Udzielanie zaświadczeń o prawie użytkowania gruntów mieszkańcom gmin górskich

(DNO) – Dziś rano, 28 lipca, Komitet Ludowy gminy Hiep Duc wręczył panu Tran Hien (zamieszkującemu we wsi Tra Linh Dong w gminie Hiep Duc) pierwszy certyfikat użytkowania gruntów. Przedstawicielka rodziny, pani Tran Thi Mai, przyszła go odebrać.

Hiep Duc jest jedną z pierwszych górskich gmin w mieście Da Nang , która po utworzeniu dwupoziomowego samorządu lokalnego zaczęła bezpośrednio wydawać mieszkańcom certyfikaty prawa do użytkowania gruntów (czerwone książki).

Przywódcy Ludowego Komitetu Komuny Hiep Duc wręczyli czerwoną książkę pani Tran Thi Mai. Zdjęcie: GIA PHUC

Certyfikat przyznawany jest zgodnie z porządkiem i procedurami określonymi w ustawie o ziemi, po procesie przyjmowania, kierowania i przetwarzania dokumentacji w sposób publiczny, przejrzysty i terminowy.

Pan Dang Ngoc So – wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego i dyrektor Centrum Obsługi Administracji Publicznej Gminy Hiep Duc – powiedział, że gmina uznała wydanie czerwonych książeczek za kluczowe zadanie budowania zaufania i upowszechniania skuteczności nowego modelu rządzenia. Kierując się duchem „służenia ludziom”, pracownicy i urzędnicy gminy Hiep Duc będą dążyć do zapewnienia terminowego wydawania czerwonych książeczek obywatelom.

Trzymając w ręku czerwoną książeczkę, pani Tran Thi Mai (osoba upoważniona) z ekscytacją powiedziała: „Kiedy akta zostały przekazane do działu zawodowego, urzędnik państwowy przyszedł je sprawdzić i zmierzyć. Po 20 dniach od otrzymania akt, dzisiaj wydano czerwoną książeczkę”.

Przyznanie certyfikatów nie tylko potwierdza prawo obywateli do korzystania z gruntów, ale także pokazuje rolę Centrum Obsługi Administracji Publicznej w reformie procedur administracyjnych, której celem jest profesjonalna i skuteczna obsługa obywateli.

Source: https://baodanang.vn/trao-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat-cho-cong-dan-xa-mien-nui-3298067.html