Jak radzić sobie z francuską architekturą w Hue?

Francuskie dzieła architektoniczne z końca XIX i początku XX wieku przyczyniły się do „upiększenia” przepływu i rozwoju przestrzeni architektonicznej miasta Hue. Większość z nich powstała na południowym brzegu rzeki Perfumowej, a następnie stopniowo rozbudowywano je wzdłuż rzeki An Cuu i regionu południowego.

Obecnie wiele budynków znajduje się wzdłuż centralnych ulic, takich jak Le Loi, Ly Thuong Kiet itp. Wielu badaczy nazywa to francuską przestrzenią miejską lub dzielnicą „zachodnią”.

Wiele projektów zostało „pominiętych”

Dr Phan Tien Dung, przewodniczący Stowarzyszenia Nauk Historycznych Miasta Hue, powiedział, że system francuskich dzieł architektonicznych w Hue obejmuje budynki publiczne, obiekty usługowe, placówki edukacyjne , kulturalne, sportowe, religijne, transportowe i produkcyjne.

W tym okresie, oprócz dzieł wzniesionych w stylu europejskim, wiele historycznych i kulturalnych dzieł architektury Hue zostało również zainspirowanych wschodnioazjatycką sztuką architektoniczną i dekoracyjną połączoną z Zachodem. Do typowych dzieł zaliczają się: wieża Kien Trung, wieża Thai Binh, brama Truong An, brama Chuong Duc, brama Hien Nhon (Cesarska Cytadela Hue), pałac An Dinh, pałac Kien Thai Vuong, pałac Khai Dinh...

Ponadto przy głównych ulicach znajduje się wiele francuskich willi, w kurorcie Bach Ma (obecnie Park Narodowy Bach Ma) zbudowano setki willi...

Według statystyk w Hue powstało prawie 250 francuskich dzieł architektonicznych, jednak obecnie pozostało ich zaledwie mniej niż 70. Większość francuskich dzieł architektonicznych powstała ponad wiek temu i ucierpiała w wyniku wojny, upływu czasu i surowego klimatu Hue, dlatego większość z nich uległa zniszczeniu.

Wiele budynków uległo zniszczeniu, a pozostałe są w złym stanie. Ponadto, ze względu na odmienne przeznaczenie, wiele budynków było wielokrotnie remontowanych i naprawianych, co naruszało ich strukturę i zatracało ich pierwotną estetykę. Ponadto, ze względu na specyfikę nowoczesnego rozwoju urbanistycznego w Hue, francuska architektura stopniowo zanika.

W 2018 roku Ludowy Komitet Prowincji Thua Thien Hue (obecnie miasto Hue) podjął decyzję o ogłoszeniu listy 27 typowych francuskich dzieł architektonicznych z tego regionu, aby stworzyć podstawę do orientacji w zakresie ochrony i promocji wartości. Spośród nich 11 dzieł jest zarządzanych przez agencje państwowe, a 16 jest własnością organizacji. Niektórzy uważają jednak, że lista ta nie jest „kompletna”, ponieważ istnieją pewne dzieła, których „brakuje na liście”, a także dzieła z późniejszego okresu, które są na niej uwzględnione.

Zdaniem wielu badaczy, francuskie budowle zaplanowane i wybudowane na południe od Rzeki Perfumowej świadczą o szacunku dla ogólnej architektury stolicy Huế.

Planowanie i podział Rzeki Perfumowej na dwie części o odrębnych funkcjach jest również podobny do podziału Sekwany we Francji, dzielącej Paryż na dwie strefy: jedną, w której koncentrują się dzieła kulturalne, historyczne i starożytnej architektury, drugą, będącą strefą administracyjno-handlową i handlową. Ponadto projekt zapewnia harmonię między naturą a architekturą, nie tworząc przy tym żadnej sprzeczności.

Architekt Nguyen Ngoc Tung, kierownik Wydziału Architektury (Uniwersytet Nauk w Hue), powiedział, że dzieła architektury francuskiej w Hue można podzielić na sześć stylów, przy czym większość stanowią dzieła inspirowane stylem klasycznym (lub neoklasycystycznym) i lokalnym stylem francuskim.

Ulica Le Loi, biegnąca wzdłuż południowego brzegu Rzeki Perfumowej, znana jest jako ulica „Zachodnia” i znajduje się na niej wiele istniejących budynków. Budynki na tej ulicy powstały przed 1900 rokiem, aż do lat 40. XX wieku. Chociaż niektóre z nich zostały zniszczone, istniejące obiekty zostały przebudowane, odnowione i rozbudowane, ale generalnie forma architektoniczna większości z nich pozostała nienaruszona. To ożywia i dodaje witalności ulicy oraz stanowi podstawę rozwiązań pomagających zachować i promować wartość tych budynków.

Konieczność wdrożenia „modelowej” ochrony

Obecnie wiele budynków utraciło swój okres użytkowania, niszczeją i stopniowo popadają w ruinę, a remont nie posiada wystarczających dokumentów prawnych. Niektóre francuskie obiekty architektoniczne, przekazane właścicielom ze względu na potrzebę zapewnienia im miejsca do pracy i życia, zostały poddane renowacji, co doprowadziło do deformacji, wpływających na konstrukcję i estetykę architektury. Do tej pory w tej miejscowości nie istniała żadna polityka konserwatorska dotycząca francuskich obiektów architektonicznych.

Wśród francuskich dzieł architektonicznych wyróżniono trzy zabytki, w tym: Liceum dla Uzdolnionych w Quoc Hoc, Hue Industrial College i Zakład Wodociągów Van Nien. Jednak liczba ta jest wciąż stosunkowo niewielka w porównaniu z istniejącymi obiektami.

Zdaniem dr. Phan Tien Dunga, w celu zachowania francuskich stylów architektonicznych konieczne jest powołanie Rady, która będzie przeprowadzać procedury wyboru, liczenia, oceny i klasyfikacji willi oraz dzieł architektury w stylu francuskim na grupy zgodnie z postanowieniami Okólnika 38/2009/TT-BXD Ministerstwa Budownictwa w sprawie wytycznych dotyczących zarządzania i użytkowania willi na obszarach miejskich.

Jednocześnie należy ustanowić mechanizmy polityki wspierające ochronę zabytków (grupa 1 i grupa 2); zidentyfikować dzieła o małej wartości (grupa 3), które można zdemontować, gdy zachodzi potrzeba budowy lub upiększenia krajobrazu miejskiego.

Przewodniczący Stowarzyszenia Nauk Historycznych Miasta Hue powiedział również, że konieczne jest wybranie i odrestaurowanie szeregu obiektów budowlanych, które będą służyć jako „wzorce” dla agencji i osób posiadających francuskie dzieła architektury, aby mogły poznać i nawiązać do tego wzorca oraz zastosować techniki renowacji i konserwacji. Wybór projektu mającego na celu zachowanie francuskich dzieł architektury jest niezwykle ważny, co zostało już zrobione w niektórych miejscowościach w Hanoi, Ho Chi Minh, Hajfong i Ca Mau.

Ponadto należy realizować projekty badawcze, przeprowadzać inwentaryzacje dzieł, wybierać je do wpisania na listę, prowadzić ewidencję, a także kontynuować badania i oceny w oparciu o kryteria zawarte w Ustawie o dziedzictwie kulturowym oraz Rozporządzeniu Rządu w sprawie uwzględnienia klasyfikacji dzieł oraz miejsc o znaczeniu historycznym i kulturowym...

W najbliższej przyszłości możliwe będzie utworzenie rejestrów niektórych budowli, takich jak: dworzec kolejowy w Hue, stadion Tu Do, Izba Reprezentantów Wietnamu Centralnego (Uniwersytet w Hue), urząd pocztowy w Hue, aby zaproponować ich hierarchię w celu umieszczenia znaków oznaczających te budowle i wydarzenia.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ung-xu-the-nao-voi-cong-trinh-kien-truc-phap-o-hue-147574.html