Upoważnić Departament Zasobów Naturalnych i Środowiska Lao Cai do wydawania certyfikatów prawa do użytkowania gruntów do końca 2027 r.

Przewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Lao Cai właśnie podpisał i wydał decyzję nr 2082 z dnia 16 sierpnia 2024 r. w sprawie upoważnienia do wydawania certyfikatów praw do użytkowania gruntów i własności aktywów związanych z gruntami w prowincji Lao Cai.

Okres autoryzacji do 31 grudnia 2027 r.

W związku z tym Prowincjonalny Komitet Ludowy upoważnia Departament Zasobów Naturalnych i Środowiska do wydawania zaświadczeń o prawach użytkowania gruntów i własności aktywów związanych z gruntami organizacjom krajowym; organizacjom religijnym, stowarzyszonym organizacjom religijnym; organizacjom zagranicznym pełniącym funkcje dyplomatyczne , w tym agencjom przedstawicielskim dyplomatycznym, agencjom konsularnym, innym agencjom przedstawicielskim państw obcych pełniącym funkcje dyplomatyczne uznanym przez Rząd Wietnamu; agencjom przedstawicielskim organizacji przy Organizacji Narodów Zjednoczonych, agencjom lub organizacjom międzyrządowym, agencjom przedstawicielskim organizacji międzyrządowych; osobom pochodzenia wietnamskiego mieszkającym za granicą; organizacjom gospodarczym z zagranicznym kapitałem inwestycyjnym (określonym w klauzulach 1, 2, 5, 6 i 7 artykułu 4 ustawy o ziemi nr 31/2024/QH15) zgodnie z postanowieniami punktu a, klauzuli 1 artykułu 136 ustawy o ziemi nr 31/2024/QH15 i ostemplowanym przez Departament Zasobów Naturalnych i Środowiska, z wyjątkiem projektów budownictwa mieszkaniowego i projektów obszarów miejskich.

Jednocześnie należy zwrócić się do Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska o wydanie zaświadczeń o prawie użytkowania gruntów i własności aktywów związanych z gruntami zgodnie z autoryzowaną treścią w celu zapewnienia zgodności z przepisami prawa gruntowego.

Okres autoryzacji od 16 sierpnia 2024 r. do 31 grudnia 2027 r.

Źródło: https://baolaocai.vn/uy-quyen-cho-so-tai-nguyen-va-moi-truong-lao-cai-cap-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat-den-het-nam-2027-post388664.html