W konferencji uczestniczyli: Tran Luu Quang, sekretarz Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu i sekretarz komitetu partii w Ho Chi Minh City; Le Quoc Phong, członek Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu i stały zastępca sekretarza komitetu partii w Ho Chi Minh City; Tran Thanh Lam, zastępca szefa Centralnego Departamentu Propagandy i Mobilizacji Masowej; Ta Quang Dong, zastępca ministra kultury, sportu i turystyki; Nguyen Phuoc Loc, zastępca sekretarza komitetu partii w Ho Chi Minh City, przewodniczący komitetu Wietnamskiego Frontu Ojczyzny w Ho Chi Minh City i szef komitetu sterującego ds. 50. rocznicy literatury i sztuki w Ho Chi Minh City po zjednoczeniu kraju; Duong Anh Duc, szef departamentu propagandy i mobilizacji masowej komitetu partii w Ho Chi Minh City…
Strefa wystawiennicza prasy i wydawnictw. Zdjęcie: QUOC THANH
Strefa wystawiennicza prasy i wydawnictw. Zdjęcie: QUOC THANH
Przez ponad 50 lat budowy i rozwoju, literatura i sztuka w Ho Chi Minh City zawsze odgrywały pionierską rolę, wspierając budowę, ochronę i rozwój miasta. Dzięki uważnej uwadze i wsparciu Miejskiego Komitetu Partii i rządu, literatura i sztuka stale się umacniały, umacniając swoją pozycję jako ważnego ośrodka kulturalnego i artystycznego kraju, przyczyniając się do szerzenia głębokich wartości humanistycznych, pielęgnowania aspiracji i kształtowania wyjątkowej tożsamości kulturowej tego bohaterskiego miasta.
Innowacje wynikające z myślenia przywódczego tworzą solidne podstawy rozwoju.
Już od dnia zjednoczenia narodowego (30 kwietnia 1975 r.) Komitet Partii Miejskiej Ho Chi Minha poświęcał szczególną uwagę opracowywaniu i wydawaniu wielu ważnych polityk i rezolucji dotyczących rozwoju kultury i sztuki, przekuwając je w polityki, mechanizmy i zasoby odpowiednie dla każdego etapu rozwoju miasta i kraju.
Upowszechnianie i dogłębne zrozumienie rezolucji i dyrektyw Komitetu Centralnego i Miejskiego Komitetu Partii zostało szeroko wdrożone wśród artystów, kadr, członków Partii, urzędników państwowych, pracowników i ogółu społeczeństwa. Miasto koncentruje się na budowaniu infrastruktury i instytucji kulturalnych, inwestując w poprawę efektywności zarządzania państwem, a jednocześnie dbając o budowanie zespołu artystów o silnych przekonaniach politycznych , wrażliwości i zaangażowaniu w sprawę rewolucyjną.
W szkołach szczególny nacisk kładzie się na edukację estetyczną, tradycyjną edukację artystyczną i edukację historyczną, a także włącza się je do nich w celu kultywowania patriotyzmu, kształtowania duszy i charakteru młodego pokolenia.
W ciągu ostatniego półwiecza instytucje kulturalne w Ho Chi Minh City były nieustannie inwestowane, modernizowane i stopniowo reformowane pod względem metod działania. Powstało wiele dużych projektów kulturalnych, takich jak Teatr Tran Huu Trang, Scena Sen Hong i Wielofunkcyjny Cyrk Phu Tho … Jednocześnie zmodernizowano system muzeów, bibliotek, obiektów historycznych i dziedzictwa kulturowego; a oddolne instytucje kulturalne stopniowo poprawiały życie duchowe mieszkańców obszarów wiejskich i podmiejskich.
Oprócz systemu publicznego, Ho Chi Minh City promuje również socjalizację, tworząc warunki dla podmiotów prywatnych, aby mogły uczestniczyć w budowaniu i prowadzeniu instytucji kulturalnych, zaspokajając coraz bardziej złożone potrzeby społeczeństwa.
Literatura i sztuka idą ręka w rękę z historią.
Ho Chi Minh City to centrum artystów i pisarzy z całego kraju. Od 30 kwietnia 1975 roku powstało wiele cennych dzieł, które pozostawiły głębokie wrażenie na publiczności, takich jak: sztuka Cai Luonga „ Ludzie przedmieść” Minh Khoa, zbiór opowiadań i wspomnień „Ojczyzna podziemnych tuneli” Vien Phuonga, scenariusz filmowy „Dzikie pole” Nguyena Quang Sanga, wiersze wojenne Che Lan Viena, piosenka „Wiosna w Ho Chi Minh City” Xuana Honga, „Niezapomniana pieśń” Phama Minha Tuana oraz posąg prezydenta Ho Chi Minha z dziećmi autorstwa Diepa Minha Chau…
Następne pokolenia i młodzi artyści kontynuują tę tradycję, tworząc wiele dzieł o wartości artystycznej i ideowej, głęboko odzwierciedlających puls życia i budzących dumę i miłość do ojczyzny.
Miasto zorganizowało liczne nagrody i szeroko zakrojone kampanie kreatywne, takie jak: Nagroda Literatury i Sztuki Miasta Ho Chi Minh, Nagroda za twórczość pisarską i promocję na temat „Badania i podążania za myślami, etyką i stylem Ho Chi Minha”, Nagroda Innowacyjności Miasta Ho Chi Minh… a także działania artystyczne służące mieszkańcom odległych obszarów, żołnierzom granicznym i wyspiarskim oraz Wietnamczykom za granicą.
Zorganizowano wiele programów wymiany kulturalnej i integracji, takich jak Festiwal Kultury Świata Ho Chi Minh City-Gyeongju, Międzynarodowy Festiwal Muzyczny Ho Chi Minh City-Ho Do, Festiwal Rzeki i Festiwal Ao Dai w Ho Chi Minh City. W rezultacie wizerunek Ho Chi Minh City jako dynamicznego, kreatywnego i bogatego kulturowo miasta coraz silniej rozprzestrzenia się na całym świecie.
Ochrona dziedzictwa, rozwój zespołu artystów i pisarzy.
Miasto priorytetowo traktuje zachowanie i promocję tradycyjnych wartości kulturowych, zwłaszcza niematerialnego dziedzictwa kulturowego uznanego przez UNESCO, poprzez programy prezentujące i nauczające sztuki ludowej. Coraz bardziej rozwija się uspołecznianie sztuki, czego dowodem są liczne wyjątkowe programy, takie jak „Àố show”, „Sương sớm” (Poranna Rosa), „Ngày xửa ngày xưa” (Dawno, dawno temu) oraz ważne spektakle, takie jak „Kim Vân Kiều”, „Chiếc áo thiên nga” (Suknia Łabędzia), „Kẹp hạt dẻ” (Dziadek do orzechów), „Tô Ánh Nguyệt”, „Đời Cô Lựu”…
Obecnie w Ho Chi Minh City w sektorze kultury i sztuki pracuje prawie 97 000 osób, działa blisko 17 670 przedsiębiorstw kulturalnych, generujących około 5,7% rocznego PKB. W mieście działa 8 szkół specjalistycznych, kształcących ponad 4000 studentów rocznie, co przyczynia się do budowania silnej kadry pracowniczej.
Przemawiając na konferencji, towarzysz Duong Anh Duc, szef Wydziału Propagandy i Mobilizacji Masowej Komitetu Partii Miasta Ho Chi Minh, podkreślił: „Wkraczając w nowy etap rozwoju, miasto Ho Chi Minh nadal uważa literaturę i sztukę za dziedziny o szczególnym znaczeniu dla kształtowania charakteru ludzkiego, budowania duchowych fundamentów społeczeństwa i przyczyniania się do zrównoważonego rozwoju miasta”. Miasto zamierza wzmocnić działalność propagandową, podnieść świadomość i potencjał przywódczy na wszystkich poziomach w zakresie literatury i sztuki; udoskonalić mechanizmy i polityki mające na celu przyciąganie i wykorzystywanie talentów; inwestować w kompleksowy system instytucji kulturalnych; oraz powiązać rozwój literatury i sztuki z zachowaniem i promocją wspaniałych tradycyjnych wartości kulturowych narodu.
Ponadto miasto koncentruje się na wzmacnianiu wysiłków na rzecz zwalczania i zwalczania szkodliwych produktów kultury, ochronie ideologicznych fundamentów Partii oraz kształtowaniu zdrowych gustów estetycznych, zwłaszcza wśród młodego pokolenia. Jednocześnie skutecznie wdraża Strategię Rozwoju Przemysłu Kultury na lata 2025-2030, stopniowo przekształcając kulturę i sztukę w ważny sektor usług, przyczyniając się pozytywnie do wzrostu gospodarczego, poprawy jakości życia duchowego mieszkańców oraz budowania cywilizowanego, nowoczesnego i współczującego Ho Chi Minh City.
Miasto konsekwentnie priorytetowo traktuje politykę socjalną, troszcząc się o życie artystów i pisarzy, zwłaszcza osób starszych, osób w trudnej sytuacji życiowej lub tych, którzy wnieśli znaczący wkład w rozwój. Jednocześnie wdrażane są kompleksowe mechanizmy nagradzania i motywowania do twórczości artystycznej, motywując artystów i pisarzy do poświęcenia się swojej pracy.
Grupa artystów i pisarzy w Ho Chi Minh City jest coraz liczniejsza i obecnie liczy prawie 6000 członków, w tym 26 laureatów Nagrody Ho Chi Minha, 95 laureatów Nagrody Państwowej i setki artystów, którzy otrzymali prestiżowe tytuły.
Oprócz znaczących osiągnięć, działalność literacka i artystyczna miasta zmaga się również z licznymi ograniczeniami: infrastruktura kulturalna nie jest współmierna do skali danego obszaru miejskiego; brakuje projektów kulturalnych na szeroką skalę; promocja dzieł jest słaba; polityka zachęt nie jest wystarczająco atrakcyjna; brakuje następców wśród teoretyków i krytyków literatury i sztuki; a część kadry zarządzającej ma ograniczone kompetencje.
Wpływ gospodarki rynkowej, integracji międzynarodowej i gwałtownego rozwoju technologii cyfrowych stawia również wiele nowych wyzwań w zakresie kształtowania standardowych wartości i ochrony tradycyjnej tożsamości kulturowej przed obcymi wpływami kulturowymi.
Pięćdziesiąt lat to dumna historia literatury i sztuki Ho Chi Minh. Dzięki solidnym fundamentom i strategicznej wizji, literatura i sztuka miasta będą nadal błyszczeć, przyczyniając się do rozwoju Ho Chi Minh jako miasta kreatywnego, cywilizowanego, nowoczesnego i pełnego empatii – ważnego ośrodka kulturalnego kraju i regionu.
Przemawiając na Konferencji Literatury i Sztuki z okazji 50. rocznicy powstania Ho Chi Minh City, artysta ludowy Dao Ba Son ze wzruszeniem powiedział: „50 lat to niewiele w historii narodu, ale wystarczająco dużo, by potwierdzić charakter, intelekt i duszę artystów tego miasta. W czasach trudności i pokoju wciąż tworzymy, wciąż czerpiemy radość z przyczyniania się do zachowania tożsamości i pielęgnowania ludzkiego ducha. Osiągnięcia literatury i sztuki są dziś owocem nieustannego wysiłku i kreatywności, żywo odzwierciedlając oblicze dynamicznego, nowoczesnego miasta, wciąż bogatego w tożsamość narodową. To również przekonanie i motywacja dla kolejnego pokolenia artystów, by nadal współtworzyć nową erę”.
Przemawiając w imieniu młodego pokolenia artystów na konferencji, piosenkarka Vo Ha Tram powiedziała: „Mam szczęście, że urodziłam się i wychowałam w tętniącym życiem artystycznym i kulturalnym tego miasta. Ho Chi Minh to kraj pełen życia, gdzie młodzi artyści mogą tworzyć, wnosić swój wkład i szerzyć wartości artystyczne w społeczności. Dzisiejsze pokolenie artystów ma nadzieję na więcej przestrzeni do występów, programów szkoleniowych dla młodych talentów i stałych scen, aby sztuka stała się jeszcze bliższa publiczności. Obiecujemy, że będziemy nadal wnosić pełen wkład, aby każda melodia, każde dzieło niosło ze sobą dumę i miłość do Ho Chi Minh”.
Źródło: https://www.sggp.org.vn/van-hoc-nghe-thuat-tphcm-50-nam-dong-hanh-toa-sang-cung-thanh-pho-anh-hung-post818692.html
![[Zdjęcie] Premier Pham Minh Chinh rozmawia telefonicznie z dyrektorem generalnym rosyjskiej korporacji Rosatom.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Komentarz (0)