Który uczony kiedyś przepędził Mongołów kamieniem?

Nazywał się Nguyen Quan Quang (rok urodzenia i rok śmierci nieznany), pochodził z gminy Tam Son, dystryktu Dong Ngan, prefektury Tu Son, miasta Kinh Bac (obecnie gmina Tam Son, Tu Son, Bac Ninh ), był najzdolniejszym egzaminatorem w 1246 r., za panowania króla Tran Thai Tonga.

Według książki „Vietnamskie cudowne dziecko”, Nguyen Quan Quang urodził się w biednej rodzinie. Jako dziecko nie miał warunków do nauki, więc często musiał przebywać w pobliżu klasy, aby uczyć się po kryjomu, używając twardych przedmiotów do pisania na ziemi.

Pewnego dnia nauczyciel zobaczył wiele pięknych słów napisanych na ziemi, niczym tańczące smoki i feniksy. Spojrzał i zdał sobie sprawę, że to pismo chłopca o imieniu Quang. Nauczyciel pomyślał, że ten chłopiec może mieć talent w przyszłości, więc zawołał Quan Quanga, aby wyjaśnić sytuację, a następnie wpuścił go do klasy za darmo.

Wkrótce cała klasa była zdumiona niezwykłą inteligencją Quan Quanga, który uczył się jednej rzeczy, a wiedział dziesięć. Zdał egzamin prowincjonalny, zwany Giai Nguyen, i to z najlepszym wynikiem. Zdał również egzamin państwowy. Kiedy król Tran Thai Tong otworzył egzamin Dai Ty (wówczas nie nazywał się on jeszcze egzaminem Dinh), ponownie zdał go jako pierwszy.

Obraz dialogu Nguyen Quan Quanga z mongolskim generałem. (Ilustracja: gazeta Binh Phuoc ).

Po powrocie do rodzinnego miasta, by oddać hołd przodkom i powrócić na dwór królewski, nowy wybitny uczony Nguyen Quan Quang otrzymał pozwolenie na wizytę na dworze królewskim. Widząc go wysokim i imponującym, król Tran Thai Tong okazał mu swoje uczucie, nadał mu narodowe nazwisko – Tran – i zmienił jego imię na Tran Quan Quang.

W tym czasie armia mongolska zbliżała się do granicy, grożąc inwazją na nasz kraj. Król wydał edykt nakazujący wysłanie Tran Quan Quanga na negocjacje z wrogiem. Mongolski generał słynął z arogancji, brutalności i przenikliwości. Myślał, że Quan Quang przybył, by ich przekonać, używając swojego trzycalowego języka, więc wymyślił sposób, by wykorzystać swoją władzę i ich stłumić.

Mijając staw, wrogi generał podniósł rzęsę wodną, ​​chwycił ją w dłoń i mocno ścisnął. Po chwili otworzył ją i pokazał Quan Quangowi zgniecioną rzęsę. Generał roześmiał się głośno i wyglądał na bardzo zadowolonego. Quan Quang zrozumiał, że wrogi generał pokazuje, że Wietnam jest jak słaba rzęsa wodna, którą można rozbić lekkim uderzeniem. Następnie podniósł duży kamień i rzucił go na środek stawu. Rzęsa wypłynęła na otwartą przestrzeń, ale po chwili znów się zwinęła.

Mongolski generał zrozumiał, że naród wietnamski zjednoczył się, by chronić swój kraj i żadna siła nie zdoła go pokonać. Postanowił zwlekać i nie odważył się posuwać dalej.

Według Dai Viet Su Ky Toan Thu, Nguyen Quan Quang, choć utalentowany, nie przepadał za urzędnikami. Przebywał w stolicy tylko przez jakiś czas, po czym zrezygnował i wrócił do rodzinnego miasta, aby otworzyć klasę nauczycielską. Wiódł proste życie, traktując nauczanie jako źródło radości. Kształcenie utalentowanych ludzi dla kraju było dla niego również sposobem na okazanie lojalności i patriotyzmu.

Mieszkańcy Tam Son wierzą, że był on założycielem studiów chińskich w swojej ojczyźnie. Po śmierci Nguyen Quan Quanga, dla upamiętnienia go, mieszkańcy wioski zbudowali pagodę, w której nauczał, a następnie zbudowali świątynię na górze i czcili go jako boga opiekuńczego wioski, boga Tam Son.

Kim Nha

Source: https://vtcnews.vn/vi-trang-nguyen-nao-tung-duoi-giac-mong-co-bang-mot-hon-da-ar902414.html