Wietnamski Instytut Filmowy musi zapewnić całkowite bezpieczeństwo archiwum filmowego, w którym przechowywane są dzieła filmowe.

45 lat temu, 22 września 1979 r., Rada Rządowa wydała decyzję nr 343-CP o utworzeniu Wietnamskiego Instytutu Archiwum Filmowego (obecnie Wietnamski Instytut Filmowy) podlegającego Ministerstwu Kultury i Informacji (obecnie Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki). Instytut ma zajmować się przechowywaniem, archiwizacją filmów i ochroną dokumentacji filmowej, prowadzeniem badań nad teorią i technologią kina oraz eksploatacją i upowszechnianiem dokumentacji filmowej.

Wydarzenie to nie tylko stanowi ważny krok w rozwoju archiwizacji filmów w Wietnamie, ale także jest dowodem na to, że Partia i Państwo zwracają uwagę na wartość filmów archiwalnych i doceniają je – narodowe dziedzictwo kulturowe w postaci filmów.

Minister Nguyen Van Hung wręczył Wietnamskiemu Instytutowi Filmowemu Certyfikat Zasługi Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki.

Na początku swojej działalności Wietnamski Instytut Archiwów Filmowych zmagał się z licznymi trudnościami, m.in. brakiem stałego biura i miejsca przechowywania filmów, prymitywnymi i przestarzałymi warunkami przechowywania oraz zaciętymi wojnami granicznymi na północy i południowym zachodzie. Archiwa filmowe zarządzane przez Instytut stale wymagały ewakuacji i przeniesienia w różne miejsca, od ATK Tuyen Quang po magazyn H79 Da Lat.

W 1989 roku, po 10 latach działalności (22 września 1989 roku), Wietnamski Instytut Archiwów Filmowych oficjalnie uzyskał własną siedzibę przy Ngoc Khanh 115 (obecnie Kim Ma 523, Ba Dinh, Hanoi ). Filmy dokumentalne i materiały oryginalne zgromadzono w jednym miejscu, co stworzyło sprzyjające warunki do pracy nad konserwacją i archiwizacją filmów w całym kraju.

W 1991 roku Wietnamski Instytut Archiwów Filmowych został przemianowany na Wietnamską Akademię Sztuk i Archiwum Kina. Zakres działalności Instytutu został rozszerzony, a zespół badaczy teorii filmu i producentów filmowych został utworzony i rozwijany do dziś.

W 2003 roku Wietnamską Akademię Sztuki i Archiwum Filmowe przemianowano na Wietnamski Instytut Filmowy (w skrócie VFI).

Pani Le Thi Ha, dyrektor Wietnamskiego Instytutu Filmowego, powiedziała, że ​​z biegiem czasu Instytut stopniowo umacniał swoją pozycję jako jednostka oferująca najlepsze warunki przechowywania filmów w kraju i w regionie Azji Południowo-Wschodniej. Instytut przechowuje i konserwuje miliony metrów rzadkich filmów dokumentalnych i dokumentów Wietnamskiego Kina Rewolucyjnego. Kolekcja obejmuje blisko 20 000 tytułów filmowych, co odpowiada ponad 80 000 filmów 16 mm i 35 mm, a także dziesiątki tysięcy taśm wideo wszelkiego rodzaju przechowywanych w magazynach Instytutu w Hanoi i Ho Chi Minh.

Minister Nguyen Van Hung przemawia podczas ceremonii

Przemawiając podczas uroczystości, dr Ngo Phuong Lan, prezes Stowarzyszenia Promocji i Rozwoju Kina Wietnamskiego oraz wiceprezes Rady ds. Teorii i Krytyki Literatury i Sztuki Wietnamu, powiedział, że do tej pory pracownicy, urzędnicy i pracownicy Wietnamskiego Instytutu Filmowego dobrze wywiązywali się z zadań pozostawionych przez poprzednie pokolenie, koncentrując się na trzech głównych obszarach: archiwizacji, badaniach i prezentacji oraz wykorzystywaniu dziedzictwa filmowego. W przyszłości dr Ngo Phuong Lan ma nadzieję na zacieśnienie współpracy z Wietnamskim Instytutem Filmowym, zwłaszcza w zakresie badań poprzez prace i książki.

„Kino wietnamskie istnieje od 70 lat i ma na swoim koncie wiele wspaniałych osiągnięć. Nie możemy się rozwijać, jeśli nie odziedziczymy i nie będziemy promować dziedzictwa, które posiadamy. Mamy nadzieję na współpracę z Wietnamskim Instytutem Filmowym, aby zrealizować projekt badawczy zgodny z jego funkcjami i zadaniami, pomagając w ten sposób profesjonalistom, widzom i przyjaciołom z zagranicy dowiedzieć się więcej o wietnamskim kinie rewolucyjnym, a także o unikalnych tradycjach kulturowych naszego kraju”... – powiedział dr Ngo Phuong Lan.

Prof. dr Tran Thanh Hiep, były rektor Uniwersytetu Teatru i Kina, przewodniczący Rady ds. Oceny i Klasyfikacji Filmów Fabularnych i Filmów łączących wiele gatunków, powiedział: Wietnamski Instytut Filmowy odgrywa ważną rolę w rozwoju kina. Oprócz funkcji gromadzenia, archiwizowania i przechowywania, Wietnamski Instytut Filmowy pełni również cenną funkcję przyciągania i gromadzenia wielu talentów filmowych do pracy badawczej. W Instytucie Filmowym przechowywanych jest wiele cennych książek z zakresu badań nad kinematografią. „Doceniamy wkład Instytutu Filmowego w gromadzenie, przechowywanie i upowszechnianie wartości kina wietnamskiego na świecie” – skomentował prof. dr Tran Thanh Hiep.

Dr Ngo Phuong Lan i prof. dr Tran Thanh Hiep wystąpili na ceremonii

Przemawiając na uroczystości, minister Nguyen Van Hung, w imieniu kierownictwa ministerstwa, przesłał najlepsze życzenia liderom, oficerom, urzędnikom i pracownikom Wietnamskiego Instytutu Filmowego na wszystkie te dni.

Zdaniem Ministra, patrząc wstecz na ostatnie 45 lat, Wietnamski Instytut Filmowy osiągnął wiele sukcesów w wypełnianiu swoich funkcji i zadań.

Minister powiedział, że w nowym okresie, w obliczu gwałtownych zmian i rosnących wymagań technologii 4.0 dla branży filmowej w ogóle, Wietnamski Instytut Filmowy w szczególności musi zinnowować swoje podejście i poprawić jakość swoich działań. Wietnamski Instytut Filmowy odnotował wiele pozytywnych aspektów w realizacji swoich funkcji i zadań.

W okresie, gdy cały kraj zmagał się z pandemią COVID-19, działalność kulturalna, artystyczna, sportowa i turystyczna została zamrożona, a sektor kultury musiał zmienić kierunek działania. Kierownictwo Ministerstwa Kultury zleciło jednostkom afiliowanym, w tym Wietnamskiemu Instytutowi Filmowemu, zadania kreatywnego wykorzystania kina do przekazywania, odzwierciedlania i prezentowania publiczności cennych filmów narodowych – dzieł bogatych w humanistyczną inteligencję, nad którymi ciężko pracowali twórcy filmowi – w celu wniesienia wkładu w edukację, rozbudzania patriotyzmu, dumy narodowej, wzajemnej miłości i pomocy. To „duchowe szczepionki” poprzez kino, które wspólnie z całym krajem i ludźmi pomagają przezwyciężyć pandemię, rozwijać i budować kraj.

Drugim jasnym punktem, który należy dostrzec, jest fakt, że kino jest, obok turystyki, przemysłem kulturalnym, którego rozwój Partia i Państwo traktują priorytetowo. W odpowiedzi na potrzebę innowacji w metodach promocji, Wietnamski Instytut Filmowy, pod kierownictwem kierownictwa Ministerstwa, skoordynował działania z Wietnamską Narodową Administracją Turystyki oraz kluczowymi ośrodkami wietnamskiej kinematografii, gdzie istnieje wiele korzyści dla kreatywności i promocji wizerunku narodowego, w celu zorganizowania wielu wspólnych programów mających na celu rozwój turystyki i kina, tworzenie atrakcji, rozwój kina związanego z turystyką oraz promowanie piękna kraju i Wietnamczyków wśród przyjaciół z zagranicy. Wstępne wyniki z ostatnich lat pokazują, że podjęliśmy właściwe kroki, obraliśmy właściwy kierunek i przyczyniliśmy się do uczynienia wietnamskiej turystyki prawdziwie jasną stroną w obrazie gospodarczym kraju.

Podczas uroczystości przemówienie wygłosiła pani Le Thi Ha, dyrektor Wietnamskiego Instytutu Filmowego.

Trzecim pozytywnym aspektem, który podkreślił minister, jest to, że w procesie głębokiej integracji międzynarodowej Wietnam nie tylko wdraża zobowiązania i traktaty międzynarodowe, które podpisał, w tym dotyczące kultury, ale także, jako członek Międzynarodowej Federacji Archiwów Filmowych i Stowarzyszenia Archiwów Audiowizualnych Azji Południowo-Wschodniej i Pacyfiku, Instytut Filmowy wywiązał się ze swoich obowiązków, potwierdził swoją pozycję i prestiż w międzynarodowej współpracy w dziedzinie archiwów obrazu filmowego i został dostrzeżony i wysoko oceniony przez przyjaciół z zagranicy.

Po czwarte, Instytut Filmowy skoncentrował się na badaniach naukowych w dziedzinie nauk stosowanych i kreatywnych, podejmując tematy naukowe na szczeblu ministerialnym i wydziałowym. Badania te dostarczyły kierownictwu Ministerstwa argumentów naukowych do formułowania polityki rozwoju krajowego przemysłu filmowego.

Osiągnięcia w ciągu 45 lat pokazują, że Instytut Filmowy poczynił szybkie i znaczące postępy. Osiągnięcia te zostały docenione przez Partię, Państwo i Naród, a Instytut otrzymał wiele nagród i wyróżnień.

W imieniu kierownictwa Ministerstwa, Minister docenił, pochwalił i pogratulował Instytutowi Filmowemu wysiłków i osiągnięć, jakie poczynił w ciągu ostatnich 45 lat.

Kadra Wietnamskiego Instytutu Filmowego wręczyła kwiaty, aby wyrazić wdzięczność byłym liderom Instytutu w tych okresach.

Minister zauważył, że w nadchodzącym czasie zadaniem Instytutu Filmowego musi być rozwój ku lepszej przyszłości. Minister podkreślił konkretne życzenie Sekretarza Generalnego i Prezesa To Lama z niedawnej X Konferencji Centralnej, aby cały nasz naród wkroczył w nową erę – erę rozwoju narodowego, w której wiele treści i elementów zostanie omówionych i jednomyślnie zatwierdzonych przez Komitet Wykonawczy, a opinie społeczeństwa zostaną rozstrzygnięte na zbliżającym się XIV Kongresie.

„W tym procesie rozwoju nasza Partia nadal podkreśla, że ​​kultura odgrywa bardzo ważną rolę, pogłębiając konotacje systemu teoretycznego, a zwłaszcza podkreślając rolę i misję kultury jako wewnętrznej siły, miękkiej siły i siły napędowej zrównoważonego rozwoju kraju. Branża filmowa i Instytut Filmowy muszą dołożyć jeszcze większych starań w tym kontekście. Mam nadzieję, że Instytut Filmowy, w duchu wyjaśniania niejasności i wydobywania jasności, dostrzeże idee sugerujące rozwój w nadchodzącej podróży” – powiedział minister.

Minister zasugerował, aby w oparciu o przypisane funkcje i zadania, Instytut skoncentrował się na podnoszeniu świadomości i dogłębnym zrozumieniu poglądów i wytycznych Partii, a także przepisów prawnych wydanych przez Zgromadzenie Narodowe i państwo, zwłaszcza Ustawy o kinematografii. „W procesie wdrażania, w celu wykrywania wąskich gardeł i praktycznych problemów wymagających dalszych usprawnień, Instytut Filmowy powinien proaktywnie koordynować działania z organami funkcyjnymi Ministerstwa w celu usuwania wąskich gardeł w kwestii rozpowszechniania filmów, zwłaszcza filmów zamawianych przez państwo, aby zapewnić, że wartościowe dzieła kinematograficzne dotrą do odbiorców w całym kraju. Pokonanie tego wąskiego gardła stanowi dobrą siłę napędową dla rozwoju kina i Instytutu Filmowego” – podkreślił Minister.

Program artystyczny z okazji rocznicy

Minister zaapelował, aby Instytut Filmowy, z uwagi na kompetencje, zapewnił bezpieczeństwo magazynów filmowych, w których przechowywane są dzieła kinematograficzne, dokumenty historyczne i materiały filmowe. Są to cenne dziedzictwo dokumentalne narodu wietnamskiego. Nie wolno dopuścić do uszkodzeń, strat i strat, a szczególną uwagę należy zwrócić na zapobieganie pożarom i wybuchom. Jednocześnie należy niezwłocznie zaproponować kierownictwu Ministerstwa rozwiązania w zakresie digitalizacji, aby zachować cenne filmy dla przyszłych pokoleń.

Należy kontynuować badania naukowe, zwłaszcza w zakresie nauk stosowanych, aby w przyszłości dostarczać kierownictwu Ministerstwa argumentów potrzebnych do formułowania polityki dotyczącej kina; dalej wzmacniać współpracę międzynarodową i mobilizować więcej środków, które pomogą Instytutowi w realizacji zadania promowania wizerunku kraju i pozycji Wietnamu na arenie międzynarodowej.

Zdaniem Ministra, aby sprostać tym wymaganiom, Instytut Filmowy musi bardziej niż kiedykolwiek budować wewnętrzną solidarność, zespół oddanych, kompetentnych i profesjonalnie przygotowanych urzędników, którzy kochają „wspólny dom”, starają się wnosić swój wkład i dobrze zarządzają jednostką, aby rzeczywiście zbudować silny Instytut Filmowy.

Minister wyraził przekonanie, że Instytut Filmowy będzie nadal wnosił znaczący wkład we wspólny rozwój sektora kultury, sportu i turystyki kraju oraz kina wietnamskiego. Jednocześnie zaapelował do odpowiednich departamentów i wydziałów Ministerstwa o wzmocnienie koordynacji i proaktywne promowanie odpowiedzialności za współpracę na rzecz wzajemnego rozwoju, dla wspólnego dobra wietnamskiego przemysłu filmowego. Minister Nguyen Van Hung wyraził również nadzieję, że badacze i miłośnicy kina będą nadal wspierać Instytut Filmowy i Ministerstwo, aby wypełniać obowiązki nałożone przez Partię i Państwo.

Podczas ceremonii minister Nguyen Van Hung wręczył Wietnamskiemu Instytutowi Filmowemu Certyfikat Zasługi za wybitne osiągnięcia w latach 2019–2024./.

Source: https://toquoc.vn/can-dam-bao-an-toan-tuyet-doi-kho-phim-noi-luu-tru-cac-tac-pham-dien-anh-tu-lieu-ve-lich-su-di-san-tu-lieu-quy-cua-quoc-gia-dan-toc-20240925145849753.htm