralną Komisją Inspekcyjną, Biurem Centralnym, Ministerstwem Spraw Wewnętrznych i Komisją ds. Delegacji przy Stałym Komitecie Zgromadzenia Narodowego: Opracować modelowy projekt utworzenia Komitetu Partii bezpośrednio podległego Komitetowi Centralnemu i podległym mu Komitetom Partii; Projekt przepisów dotyczących modelowych funkcji, zadań, uprawnień, struktury organizacyjnej (w tym funkcji i zadań organów doradczych i wspierających), stosunków roboczych nowo utworzonego Centralnego Komitetu Partii; komitetów partyjnych, ministerstw, oddziałów, Frontu Ojczyzny, związków, przedsiębiorstw itp. bezpośrednio podległych nowo utworzonemu Centralnemu Komitetowi Partii; Projekt przepisów dotyczących modelowego regulaminu pracy Centralnego Komitetu Partii (do ukończenia przed 6 grudnia 2024 r.); Przewodniczyć opracowaniu projektu zakończenia działalności Komitetu Partii Centralnych Agencji; koordynować z Centralnym Komitetem Organizacyjnym i odpowiednimi agencjami proponowanie rozmieszczenia i przydzielania kadr, urzędników, pracowników publicznych i robotników obecnego Centralnego Komitetu Partii (do ukończenia przed 15 stycznia 2025 r.); Agencje doradcze i wspierające nowo utworzonych Centralnych Komitetów Partii i bezpośrednio nadrzędnych Komitetów Partii organizacji partyjnych bezpośrednio podległych Centralnym Komitetom Partii; Oczekuje się, że obejmie to 4 agencje: Komitet Organizacyjny, Komitet Inspekcyjny, Komitet Propagandy i Mobilizacji Masowej, Biuro Komitetu Partii (w przypadku nowo utworzonych Komitetów Partii bezpośrednio podległych Komitetowi Centralnemu, Komitet Propagandy i Mobilizacji Masowej obejmuje ośrodek szkolenia politycznego). - Centralne Biuro Partii przewodniczy i koordynuje z Komitetem Partii Bloku Agencji Centralnych, Centralnym Komitetem Organizacyjnym, Centralnym Komitetem Inspekcyjnym i odpowiednimi agencjami opracowanie Projektu ustanowienia Komitetów Partii agencji partyjnych, centralnych agencji sądowniczych i Biura Prezydenta; proponuje, aby Biuro Polityczne wyznaczyło Komitet Wykonawczy, Komitet Stały, Sekretarza, Zastępcę Sekretarza Komitetów Partyjnych, Organów Partyjnych, Centralnych Organów Sądowych oraz Biuro Prezydenta na kadencję 2020-2025 (Towarzysz Członek Biura Politycznego, Stały Członek Sekretariatu jako Sekretarz Komitetu Partii; Towarzysz Sekretarz Centralny Partii, Szef Centralnego Biura Partii jako Stały Zastępca Sekretarza Komitetu Partii; można zorganizować 1 Zastępcę Sekretarza na pełen etat); Projekt regulaminu Biura Politycznego dotyczącego funkcji, zadań, uprawnień, struktury organizacyjnej (w tym funkcji i zadań organów doradczych i wspierających), stosunków roboczych, regulaminów roboczych Komitetów Partyjnych, Organów Partyjnych, Centralnych Organów Sądowych, Biura Prezydenta (do ukończenia przed 15 stycznia 2025 r.). - Komitety partyjne Sądu Najwyższego i Najwyższej Prokuratury Ludowej przewodniczą i koordynują z Komitetami partyjnymi organów centralnych i właściwych organów w celu opracowania projektu mającego na celu zakończenie działalności Komitetu partyjnego Sądu Najwyższego i Komitetu partyjnego Najwyższej Prokuratury Ludowej; projektują decyzje o utworzeniu Komitetów partyjnych Sądu Najwyższego i Najwyższej Prokuratury Ludowej bezpośrednio podległych Komitetom partyjnym organów partyjnych i centralnym organom sądowym; proponują Biuru Politycznemu i Sekretariatowi politykę przed Komitetami partyjnymi organów partyjnych, centralnymi organami sądowymi i Urzędem Prezydenta; mianują komitet wykonawczy, komitet stały, sekretarza i zastępcę sekretarza Komitetu partyjnego Sądu Najwyższego i Komitetu partyjnego Najwyższej Prokuratury Ludowej na kadencję 2020-2025; przewodniczyć i koordynować z Komitetem Partyjnym Agencji Centralnych, Centralnym Komitetem Organizacyjnym, Centralnym Komitetem Kontroli i Biurem Centralnym opracowanie projektu regulaminu roboczego Komitetu Partyjnego Najwyższego Sądu Ludowego i Komitetu Partyjnego Najwyższej Prokuratury Ludowej (zakończenie przed 15 stycznia 2025 r.). - Komitet Partyjny Bloku Przedsiębiorstwa Centralnego przewodniczy i koordynuje z Centralnym Komitetem Organizacyjnym i odpowiednimi agencjami opracowanie projektu zakończenia działalności Komitetu Partyjnego Bloku Przedsiębiorstwa Centralnego; proponuje rozmieszczenie i przydział kadr, urzędników, pracowników publicznych i robotników obecnego Komitetu Partyjnego Bloku Przedsiębiorstwa Centralnego (zakończenie przed 15 stycznia 2025 r.). - Komitet Rządowy Partii przewodniczy i koordynuje z Centralnym Komitetem Organizacyjnym, Centralnym Komitetem Kontroli, Komitetem Partyjnym Agencji Centralnych, Komitetem Partyjnym Przedsiębiorstw Centralnych i odpowiednimi agencjami opracowanie projektu zakończenia działalności Komitetu Rządowego Partii; powołać Komitet Rządowy Partii bezpośrednio podległy Komitetowi Centralnemu; zaproponować Biuru Politycznemu powołanie Komitetu Wykonawczego, Stałego Komitetu, Sekretarza i Zastępcy Sekretarza Komitetu Partii Rządowej na kadencję 2020-2025; projekt regulaminu Biura Politycznego dotyczącego funkcji, zadań, uprawnień, struktury organizacyjnej (w tym funkcji i zadań agencji doradczych i wspierających), stosunków roboczych i regulaminu roboczego Komitetu Partii Rządowej; polecić ministerstwom i agencjom na szczeblu ministerialnym przewodniczenie i koordynację z Komitetem Partii Agencji Centralnych i odpowiednimi agencjami w celu opracowania projektu mającego na celu zakończenie działalności Komitetów Partii ministerialnych, agencji na szczeblu ministerialnym, Wietnamskiego Ubezpieczenia Społecznego i Komitetu Zarządzania Kapitałem Państwowym w Przedsiębiorstwach; ustanowić komitety partyjne ministerstw i agencji na szczeblu ministerialnym bezpośrednio podległe Komitetowi Partii Rządowej; zaproponować Biuru Politycznemu i Sekretariatowi strategie, zanim Komitet Partii Rządowej powoła komitet wykonawczy, stały komitet, sekretarza i zastępcę sekretarza komitetu Partii ministerialnych i agencji na szczeblu ministerialnym na kadencję 2020-2025; przewodniczyć i koordynować z Komitetem Partyjnym Bloku Agencji Centralnych, Komitetem Partyjnym Bloku Przedsiębiorstw Centralnych, Centralnym Komitetem Organizacyjnym, Centralnym Komitetem Inspekcyjnym i odpowiednimi agencjami opracowywanie projektów regulaminów roboczych Komitetów Partyjnych ministerstw i agencji na szczeblu ministerialnym; przewodniczyć i koordynować z Centralnym Komitetem Organizacyjnym i odpowiednimi agencjami opracowywanie planów organizowania, łączenia i rozwiązywania ministerstw i agencji na szczeblu ministerialnym zgodnie z sugerowaną treścią i orientacją dotyczącą organizacji aparatu dla ministerstw, agencji na szczeblu ministerialnym i agencji podległych Rządowi w Wniosku nr 09-KL/TW Centralnego Komitetu Sterującego (przedłożyć Politbiuru w celu uzyskania komentarzy przed 15 stycznia 2025 r. w celu przedłożenia Komitetowi Centralnemu). - Delegacja Partii Zgromadzenia Narodowego przewodniczy i koordynuje z Centralnym Komitetem Organizacyjnym, Centralnym Komitetem Inspekcyjnym, Komitetem Partyjnym Agencji Centralnych i odpowiednimi agencjami opracowywanie projektu mającego na celu zakończenie działalności Delegacji Partii Zgromadzenia Narodowego; powołać Komitet Partii Zgromadzenia Narodowego bezpośrednio pod Komitetem Centralnym; zaproponować Biuru Politycznemu powołanie Komitetu Wykonawczego, Komitetu Stałego, Sekretarza i Zastępcy Sekretarza Komitetu Partii Zgromadzenia Narodowego na kadencję 2020-2025; projekt regulaminu Biura Politycznego dotyczącego funkcji, zadań, uprawnień, struktury organizacyjnej (w tym funkcji i zadań organów doradczych i pomocniczych), stosunków roboczych i regulaminu roboczego Komitetu Partii Zgromadzenia Narodowego; polecić Państwowej Komisji Kontroli przewodniczenie i koordynację z Komitetem Partii Agencji Centralnych, Centralnym Komitetem Organizacyjnym i właściwymi agencjami w celu opracowania projektu zakończenia działalności Państwowej Komisji Kontroli Państwowej; powołać Państwową Komisję Kontroli Państwowej; zaproponować Biuru Politycznemu i Sekretariatowi politykę przed powołaniem przez Komisję Partii Zgromadzenia Narodowego Komitetu Wykonawczego, Komitetu Stałego, Sekretarza i Zastępcy Sekretarza Komitetu Partii Urzędu Kontroli Państwowej na kadencję 2020-2025; przewodniczyć i koordynacja z Komitetem Partii Agencji Centralnych, Centralnym Komitetem Organizacyjnym, Centralną Komisją Kontroli i Biurem Centralnym w celu opracowania projektu regulaminu roboczego Państwowej Komisji Kontroli Państwowej; przewodniczyć i koordynować z Centralnym Komitetem Organizacyjnym i odpowiednimi agencjami opracowanie planu organizacji, połączenia i rozwiązania komisji Zgromadzenia Narodowego zgodnie z sugerowaną treścią i orientacją dotyczącą organizacji aparatu dla agencji Zgromadzenia Narodowego i Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego w Wniosku nr 09-KL/TW Centralnego Komitetu Sterującego (przedłożyć Politbiuru do zaopiniowania przed 15 stycznia 2025 r. w celu przedłożenia Komitetowi Centralnemu). - Delegacja Partyjna Wietnamskiego Frontu Ojczystego przewodniczy i koordynuje z Centralnym Komitetem Organizacyjnym, Centralnym Komitetem Inspekcyjnym, Komitetem Partyjnym Centralnych Agencji i odpowiednimi agencjami opracowanie projektu zakończenia działalności Delegacji Partyjnej Wietnamskiego Frontu Ojczystego, powołać Komitet Partyjny Wietnamskiego Frontu Ojczystego i organizacje społeczno-polityczne bezpośrednio podległe Komitetowi Centralnemu; zaproponować Politbiuru powołanie Komitetu Wykonawczego, Stałego Komitetu, Sekretarza, Zastępcy Sekretarza Komitetu Partyjnego Wietnamskiego Frontu Ojczystego i organizacji społeczno-politycznych na kadencję 2020-2025; Projekt regulaminu Biura Politycznego w sprawie funkcji, zadań, uprawnień, struktury organizacyjnej (w tym funkcji i zadań agencji doradczych i pomocniczych), stosunków roboczych i regulaminu roboczego Komitetu Partii Wietnamskiego Frontu Ojczyźnianego i organizacji społeczno-politycznych. Polecenie Wietnamskiemu Frontowi Ojczyźnianemu, organizacjom społeczno-politycznym i organizacjom masowym przydzielonym przez Partię i Państwo przewodniczenia i koordynowania z Komitetami Partii Centralnych Agencji i właściwymi agencjami opracowania projektu mającego na celu zakończenie działalności delegacji partyjnych organizacji społeczno-politycznych i organizacji masowych przydzielonych przez Partię i Państwo; ustanowienie komitetów partyjnych (komórek) Wietnamskiego Frontu Ojczyźnianego, organizacji społeczno-politycznych i organizacji masowych przydzielonych przez Partię i Państwo bezpośrednio pod Komitetem Partii Wietnamskiego Frontu Ojczyźnianego i organizacjami społeczno-politycznymi; proponować Biuru Politycznemu i Sekretariatowi polityki przed Komitetem Partii Frontu Ojczyzny Wietnamu i organizacjami społeczno-politycznymi powołanie komitetu wykonawczego, komitetu stałego, sekretarza, zastępcy sekretarza komitetu (komórki) Partii Frontu Ojczyzny Wietnamu, organizacji społeczno-politycznych i organizacji masowych wyznaczonych przez Partię i Państwo na kadencję 2020–2025; Przewodniczenie i koordynacja z Komitetem Partii Agencji Centralnych, Centralnym Komitetem Organizacyjnym, Centralnym Komitetem Inspekcji i Urzędem Centralnym w celu opracowania regulaminów pracy Komitetu Partii Frontu Ojczyzny Wietnamu, organizacji społeczno-politycznych, Komitetów Partyjnych (komórek partyjnych) organizacji masowych wyznaczonych przez Partię i Państwo (dla miejsc, w których aktualnie przebywają delegacje Partii) (do zakończenia do 15 stycznia 2025 r.). - Centralna Komisja Inspekcji przewodniczy opiniowaniu w sprawie uzupełnienia i zmiany Zarządzenia nr 22-QD/TW z dnia 28 lipca 2021 r. Centralnego Komitetu Wykonawczego w sprawie kontroli, nadzoru i dyscypliny pracy Partii (należy złożyć w Biurze Politycznym do 15 stycznia 2025 r.). - Centralny Komitet Organizacyjny przewodniczy i doradza w zakresie uzupełniania i zmiany Regulaminu nr 24-QD/TW z dnia 30 lipca 2021 r. Centralnego Komitetu Wykonawczego regulującego wdrażanie Statutu Partii (złożonego do Biura Politycznego przed 15 stycznia 2025 r.); Doradzanie Komitetowi Sterującemu w celu opracowania i uzupełnienia Raportu podsumowującego z realizacji Uchwały 18; Poddanie Biura Politycznego Centralnemu Komitetowi Wykonawczemu; projekt Uchwały (Konkluzja) Centralnego Komitetu Wykonawczego (wniesiony do Biura Politycznego przed 31 stycznia 2025 r.); Przedstawienie Biuru Politycznemu i Centralnemu Komitetowi Wykonawczemu zmiany Dyrektywy nr 35-CT/TW z dnia 14 czerwca 2024 r. w sprawie zjazdów partii wszystkich szczebli, w kierunku XIV Krajowego Zjazdu Partii i kierunku pracy kadrowej; Przewodniczy Biuru Politycznemu i doradza mu, aby poddawało się Centralnemu Komitetowi Wykonawczemu prac personalnych w ramach jego kompetencji. * Dotyczy treści przygotowanych do przekazania Biuru Politycznemu i Sekretariatowi po udostępnieniu uchwały (konkluzji) Centralnego Komitetu Wykonawczego

Dla komitetów partyjnych i organizacji partyjnych bezpośrednio podlegających KC, agencji partyjnych i jednostek w KC: Centralny Komitet Organizacyjny wykonuje następujące zadania: + Przewodniczy i doradza w sprawie uzupełnienia Regulaminu w sprawie wprowadzenia w życie Statutu Partii (uzupełnienia, poprawki), Uchwały (Konkluzje) Nadzwyczajnej Konferencji Centralnego Komitetu Wykonawczego zaplanowanej na połowę lutego 2025 r. (przedłożonej do Biura Politycznego bezpośrednio po konferencji Centralnego Komitetu Wykonawczego). + Przewodniczenie i koordynacja z odpowiednimi agencjami w celu doradzania i przedkładania Biuru Politycznemu decyzji o zakończeniu działalności Komitetu Partii Rządowej, Komitetu Partii Zgromadzenia Narodowego, Komitetu Partii Frontu Ojczyzny Wietnamu, Komitetu Partii Bloku Agencji Centralnych, Komitetu Partii Bloku Przedsiębiorstw Centralnych; tworzenie komitetów partyjnych oraz powoływanie komitetów wykonawczych, komisji stałych, sekretarzy i zastępców sekretarzy komitetów partyjnych: Rządu, Zgromadzenia Narodowego, Frontu Ojczyzny Wietnamu i komitetów partyjnych organów partyjnych, centralnych organów wymiaru sprawiedliwości oraz Kancelarii Prezydenta na kadencję 2020-2025 (zgłoszone do Biura Politycznego do 1 marca 2025 r.); Sekretariat wydaje decyzję o zakończeniu działalności delegacji partii i komitetów wykonawczych partii na szczeblu centralnym, delegacji partii organizacji społeczno-politycznych oraz stowarzyszeń masowych wyznaczonych przez partię i państwo oraz podaje politykę zakończenia działalności komitetów wykonawczych partii, delegacji partii i komitetów partii na szczeblu prowincji; przedstawia politykę komitetów partyjnych bezpośrednio podlegających KC dotyczącą powoływania komisji stałych, sekretarzy i zastępców sekretarzy komitetów partyjnych (komórek) w agencjach, jednostkach i organizacjach, które obecnie posiadają delegacje partii i komitety wykonawcze partii zgodnie ze swoimi uprawnieniami (złożyć w Sekretariacie przed 1 marca 2025 r.). + Przewodniczenie i koordynacja z odpowiednimi agencjami w celu doradzania i przedkładania Biuru Politycznemu do ogłoszenia: Decyzja o utworzeniu, regulaminy dotyczące funkcji, zadań, uprawnień, struktury organizacyjnej, stosunków roboczych nowego komitetu na podstawie połączenia Centralnego Departamentu Propagandy i Centralnego Komitetu Mobilizacji Mas; zaproponować układ i przydział kadr, urzędników, pracowników sektora publicznego i pracowników obecnego Centralnego Departamentu Propagandy i Centralnego Komitetu Mobilizacji Mas (zakończenie do 1 marca 2025 r.); Decyzja o zakończeniu działalności Centralnej Komisji Stosunków Zewnętrznych i przekazaniu głównych zadań Ministerstwu Spraw Zagranicznych; część prac do Centralnego Biura Partii (zakończenie do 1 marca 2025 r.). + Przewodniczył doradzając Biuru Politycznemu i Sekretariatowi w zakresie organizowania i przydzielania kadr pod kierownictwem centralnym. + Zapewnienie wytycznych dotyczących funkcji, zadań, struktury organizacyjnej, personelu i stosunków roboczych agencji doradczych i wspierających dla nowo utworzonych Komitetów Partii bezpośrednio podlegających KC (złożyć do Sekretariatu przed 1 marca 2025 r.). + Doradztwo w sprawie uzupełnienia i zmiany Instrukcji nr 01-HD/TW z dnia 28 września 2021 r. Sekretariatu w sprawie szeregu szczegółowych kwestii dotyczących realizacji Statutu Partii; opiniowanie, uzupełnianie, zmienianie i wydawanie nowych regulaminów i instrukcji Biura Politycznego i Sekretariatu w celu usprawnienia struktury organizacyjnej po uzupełnieniu i zmianie przez Centralny Komitet Wykonawczy przepisów w sprawie wprowadzenia w życie Statutu Partii (złożone do Sekretariatu do 31 marca 2025 r.). - Centralne Biuro Partii przewodniczy i koordynuje działania Centralnego Komitetu Organizacyjnego i odpowiednich agencji w celu doradzania Biuru Politycznemu w sprawie wydania decyzji w sprawie funkcji, zadań, uprawnień i stosunków pracy Centralnego Biura Partii po zakończeniu działalności Centralnego Komitetu Stosunków Zewnętrznych (co ma zostać zakończone przed 1 marca 2025 r.). Dla sektora rządowego Komisja Personalna Partii Rządowej (lub Komisja Partii Rządowej po powołaniu) kieruje i kieruje realizacją następujących zadań: - przedłożenie Zgromadzeniu Narodowemu (posiedzenie nadzwyczajne w końcu lutego 2025 r.): (1) wydanie uchwały Zgromadzenia Narodowego w sprawie utworzenia i rozwiązania szeregu ministerstw (do 28 lutego 2025 r.); (2) Rozważyć zmianę i uzupełnienie ustaw: Ustawa o organizacji rządu, Ustawa o organizacji samorządu terytorialnego i powiązanych dokumentów prawnych po wyrażeniu przez Centralny Komitet Wykonawczy i Biuro Polityczne zgody na usprawnienie aparatu organizacyjnego (przed 28 lutego 2025 r.). - Wydawanie rozporządzeń określających funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną każdego ministerstwa i agencji szczebla ministerialnego (w przypadku ministerstw i agencji szczebla ministerialnego, które mają zostać zreorganizowane zgodnie z Uchwałą/Konkluzją Centralnego Komitetu Wykonawczego) (do 15 marca 2025 r.). - Kierowanie i kierowanie ministerstwami i agencjami szczebla ministerialnego (w przypadku ministerstw i agencji szczebla ministerialnego, które mają zostać zreorganizowane zgodnie z Uchwałą/Konkluzją Centralnego Komitetu Wykonawczego) w celu doskonalenia funkcji, zadań, uprawnień oraz usprawnienia departamentów, jednostek i organizacji zrzeszonych (zakończenie do 15 marca 2025 r.). Dla organów Zgromadzenia Narodowego i Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego Delegacja Partii Zgromadzenia Narodowego (lub Komitet Partii Zgromadzenia Narodowego po jego powołaniu) kieruje i kieruje realizacją następujących zadań: - Zorganizowanie nadzwyczajnej sesji Zgromadzenia Narodowego pod koniec lutego 2025 r. w celu rozważenia zmiany i uzupełnienia odpowiednich ustaw oraz prac kadrowych podlegających kompetencjom Zgromadzenia Narodowego (do 28 lutego 2025 r.). - Zakończenie usprawniania Komitetów Zgromadzenia Narodowego, agencji w ramach Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, departamentów, jednostek i organizacji w ramach Biura Zgromadzenia Narodowego (do zakończenia przed 15 marca 2025 r.). W przypadku Komitetu Centralnego Frontu Ojczyzny Wietnamu i organizacji społeczno-politycznych, Komitet Partyjny Frontu Ojczyzny Wietnamu, Komitet Partyjny Generalnej Konfederacji Pracy Wietnamu (lub Komitet Partii Frontu Ojczyzny Wietnamu i organizacje społeczno-polityczne po utworzeniu) będą kierować i kierować nowelizacją i uzupełnianiem odpowiednich regulaminów partyjnych i ustaw stanowych (zakończenie do 28 lutego 2025 r.). Organizacja Wdrażająca Komitety Partii, organizacje partyjne, agencje, jednostki, bezpośrednio kierownicy, skupiają się na kierowaniu oraz pilnej i stanowczej realizacji zadań, zapewniając, aby agencje, jednostki i organizacje po zawarciu porozumienia działały sprawnie, skutecznie i sprawnie, niezwłocznie, bez przerywania pracy, nie pozostawiając wolnych obszarów lub pól, nie zakłócając normalnej działalności agencji, jednostek, organizacji i społeczeństwa. W szczególności przydzielaj obowiązki w zakresie realizacji i opracowywania zadań dotyczących organizowania, rozwiązywania i łączenia agencji i jednostek zgodnie z planem i harmonogramem; Okresowo raportuj postęp realizacji zadań i projektów Komitetowi Sterującemu (za pośrednictwem Centralnego Komitetu Organizacyjnego) do godziny 15:00. w każdy piątek. Centralny Komitet Organizacyjny pomaga Komitetowi Sterującemu w regularnym monitorowaniu, analizowaniu sytuacji i opiniowaniu (jeśli to konieczne) podczas procesu wdrażania kroków mających na celu opracowanie i realizację projektów i zadań komitetów partyjnych, organizacji partyjnych, agencji i jednostek, aby zapewnić prawidłowy postęp, orientację, sugestie i kierunki Biura Politycznego i Komitetu Sterującego.

Gazeta VNA/Tin Tuc

Źródło: https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-ket-nghi-quyet-so-18nqtw-nhiem-vu-cua-cac-ban-dang-ban-can-su-dang-dang-doan-20241205211833464.htm