„Krąg ognia” w okopach Dien Bien Phu

„ Dien Bien Phu to niezdobyty kompleks twierdz; nie słuchaj generała Giapa i nie atakuj go. Jeśli zaatakujesz, nie będziesz mógł wrócić do rodziców”. Głośniki z twierdzy Him Lam francuskiej armii ekspedycyjnej rozbrzmiewały dniem i nocą w górach Muong Thanh, powtarzając się w kółko. Ale żołnierze 312. Dywizji otaczającej francuską bazę pozostali niewzruszeni. „Nie zwracaliśmy uwagi, bo nasz duch walki był wysoki; wszyscy czekali na sygnał do strzału” – powiedział weteran Nguyen Huu Chap z 209. Pułku 312. Dywizji, wspominając dni „kopania tuneli w górach, spania w bunkrach, znoszenia ulewnych deszczów i jedzenia suszonego ryżu” w okopach Dien Bien Phu. Maszerując od północy do świtu, cały dzień trzymając się w okopach głębszych niż ich głowy i szerokich jak ramię, nikt się nie wahał; cierpliwie oczekiwali rozkazu do ataku. Wszyscy żołnierze byli gotowi do długiej bitwy, „walcząc pewnie, nacierając pewnie”. „To bitwa, której nie można przegrać” – wspominał generał Vo Nguyen Giap w swoich wspomnieniach „Dien Bien Phu – Historyczne spotkanie” . W tym czasie francuska inwazja na Indochiny (Laos, Kambodżę i Wietnam) trwała już dziewiąty rok. Obie strony znajdowały się w impasie, bez uzyskania przewagi. Francja była coraz bardziej wyczerpana zarówno pod względem personelu, jak i zasobów – ponosząc ponad 320 000 ofiar i wydając 3 biliony franków. Klasa rządząca szukała „honorowego wyjścia”, aby zakończyć wojnę. Odpowiedzialność za stworzenie tego punktu zwrotnego powierzono Henriemu Navarre (Navie), głównodowodzącemu 7. Indochińskiej Armii Ekspedycyjnej. Nowy dowódca, z pomocą amerykańskich sojuszników, opracował plan bitwy noszący jego imię. Nava zamierzał w ciągu 18 miesięcy zbudować mobilne siły przewyższające wroga, odwracając sytuację i zapewniając zwycięstwo. Jednocześnie, Wietnamskie Biuro Polityczne zatwierdziło Zimowo-Wiosenny Plan Bitewny na lata 1953-1954, wskazując północny zachód jako główny kierunek operacyjny. W połowie listopada 1953 roku główne siły ruszyły na front. Manewry armii wietnamskiej uniemożliwiły wrogowi pozostawanie bezczynnym. Nava zdecydował się zmobilizować duże siły i utworzyć najsilniejszy kompleks ufortyfikowany w Indochinach. Wybrano Dien Bien Phu, położone w zachodnim górzystym regionie północno-zachodniego Wietnamu, w pobliżu granicy wietnamsko-laotańskiej. Nava ocenił, że baza ta będzie „jeżem” blokującym główne siły Viet Minhu, pomagając Francji utrzymać pozycję w północno-zachodnim Wietnamie, a jednocześnie służąc jako „klucz do ochrony Górnego Laosu”. Francja uważała, że ​​Dien Bien Phu to „hazard”, który zadecyduje o losach wojny.

20 listopada 1953 roku francuscy spadochroniarze odbili Dien Bien Phu. Pułkownik De Castries został przydzielony do dowództwa nad Północno-Zachodnią Grupą Operacyjną pod dowództwem generała Navarre. Zapoczątkowało to zakrojoną na szeroką skalę francuską ofensywę, przekształcającą bazę lotniczo-piechotną Dien Bien Phu w „niezdobyty kompleks ufortyfikowany”. Dien Bien Phu to dolina o długości 18 km i szerokości 6-8 km, otoczona wzgórzami, górami i gęstymi lasami. Francuscy generałowie ocenili, że jej oddalenie od równin utrudniłoby linie zaopatrzeniowe Viet Minhu, uniemożliwiając transport dużych ilości ciężkiej broni w wysokie, surowe góry. Tymczasem francuskie siły ekspedycyjne mogły z łatwością zapewnić wsparcie powietrzne z pobliskich lotnisk, takich jak Muong Thanh i Hong Cum, lub z bardziej oddalonych, takich jak Gia Lam i Cat Bi... „Wszystkie warunki wojskowe niezbędne do odniesienia zwycięstwa zostały spełnione” – pewnie oświadczył swoim żołnierzom głównodowodzący Indochin, gdy po raz pierwszy utworzono ufortyfikowany kompleks.

Mapa francuskiego, niezdobytego kompleksu warownego.

W odpowiedzi na francuski atak, w grudniu 1953 roku Biuro Polityczne postanowiło wybrać Dien Bien Phu jako strategiczne pole bitwy w ramach Planu Zimowo-Wiosennego 1953-1954. Dowódcą kampanii był generał Vo Nguyen Giap. Początkowy plan zakładał, że armia Viet Minhu „szybki atak, szybkie zwycięstwo” w ciągu dwóch dni i trzech nocy, wykorzystując fakt, że Francuzi nie ukończyli jeszcze budowy fortyfikacji. Jednak po przeanalizowaniu układu sił i możliwości armii Viet Minhu w tamtym czasie, generał Vo Nguyen Giap ocenił, że zwycięstwo nie jest gwarantowane – zadanie wyznaczone przez prezydenta Ho Chi Minha przed bitwą. Na posiedzeniu Komitetu Partii 26 stycznia 1954 roku generał Giap podjął „najtrudniejszą decyzję w swojej karierze dowódczej”: odroczyć atak. Plan bitwy zmieniono na „atakuj pewnie, nacieraj pewnie”. Wojska wycofały się do punktów zbornych, wycofały artylerię i ponownie przygotowały się zgodnie z nową metodą walki.

Równowaga sił

„Wciąż byliśmy na słabej pozycji, walcząc z silną” – ocenił równowagę sił generał Vo Nguyen Giap przed ofensywą. Normalnie atakujące siły piechoty powinny być pięciokrotnie większe od sił obronnych, ale Viet Minh nie osiągnął jeszcze tego stosunku. Jeśli chodzi o artylerię, Wietnam miał więcej stanowisk artyleryjskich niż Francja, ale jego rezerwy amunicji były bardzo ograniczone. Co więcej, Wietnam nie miał absolutnie żadnych czołgów ani samolotów. Tajną bronią w tej bitwie była armata przeciwlotnicza kal. 37 mm – dostarczona przez Chiny i Związek Radziecki – która pojawiła się po raz pierwszy, ale tylko jeden pułk został użyty do przeciwstawienia się całym francuskim siłom powietrznym. Kierując się dewizą „atakuj pewnie, nacieraj pewnie”, taktyka Viet Minhu polegała na ataku z zewnątrz, okrążeniu i zbliżeniu się do wroga. Generał Giap nakreślił trzy kroki: najpierw ustawić artylerię na pozycjach; następnie zbudować system okopów, aby stopniowo zdusić francuskie siły ekspedycyjne, „odcinając” ich linie zaopatrzeniowe od lotnisk; Wreszcie, generalna ofensywa mająca na celu unicestwienie wroga. W tym nowym planie bitwy system okopów miał decydujące znaczenie. Z jednej strony sieć okopów pomagała ograniczyć straty francuskiej artylerii i lotnictwa; z drugiej strony była najskuteczniejszym sposobem podejścia do wrogich twierdz. Służyła zarówno jako linia bojowa, jak i tarcza, za którą Viet Minh mógł się ukryć i bronić. Kampania została podzielona na trzy fazy: faza 1, atak na północne twierdze i otwarcie drogi do serca armii francuskiej; faza 2, uderzenie na centralne dowództwo; i faza 3, całkowite zniszczenie twierdzy Dien Bien Phu. 13 marca 1954 roku wybrano jako dzień ofensywy. W tym samym momencie cztery główne mocarstwa – Związek Radziecki, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania i Francja – zgodziły się na zorganizowanie międzynarodowej konferencji w Genewie w celu omówienia przywrócenia pokoju w Indochinach, zaplanowanej na koniec kwietnia 1954 roku. Zwycięstwo w negocjacjach byłoby korzystne. Francja nie chciała zasiąść do stołu negocjacyjnego z pustymi rękami. Dla Wietnamu była to bitwa, której „nie mogli sobie pozwolić na przegraną”.

Pierwszym celem Wietnamu było zniszczenie północnych twierdz Him Lam, Doc Lap i Ban Keo, aby przełamać francuską obronę i rozpocząć atak na pozycję „jeża” Dien Bien Phu. Him Lam był pierwszym celem. Twierdza Him Lam, położona na trzech wzgórzach, była broniona przez 750 francuskich żołnierzy. Oprócz „sieci ogniowej” nowoczesnej broni, okopy zostały tam zbudowane przez wroga w kształcie pierścienia, z wieloma warstwami przeplatanych bunkrów. Zewnętrzny pierścień składał się z 4-6 rzędów zasieków z drutu kolczastego, połączonych z polem minowym o szerokości 100-200 metrów. Aby zbliżyć się do francuskiego okrążenia i przełamać je, pierwszym zadaniem Viet Minhu było zbudowanie systemu fortyfikacji. Początkowo zadanie to wykonywano w nocy, maskując każdą sekcję w trakcie marszu. Gdy tylko zapadł zmrok, żołnierze ruszyli z obozowisk na pola, z łopatami i kilofami w dłoniach, pilnie kopiąc umocnienia. Były dwa rodzaje okopów, oba o głębokości około 1,7 metra: okopy główne do manewrów artyleryjskich, transportu rannych żołnierzy i rozmieszczania dużych sił – o szerokości 1,2 metra; oraz okopy piechoty do zbliżania się do wroga – o szerokości 0,5 metra. Gdy okopy rozciągały się na dziesiątki kilometrów w głąb pól, Viet Minh nie mógł już ukryć się przed wrogiem. Francuzi gorączkowo bombardowali teren dniem i nocą artylerią i lotnictwem, jednocześnie rozmieszczając wojska na pobliskich pozycjach, aby zasypać okopy i zaminować je, aby uniemożliwić dalsze kopanie. Obie strony rozpoczęły zaciętą walkę o każdy metr okopów, a każdy cal ziemi był okupiony krwią. Oprócz ustalania pozycji okopów, dwoma kluczowymi zadaniami były wprowadzenie artylerii na pole bitwy i wsparcie logistyczne. Zasoby ludzkie i materialne na tyłach zmobilizowano do maksimum, w duchu „Wszystko dla frontu”. Setki kilometrów górskich dróg naprawiono i zbudowano na nowo, używając jedynie łopat, motyk i niewielkiej ilości materiałów wybuchowych. Droga Tuan Giao – Dien Bien Phu, o długości ponad 80 km, pierwotnie używana do przewozu jucznych koni, została szybko poszerzona w ciągu 20 dni, aby umożliwić holowanie artylerii do punktu zbiórki. W tym czasie francuskie samoloty nieustannie bombardowały drogi i ostrzeliwały robotników cywilnych, ale nie udało im się odciąć linii zaopatrzeniowych Viet Minhu. Po prawie dwóch miesiącach przygotowań amunicja i ryż w magazynach wystarczyły na pierwszą fazę. Artyleria została ustawiona do ataku. Okopy zostały wbite bezpośrednio w francuską twierdzę. Wszystko było gotowe do decydującej bitwy. O godzinie 17:05 13 marca 1954 roku generał Vo Nguyen Giap skontaktował się z Dowództwem Artylerii. Wydano rozkaz do ataku. Jednocześnie 40 armat otworzyło ogień. Oficjalnie rozpoczęła się kampania Dien Bien Phu.

Po pięciu dniach Wietnamowi udało się zdobyć najsilniejsze ośrodki oporu, Him Lam i Doc Lap, i wymusić kapitulację Ban Keo. Viet Minh całkowicie unicestwił dwa elitarne bataliony, rozproszył jeden batalion i trzy kompanie tajskiej armii marionetkowej, wyeliminował 2000 francuskich żołnierzy i zestrzelił 12 samolotów. „Wcześniej myśleliśmy, że możemy wygrać bitwę pod Dien Bien Phu, ale po tych katastrofalnych dniach wszelkie szanse na sukces przepadły” – napisał Nava w swoich wspomnieniach „Chwila prawdy”.

Po zniszczeniu 6 z 49 francuskich twierdz, Wietminh wyznaczył sobie drugi cel: wkroczyć do sektora centralnego, zdobywając wschodnie wyżyny i lotnisko Muong Thanh. Stamtąd Wietnam zacieśnił okrążenie, minimalizując możliwość uzupełnienia zapasów i posiłków dla kompleksu Dien Bien Phu. Była to najdłuższa, najbardziej zacięta i decydująca faza. Sektor centralny, położony na wzgórzach na wschód od równiny Muong Thanh, składał się z 5 skupisk twierdz z 10 000 żołnierzy. Po początkowej porażce generał Nava pospiesznie wzmocnił Dien Bien Phu dwoma batalionami spadochroniarzy. Wzmocniono również organizację obronną. Na obszarze około 2,5 kilometra kwadratowego armia francuska rozmieściła 12 dział kal. 105 mm, 4 działa kal. 155 mm, 24 moździerze kal. 120 mm i 81 mm oraz zgromadziła około 100 000 sztuk amunicji. Aby walczyć z przeważającymi siłami francuskimi, priorytetem było opracowanie strategii oblężenia i ofensywy. Tym razem rozbudowano system okopów. Główny okop otaczał całe pozycje francuskie w sektorze centralnym. Okopy piechoty biegły od pozycji jednostek w lesie do pól, przecinając główny okop i nacierając w kierunku celów, które zamierzaliśmy zniszczyć. „Czas spędzony na kopaniu okopów był również czasem walki. Kiedy Francuzi nadeszli, by zająć nasze pozycje, kopaliśmy ponownie, jednocześnie ustawiając wojska do walki. Wielu moich towarzyszy broni zginęło z motykami i łopatami w rękach” – wspominał weteran Pham Ba Mieu ze 174. Pułku 316. Dywizji. Aby chronić pozycję, jednostki piechoty również wkroczyły do ​​nowo wykopanych okopów. System okopów ofensywnych i okrążających Wietminhu stopniowo się rozwijał, przedzierając się przez drut kolczasty, tworząc „pierścienie ognia” i krok po kroku zacieśniając twierdzę Dien Bien Phu. Francuzi byli świadomi postępów wietnamskich prac nad kopaniem okopów dzięki codziennym zdjęciom lotniczym, ale nie udało im się ich powstrzymać. Do końca marca Wietminh w ciągu zaledwie 10 dni utworzył 100 km okopów, sięgając podnóża francuskiej twierdzy. Południowy sektor Hong Cum został całkowicie odcięty od centrum. Wietnam był gotowy na drugi atak na „niezdobyty” kompleks umocnień.

Po dwóch porażkach francuskie dowództwo kampanii usilnie starało się uspokoić wojska na froncie. Zdając sobie sprawę, że pora deszczowa zbliża się do Dien Bien Phu, generał De Castries zalecał utrzymanie impasu do połowy maja, mając nadzieję, że pogoda utrudni Viet Minhowi umocnienia okopów i linie zaopatrzeniowe. Wierzył, że wróg zintensyfikuje wówczas naloty wokół bazy i odetnie dostawy. Tymczasem Wietnam chciał szybko zakończyć bitwę przed nadejściem pory deszczowej. Generał Giap dążył do rozwiązania „jeża” w Dien Bien Phu przed rozpoczęciem konferencji genewskiej, aby zapewnić delegacji wietnamskiej pozorne zwycięstwo. Ostateczna ofensywa była wyścigiem z czasem. Celem trzeciej fazy była ofensywa generalna, mająca na celu unicestwienie wszystkich francuskich sił ekspedycyjnych w Dien Bien Phu. Tym razem celem okopów było stanowisko dowodzenia De Castriesa. O godzinie 17:00 1 maja 1954 roku wszystkie wietnamskie działa artyleryjskie otworzyły ogień do ufortyfikowanego kompleksu. Rozpoczęła się trzecia ofensywa.

Kompleks ufortyfikowany został naruszony, co oficjalnie udaremniło Plan Navy i oszołomiło francuskich urzędników. Ponad 10 000 francuskich żołnierzy zostało schwytanych, w tym około 1000 ciężko rannych, którzy przez dwa miesiące leżeli w bunkrach szpitalnych podczas walk. Po zakończeniu walk personel medyczny Viet Minhu wydobył ich na powierzchnię, opatrzył i przekazał Francuzom. Dzień po klęsce Francji, 8 maja 1954 roku, rozpoczęła się Konferencja Genewska. Tam Francja została zmuszona do uznania wolności, jedności, suwerenności i integralności terytorialnej Wietnamu, Laosu i Kambodży, kończąc prawie stulecie dominacji. Po raz pierwszy w historii mała, słabo wyposażona potęga kolonialna pokonała potężną potęgę imperialistyczną.

Wietnamska Armia Ludowa świętuje na szczycie bunkra generała De Castriesa po całkowitym zwycięstwie w kampanii Dien Bien Phu, popołudniem 7 maja 1954 r. Źródło: Vietnam News Agency

Treść: May Trinh – Phung Tien

Grafika: Khanh Hoang – Thanh Ha

W artykule wykorzystano materiały z następujących źródeł: - Dien Bien Phu - Historyczne spotkanie (Wspomnienia generała Vo Nguyen Giapa) - Vo Nguyen Giap - Słynny generał ery Ho Chi Minha - Moment prawdy (Wspomnienia Henriego Navarre'a) - Bitwy pod Dien Bien Phu (Jules Roy) - Droga do Dien Bien Phu (Christopher Goscha) - Piekło w bardzo małym miejscu; oblężenie Dien Bien Phu (Bernard B. Fall) - Ostatnia dolina: Dien Bien Phu i francuska klęska w Wietnamie (Martin Windrow) Odnośnie zdjęć w artykule: - Zdjęcia francuskich i wietnamskich dowódców: elektroniczny portal Ministerstwa Obrony Narodowej (generał Vo Nguyen Giap, Hoang Van Thai); Dokumenty dostarczone przez rodzinę (generał dywizji Dang Kim Giang i szef ds. politycznych Le Liem); Narodowe Centrum Archiwów I (Henri Navarre); Francuskie media (oficer Jean Pouget i autor Jules Roy) – Zdjęcia broni i samolotów wojskowych pochodzą ze źródeł: Muzeum Historycznego Zwycięstwa w Dien Bien Phu, Muzeum Historii Wojskowości Wietnamskiej oraz francuskich i amerykańskich witryn informacyjnych o tematyce wojskowej – Przebieg bitwy w tym artykule przedstawiono na podstawie map w książkach Traitez à tout (Jean Julien Fonde); Dien Bien Phu – A Historical Rendezvous (Vo Nguyen Giap); i Dien Bien Phu – The Victory of the Century (wielu autorów).

Vnexpress.net

Źródło: https://vnexpress.net/vong-vay-lua-บน-chien-hao-dien-bien-phu-4738667.html