Złożenie wniosku do Zgromadzenia Narodowego o zezwolenie na wcześniejsze wdrożenie ustawy o gruntach i trzech innych ustaw od 1 sierpnia 2024 r.

Róg miasta Hanoi . (Zdjęcie: DUY LINH)

W związku z tym Rząd jednogłośnie zatwierdził projekt ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy o gruntach nr 31/2024/QH15, ustawy o mieszkalnictwie nr 27/2023/QH15, ustawy o działalności w zakresie nieruchomości nr 29/2023/QH15, ustawy o instytucjach kredytowych nr 32/2024/QH15 na wniosek Ministerstwa Zasobów Naturalnych i Środowiska w piśmie nr 60/TTr-BTNMT z dnia 7 czerwca 2024 r. oraz załączone powiązane dokumenty, w szczególności:

Zmiana i uzupełnienie artykułu 252 ust. 1 ustawy o gruntach nr 31/2024/QH15 w następujący sposób: „1. Niniejsza ustawa wchodzi w życie z dniem 1 sierpnia 2024 r., z wyjątkiem przypadków określonych w ust. 2 i 3 niniejszego artykułu. Artykuł 253; Artykuł 254 (z wyjątkiem ust. 4 i 5); Artykuł 255 (z wyjątkiem ust. 8); Artykuł 256 (z wyjątkiem ust. 2 i 4); Artykuł 257 (z wyjątkiem ust. 1); Artykuł 258; Artykuł 259; Artykuł 260 (z wyjątkiem ust. 12, 14 i 15) ustawy o gruntach wchodzą w życie z dniem 1 stycznia 2025 r.”

Zmiana i uzupełnienie artykułu 197 ust. 1 ustawy o budownictwie mieszkaniowym nr 27/2023/QH15 w następujący sposób: „1. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 sierpnia 2024 r.”.

Zmiana i uzupełnienie ust. 1 art. 82 ustawy o obrocie nieruchomościami nr 29/2023/QH15 w brzmieniu: „1. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 sierpnia 2024 r.”.

Zmienić i uzupełnić klauzulę 2 artykułu 209 ustawy o instytucjach kredytowych nr 32/2024/QH15 w następujący sposób: „2. Klauzula 3 artykułu 200 i klauzula 15 artykułu 210 niniejszej ustawy wchodzą w życie z dniem 1 sierpnia 2024 r.”.

Rząd powierzył Ministrowi Zasobów Naturalnych i Środowiska, upoważnionemu przez Premiera, podpisanie w imieniu rządu przedłożonego Zgromadzeniu Narodowemu projektu ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy o ziemi nr 31/2024/QH15, ustawy o mieszkalnictwie nr 27/2023/QH15, ustawy o obrocie nieruchomościami nr 29/2023/QH15, ustawy o instytucjach kredytowych nr 32/2024/QH15 zgodnie z procedurą opracowania i ogłoszenia zgodnie z uproszczoną procedurą na posiedzeniu Zgromadzenia Narodowego.

Źródło: https://baotuyenquang.com.vn/trinh-quoc-hoi-cho-phep-thi-hanh-som-luat-dat-dai-va-ba-luat-khac-tu-ngay-1-8-2024!-193273.html