Otwarcie nowych perspektyw dla współpracy wietnamsko-bułgarskiej

Wiceminister spraw zagranicznych Le Thi Thu Hang. (Zdjęcie: An Dang/VNA)

Reporter : Czy mógłby nam Pan wyjaśnić znaczenie i cel oficjalnej wizyty Sekretarza GeneralnegoTo Lama w Bułgarii?

Wiceminister Le Thi Thu Hang : Wizyta odbywa się w bardzo szczególnym czasie, gdy Wietnam i Bułgaria obchodzą 75. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych. Jest to również pierwsza wizyta sekretarza generalnego Komunistycznej Partii Wietnamu po instytucjonalnej transformacji Bułgarii w 1990 r.

Oficjalna wizyta Sekretarza Generalnego To Lama w Bułgarii niesie ze sobą przesłanie szczerych uczuć i szacunku Partii, Państwa i narodu wietnamskiego dla tradycyjnych partnerów i przyjaciół, którzy udzielili cennego wsparcia i wnieśli wkład w dawną walkę Wietnamu o obronę Ojczyzny oraz obecną sprawę budowy i rozwoju narodu. Wizyta ta jest również okazją dla Wietnamu do otwarcia nowej przestrzeni współpracy z Bułgarią w szczególności i krajami bałkańskimi w ogóle.

Jako jeden z pierwszych krajów, które nawiązały stosunki dyplomatyczne z Wietnamem, od 1950 roku przyjaźń wietnamsko-bułgarska jest pieczołowicie pielęgnowana przez pokolenia przywódców i obywateli obu krajów. W sierpniu 1957 roku prezydent Ho Chi Minh złożył oficjalną wizytę w Bułgarii, kładąc podwaliny i otwierając okres dobrego rozwoju stosunków między oboma krajami, dzięki cennemu wsparciu materialnemu i duchowemu, jakiego Bułgaria udzieliła Wietnamowi w imię wyzwolenia narodowego i obrony. Bułgaria wykształciła tysiące ekspertów z dyplomami uniwersyteckimi i podyplomowymi dla Wietnamu oraz dziesiątki tysięcy wykwalifikowanych pracowników… którzy stanowią cenne źródło wysokiej jakości zasobów ludzkich dla wietnamskiej sprawy budowy i rozwoju narodu.

Wizyta ta będzie okazją dla najwyższych rangą przywódców obu krajów do podsumowania osiągnięć w rozwijaniu relacji, a tym samym do wypracowania strategicznych kierunków rozwoju i wzmocnienia długoletniej, tradycyjnej przyjaźni między Wietnamem a Bułgarią, zwłaszcza w obszarach współpracy, w których Bułgaria ma mocne strony, a Wietnam – potrzeby. Jednocześnie jest to również okazja dla obu krajów do zbudowania solidnego mostu zaufania łączącego Bułgarię z ASEAN i Wietnam z UE.

Reporter: Czy mógłby Pan ocenić ostatnie stosunki wietnamsko-bułgarskie i swoje oczekiwania wobec tej podróży roboczej Sekretarza Generalnego To Lama?

Wiceminister Le Thi Thu Hang : 75 lat budowania i rozwijania relacji to historyczny okres wzajemnego wspierania się w budowaniu i rozwoju relacji, a także osiągnięć współpracy w większości obszarów stosunków dwustronnych. Obie strony regularnie wymieniają delegacje wysokiego szczebla i okresowo wdrażają mechanizmy współpracy dwustronnej, budując w ten sposób fundament głębokiego zaufania politycznego.

Dwustronne obroty handlowe stale rosną w ostatnich latach. W zakresie edukacji i szkoleń, oba kraje podpisały Program Współpracy na lata 2025–2028 i rozważają badania mające na celu rozszerzenie współpracy szkoleniowej w silnych dziedzinach Bułgarii, takich jak technologie informacyjne, cyberbezpieczeństwo, e-administracja i administracja publiczna. Współpraca w innych dziedzinach, takich jak obronność, bezpieczeństwo, kultura i rynek pracy, rozwija się coraz bardziej dynamicznie. Obie strony realizują zadania w zakresie współpracy naukowo-badawczej, zobowiązując się do stworzenia nowych ram współpracy, dostosowanych do potencjału i potrzeb obu stron, przyczyniając się znacząco do rozwoju obu krajów.

Oczekujemy, że wizyta ta stworzy nowe możliwości współpracy w dziedzinie handlu i inwestycji poprzez wzajemne otwieranie rynków, skuteczną realizację Umowy o wolnym handlu między Wietnamem a UE (EVFTA), wezwanie Komisji Europejskiej do rychłej ratyfikacji Umowy o ochronie inwestycji między Wietnamem a UE (EVIPA), co wzmocni współpracę inwestycyjną i zwiększy dwustronne obroty handlowe między Wietnamem a Bułgarią, a także innymi partnerami w UE.

W oparciu o tradycyjną przyjaźń między oboma krajami, mam nadzieję, że wizyta ta jeszcze bardziej wzmocni wymianę międzyludzką, promować będzie turystykę i działalność kulturalną, współpracę edukacyjną i szkoleniową, przyczyniając się do pogłębienia wzajemnego zrozumienia między narodami. Z głębokim przekonaniem i serdecznością wierzę, że oficjalna wizyta Sekretarza Generalnego To Lama w Bułgarii otworzy obiecujące perspektywy współpracy, zgodne ze strategiczną orientacją Wietnamu w nowej erze, przynosząc wiele pozytywnych rezultatów dla dobra narodów obu krajów, pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju w każdym regionie i na świecie.

Reporter: Dziękuję bardzo, Panie Wiceministrze!

Źródło: https://nhandan.vn/mo-ra-trien-vong-hop-tac-moi-viet-nam-bulgaria-post917033.html