Trend kulturowy w Chinach zmienia antyki w ikony nowoczesności

Młodzi twórcy kultury w Chinach przekształcają antyki w ikony nowoczesności, przybliżając dziedzictwo tysiąclecia za pomocą produktów, które są jednocześnie wyjątkowe i przesiąknięte tradycją.

Niespodzianki w postaci pudełek z tradycyjnymi elementami chińskiej kultury, zaprojektowanych przez Zhengzhou. (Zdjęcie: udostępnione przez Zhengzhou)

W strefie muzeum poświęconej produktom kulturalnym i kreatywnym znajdują się miniaturowe wersje nosorożców zaprojektowane w formie pudełek na prezenty, które szybko stały się najchętniej kupowanymi pamiątkami.

W każdym pudełku prezentowym może znaleźć się nosorożec z niebiesko-białym ceramicznym motywem, być może inspirowanym pikantnym garnkiem z Syczuanu lub ozdobionym hibiskusem – symbolicznym kwiatem Chengdu, stolicy prowincji Syczuan w Chinach.

Przeszłość ożywa w każdym dotyku

Te kreatywne i niepowtarzalne produkty są dziełem Zhengzhou – projektanta i koordynatora kreatywnych produktów kulturalnych, który urodził się w latach 90. ubiegłego wieku.

„Tradycyjna kultura chińska to niewyczerpane bogactwo. Poprzez produkty kulturowe chcemy przekazać uroczysty aspekt tradycyjnej kultury w bardziej żywy i przystępny sposób” – powiedział Zhengzhou w wywiadzie dla Global Times .

Podróż twórcza projektanta rozpoczęła się w 2019 roku, po wizycie w Muzeum Sanxingdui w Chengdu. Stojąc przed starożytnymi posągami z brązu, wpadł na pomysł odtworzenia wizerunku stojącej postaci w wersji siedzącej, z wyłupiastymi oczami i dużymi uszami, w humorystycznym, a zarazem nowoczesnym stylu.

Bazując na produktach muzealnych, tradycyjnych prawach autorskich i specyfice regionu Syczuan, Zhengzhou i jego zespół nieustannie opracowują nowe produkty. Dla niego celem nie jest po prostu tworzenie modnych przedmiotów.

„Kreatywny projekt pozwala na przesadę, zachowując jednocześnie ducha i charakter oryginalnego artefaktu. Tworząc ikony kulturowe, które zawierają emocjonalną treść i głębię, mamy nadzieję, że młodsze pokolenie będzie mogło łatwo dotrzeć do tysiącletniej tradycji i poczuć jej oddech” – dodał.

„Naczynie kulturowe”

W Tianjin, na północy Chin, podczas niedawnych targów kulturalnych, już pierwszego dnia sprzedano ponad 1000 pudełek z pamiątkami.

W każdym pudełku znajduje się model Xiao Zi Zai, inspirowany słynną glinianą statuą Guanyin o 11 twarzach w świątyni Douli – jednej z trzech zachowanych świątyń dynastii Liao (916–1125) w Chinach, wybranej jako miejsce kręcenia popularnej gry Black Myth: Wukong .

Projektantem tego unikatowego modelu jest Ngo Dich – ekspert w planowaniu i koordynacji produktów kulturowych tej starożytnej pagody.

Jego projekty pozostają wierne starożytnej rzeźbie i regionalnej tożsamości kulturowej, ale są na nowo interpretowane jako symbol emocjonalny kojarzony ze współczesnym życiem.

Dzięki temu posąg przestaje być jedynie elementem dekoracyjnym, a staje się „pojemnikiem kulturowym” – miejscem gromadzenia emocji i łączenia dusz.

Pamiątkowy model Tieu Tu Tai został zainspirowany 11-boczną glinianą figurą Quan Am w pagodzie Dau Le. (Zdjęcie: udostępnione przez Ngo Dich)

Ngo Dich podziela pogląd projektanta Trinha Chau: „Najważniejszym celem tworzenia kreatywnych produktów kulturowych jest reaktywacja starożytnych wartości kulturowych poprzez wprowadzenie ich do codziennego życia współczesnych ludzi”.

Z doświadczenia praktycznego zdał sobie sprawę, że aby stworzyć atrakcyjny produkt kulturowy, należy przede wszystkim zrozumieć kulturę tradycyjną, aby zachować ducha oryginału w projekcie. Poza tym konieczne jest również zrozumienie trendów estetycznych i gustów współczesnej młodzieży.

Ponadto, niezwykle ważny jest kontakt z użytkownikami. Często wykorzystuje krótkie filmy, aby opowiedzieć o procesie powstawania produktów, od szkicu do gotowego produktu. Pomaga to widzom bliżej poczuć piękno tradycyjnej kultury.

Pan Ngo Dich dodał: „Kiedy ludzie zrozumieją, skąd pochodzi produkt i jak jest wytwarzany, tradycyjna kultura nie będzie im już obca. Wręcz przeciwnie, będą bardziej ciekawi, zainteresowani i przystępni”.

Produkty kultury kreatywnej, kiedyś stanowiące niszę zainteresowań, stały się obecnie popularnym trendem konsumenckim dzięki rosnącemu zainteresowaniu kulturą tradycyjną, szczególnie falą Guochao (nowoczesny styl chiński).

Według Centralnej Telewizji Chińskiej (CCTV), wiele muzeów i firm projektowych aktywnie rekrutuje obecnie twórców kultury. Wiedzą oni nie tylko, jak tworzyć piękne produkty, ale także jak skutecznie je promować i nimi zarządzać.

Source: https://baoquocte.vn/trao-luu-van-hoa-bien-co-vat-thanh-bieu-tuong-hien-dai-o-trung-quoc-320489.html