Całą noc czuwaliśmy przy drzewach brzoskwiniowych i kumkwatowych podczas święta Tet, w przenikliwym mrozie, wynoszącym zaledwie 9 stopni Celsjusza

W siarczystym mrozie Hanoi sprzedawcy brzoskwiń i kumkwatów wciąż muszą się zmagać, nie kładąc się spać po nocach, aby doglądać drzewek w prowizorycznych namiotach rozbitych na chodnikach. Wiele osób musi rozpalać ogniska, aby się ogrzać, jednocześnie nie kładąc się spać, aby pilnować towarów Tet na zewnątrz.

Całą noc czuwaliśmy przy drzewach brzoskwiniowych i kumkwatowych podczas święta Tet, w przenikliwym mrozie, wynoszącym zaledwie 9 stopni Celsjusza

Niedziela, 12 stycznia 2025, 08:38 (GMT+7)

W siarczystym mrozie Hanoi sprzedawcy brzoskwiń i kumkwatów wciąż muszą się zmagać, nie kładąc się spać po nocach, by doglądać swoich drzewek w prowizorycznych namiotach rozbitych na chodnikach. Wiele osób musi rozpalać ogniska, by się ogrzać, jednocześnie nie kładąc się spać, by pilnować swoich produktów Tet na zewnątrz.

Pozostało nieco ponad 15 dni do Księżycowego Nowego Roku 2025, a cała północ zmaga się z nasileniem fali zimna. W Hanoi nadchodzą najzimniejsze dni w roku, a temperatura w nocy gwałtownie spada.

Temperatura spadła do zaledwie 9 stopni Celsjusza, co utrudniło życie sprzedawcom roślin ozdobnych na okres Tet.

Według reporterów gazety Dan Viet, w nocy z 11 na 12 stycznia, wzdłuż dróg takich jak Vo Chi Cong, Lac Long Quan..., rozstawiono dziesiątki namiotów, w których sprzedawcy brzoskwiń i kumkwatów mogli odpocząć i na zmianę czuwać przez całą noc, doglądając swoich roślin ozdobnych. Zimno dodatkowo utrudniało im przetrwanie całej nocy na chodniku.

Prowizoryczne namioty, mieszczące zaledwie 1–2 osoby, stanowią tymczasowe schronienie dla sprzedawców brzoskwiń i kumkwatów, chroniąc ich przed przenikliwym zimnem zimowych nocy w Hanoi.

Wiele osób rozkłada plandeki i starannie przykrywa swoje stoiska, aby zablokować zimny wiatr i zapewnić bezpieczeństwo kwitnącym i owocującym roślinom ozdobnym.

Rozstawiono tymczasowe namioty. Wielu handlarzy twierdziło, że to pora na jedzenie i spanie przy drzewkach bonsai, od tego, czy Tet będzie ciepły, czy nie, zależy.

W nocy na zmianę drzemali w małym namiocie.

Ludzie przynoszą dodatkowe koce i poduszki, żeby chronić się przed zimnem.

Do Huu Toan (ur. 2005, z Vinh Phuc , gdzie opiekuje się drzewami ozdobnymi w okresie Tet przy ulicy Lac Long Quan), siedząc skulony w chłodnej pogodzie, powiedział: „Zatrudniono mnie tutaj, abym opiekował się drzewami ozdobnymi w okresie Tet. Przydzielono mnie do pracy na zmiany od 19:00 poprzedniego wieczoru do 6:00 rano następnego dnia, a potem wracałem do domu, żeby spać. W nocy było bardzo zimno, musiałem rozbić namiot i zabrać ciepłe ubrania i koce, żeby uniknąć wiatru”.

Pan Tran Duc Sy (39 lat, sprzedawca na ulicy Lac Long Quan w Hanoi), który sprzedaje brzoskwinie i kumkwaty, powiedział: „Sprzedaję tu od 5 dni, a dziś jest dzień, w którym czuję się najzimniej. Od 21:00 jest bardzo zimno, wiatr wyje tak mocno, że muszę rozbić namiot, żeby się przed nim osłonić. Bałem się, że silny wiatr zdmuchnie namiot, więc musiałem przynieść jeszcze dwie puszki wody, żeby przywiązać je do namiotu”.

Aby poradzić sobie z przenikliwym zimnem, wiele osób decyduje się na rozpalenie ogniska, aby się ogrzać.

Nguyen Gia Luyen (urodzony w 2004 roku, opiekun brzoskwiń) rozpala ogień, żeby się ogrzać i uniknąć senności na ulicy Nguyen Hoang. Luyen powiedział, że 5 dni temu podjął się opieki nad brzoskwiniami w okresie Tet. Codziennie pracuje na zmiany od 19:00 dnia poprzedniego do 6:00 rano następnego dnia, a potem idzie spać. „Opiekuję się brzoskwiniami tutaj od prawie tygodnia, ale od kilku dni czuję najzimniejsze powietrze w Hanoi. Taka zimna pogoda bardzo wpływa na moje zdrowie, a poza tym jestem na zewnątrz, więc martwię się jeszcze bardziej. Wiem, że to trudne, ale wciąż muszę starać się zarobić trochę dodatkowych pieniędzy, żeby wydać je na Tet i trochę pomóc mojej rodzinie” – zwierzył się Luyen.

Sprzedawcom brzoskwiń i kumkwatów nie tylko trudno spać z powodu niskich temperatur w nocy, ale także obawiają się złodziei, którzy mogą ukraść ich towary.

Według Narodowego Centrum Prognoz Hydro-Meteorologicznych, w Hanoi będzie zimno od nocy z 10 na 12 stycznia. Najniższa temperatura w tej zimnej masie powietrza wynosi zazwyczaj 9-12 stopni Celsjusza. Przy takim zakresie temperatur jest to również najsilniejsza zimna masa powietrza od początku 2025 roku.

Konfucjusz

Source: https://danviet.vn/trang-dem-trong-dao-quat-dip-tet-trong-cai-lanh-thau-xuong-chi-9-do-c-20250112043055791.htm