Budowanie Miast Dziedzictwa Milenijnego w celu nadania dynamiki rozwojowi

Ninh Binh to jedyna miejscowość w Wietnamie, a zarazem jedna z niewielu w regionie, która posiada podwójny tytuł „ Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego Trang An”, oficjalnie uznany przez UNESCO w 2014 roku. To bezcenny atut kraju i prowincji, nadający dynamikę i fundament dla szybkiego i zrównoważonego rozwoju. Obecnie Komitet Partii, rząd i mieszkańcy Ninh Binh podejmują wysiłki i determinację, aby przekształcić Ninh Binh w miasto zarządzane centralnie, w oparciu o „Miasto Dziedzictwa Milenijnego”.

Gdzie dziedzictwo się spotyka

Według zapisów historycznych, mimo że miasto Hoa Lu istniało zaledwie przez ponad 4 dekady, ugruntowało swój charakter jako obszar miejski z liczną populacją niezwiązaną z rolnictwem i całkowicie przestawiło się na produkcję, wymianę towarów i działalność usługową, służąc królowi, mandarynom, duchowieństwu, urzędnikom i żołnierzom. Transport wodny i lądowy oraz szlaki handlowe zostały rozbudowane i wykorzystane synchronicznie i efektywnie. Tereny mieszkalne mieszkańców niezwiązanych z rolnictwem, choć wciąż tymczasowe, pojawiły się jednocześnie wzdłuż rzek i nabrzeży. Infrastruktura miejska, porty, targowiska, porty rzeczne i morskie itp. stają się coraz gęstsze. Statki handlowe z Chin, Czampy i niektórych innych krajów Azji Południowo-Wschodniej przypływają i odpływają z dużą prędkością. Hoa Lu stało się tętniącym życiem ośrodkiem handlu i wymiany w subregionie, w całym regionie Giao i Ai, w kraju i za granicą, co stanowiło bezprecedensowy rozwój średniowiecznych obszarów miejskich Wietnamu pod koniec X i na początku XI wieku.

Już na początku lat 80. ubiegłego wieku, nieżyjący już profesor historii Tran Quoc Vuong wskazywał, że był to kraj „przejściowy”, „zawiasowy” i „przyległy”, co Dinh Tien Hoang szybko dostrzegł i w pełni wykorzystał te naturalne atuty, budując stolicę na właściwym szczeblu scentralizowanej monarchii, która była na drodze do ugruntowania swojej pozycji. Obszar miejski Hoa Lu stopniowo stał się zatem najwcześniejszym i najbardziej typowym średniowiecznym obszarem miejskim narodu Dai Viet w tamtym czasie.

Przez tysiące lat budowania i obrony narodu, Ninh Binh zawsze było strategiczną lokalizacją, wyznaczającą długie szlaki z południa na północ, chroniące niepodległość, suwerenność i integralność terytorialną. Obecnie pozostałości starożytnej stolicy Hoa Lu w gminie Truong Yen, w dystrykcie Hoa Lu, stanowią jeden z czterech głównych obszarów malowniczego kompleksu krajobrazowego Trang An, charakteryzującego się dwoma wyjątkowymi czynnikami kulturowymi i przyrodniczymi, uznanymi przez UNESCO za Światowe Dziedzictwo Kulturowe i Przyrodnicze w 2014 roku. Jest to pierwsze i jedyne podwójne dziedzictwo światowe w Azji Południowo-Wschodniej.

Według prof. dr. Nguyen Quang Ngoc, nauczyciela ludowego, wiceprezesa Wietnamskiego Stowarzyszenia Nauk Historycznych: Wartość tożsamości tego obszaru miejskiego będzie nadal promowana, dopóki rząd i ludzie będą nadal zainteresowani i będą mieli warunki do wykorzystania zalet transportu wodnego, handlu, transportu leśnego i transportu morskiego. Rzeczywistość dowiodła, że w ciągu ostatnich 30 lat Ninh Binh odniósł sukces i osiągnął imponujący postęp w rozwoju. Wyjątkowe walory pierwszej stolicy cesarskiej narodu Dai Viet, a także pierwszego średniowiecznego miasta portowo-miejskiego, położonego na górze, z widokiem na rzekę i otwierającego się na Morze Wschodnie w regionie północnym, stworzyły najbardziej typowe wartości tożsamości przestrzeni historyczno-kulturowej stolicy Hoa Lu, jako głównego zasobu, silnej siły napędowej i fundamentalnej przewagi dla Ninh Binh, aby móc się rozwinąć i stać się cywilizowanym, nowoczesnym obszarem miejskim dziedzictwa - centralnie zarządzanym miastem reprezentującym biegun wzrostu na południu delty Rzeki Czerwonej.

Tworzenie dynamiki rozwoju

Trang An nie tylko gromadzi bezcenne wartości kulturowe na skalę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego, ale także łączy w sobie krajobraz dziedzictwa tysiąclecia, obejmujący: kompleks rzeczno-górski, ukształtowanie terenu, geomorfologię i dziedzictwo naturalne tego miejsca; starożytną przestrzeń cytadeli i tradycyjne osady położone w sercu dziedzictwa, historii i ciągłości; infrastrukturę dziedzictwa; otwartą przestrzeń i krajobraz; użytkowanie gruntów i strefowanie funkcjonalne; relacje i wszystkie inne elementy tworzące strukturę krajobrazu dziedzictwa tysiąclecia. Ponadto, Trang An obejmuje działania i wartości społeczno-kulturalne, działalność gospodarczą oraz niematerialne aspekty dziedzictwa związane z różnorodnością i tożsamością.

Zdaniem profesora nadzwyczajnego, dr. architekta Nguyena Hong Thuca z Uniwersytetu Narodowego w Hanoi: „Ten krajobraz wystarczy, aby stać się fundamentem rozwoju historycznego obszaru miejskiego, integrującego cele ochrony zróżnicowanego dziedzictwa światowego i dziedzictwa osadnictwa tysiącletniego w Ninh Binh, rozwijając unikalne cechy charakterystyczne dla tego regionu, a jednocześnie cele rozwoju społeczno-gospodarczego w ramach zrównoważonego podejścia. Podejście to traktuje dziedzictwo jako fundament przyciągania turystów, wysokiej jakości zasobów ludzkich sprzyjających innowacjom, przemysłu kulturalnego i gospodarki opartej na wiedzy – jako ważnego zasobu dla zrównoważonego rozwoju miasta. Pozwala to na powstanie przełomowych narzędzi zarządzania, promujących harmonijne połączenie nowoczesnych interwencji z tym obszarem dziedzictwa”.

Proponując model rozwoju miejskiej przestrzeni dziedzictwa dla prowincji Ninh Binh, dr architekt Nguyen Quoc Tuan, kierownik Wydziału Architektury Uniwersytetu Phuong Dong, powiedział: Ninh Binh powinno skupić się na rozwoju miast w kierunku budowania kreatywnych miast sztuki, miast turystycznych związanych z dziedzictwem kulturowym, z wizją „Miasta Tysiąclecia”, nawiązującego do tysiącletniego dziedzictwa przekazanego przez naturę i naszych przodków. Projektowanie i wybór modeli rozwoju, budowanie przyjaznych obszarów miejskich, adaptacja do zmian klimatu, dostosowanie do kultury rdzennej, zachowanie i zrównoważona ochrona dziedzictwa, promowanie unikalnej gospodarki związanej z możliwością rozwoju kultury kreatywnej… to właściwy kierunek, aby istniejące dobre wartości zostały przekazane przyszłym pokoleniom.

Chociaż świat nie ma jeszcze w pełni jasnej definicji obszarów miejskich będących dziedzictwem kulturowym, według profesora Hoang Dao Kinha, pierwszej osoby w Wietnamie, która zaproponowała kompleksową koncepcję: „Obszary miejskie będące dziedzictwem kulturowym to unikatowy byt historyczny, produkt cywilizacji miejskiej, organicznie łączący elementy materialne i duchowe, architekturę i kulturę w harmonii z naturą, stanowiący punkt wyjścia, który rządzi wszystkim”. Zgodnie z tą definicją, obszary miejskie będące dziedzictwem kulturowym całkowicie różnią się od obszarów miejskich, które posiadają dziedzictwo kulturowe, ponieważ podkreśla ona integralność obszaru miejskiego, w którym elementy materialne i niematerialne pozostają w nierozerwalnym związku. Można to rozumieć w ten sposób, że aby uznać obszar miejski za obszar miejski z wystarczającą liczbą elementów, musimy uwzględnić dwa elementy: kulturę i naturę jako całość, które tworzą obszar miejski.

W decyzji nr 1266/QDTTg z dnia 28 lipca 2014 r. Premiera zatwierdzającej plan generalny obszaru miejskiego Ninh Binh do roku 2030, z perspektywą do roku 2050, na łącznej powierzchni ponad 21 000 hektarów obszaru miejskiego Ninh Binh, obszar światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego Trang An zajmuje około 12 000 hektarów, a obszar głównego dziedzictwa liczy 6 000 hektarów; w tym tysiącletnią starożytną stolicę Hoa Lu, pierwszą stolicę scentralizowanego państwa feudalnego w Wietnamie. Zgodnie z planem podziału jednostek administracyjnych prowincji Ninh Binh, obecne miasto Ninh Binh zostanie połączone z dystryktem Hoa Lu i stanie się miastem Hoa Lu. Oznacza to, że niemal cały zakres planu generalnego obszaru miejskiego Ninh Binh stanie się przyszłym miastem Hoa Lu, a miasto Hoa Lu będzie miało prawie 30% swojej powierzchni jako światowe dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze.

Wdrażanie poglądów i kierunków Politbiura w zakresie rozwoju społeczno-ekonomicznego, zapewnienie obrony narodowej i bezpieczeństwa w delcie Rzeki Czerwonej; wdrażanie polityki Partii i Państwa dotyczącej zachowania i promowania wartości dziedzictwa kulturowego narodu, zarządzania miastem i rozwoju w miejscowościach z dziedzictwem starożytnej stolicy, posiadających tytuł światowego dziedzictwa UNESCO; zgodnie z ogólnoświatowym trendem rozwoju miast w kierunku modelu miejskiego o wysokiej treści kulturowej, z humanistycznym życiem miejskim, świeżą przyrodą, rozsądnym tempem życia, bogaceniem się dzięki gospodarce intelektualnej; w oparciu o swój potencjał przyrodniczo-kulturowo-historyczny, Ninh Binh stawia sobie za cel przekształcenie miasta Hoa Lu w Miasto Dziedzictwa Tysiąclecia.

Aby zrealizować ten cel, prowincja Ninh Binh musi posiadać konkretne mechanizmy i polityki promujące wyjątkowe i unikalne wartości kulturowe i historyczne jej mieszkańców, ziemię starożytnej stolicy Hoa Lu oraz wyjątkowe globalne wartości światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego Trang An. Należy dążyć do tego, aby prowincja Ninh Binh do roku 2030 spełniła kryteria miasta zarządzanego centralnie, a do roku 2035 stała się miastem zarządzanym centralnie, typowym obszarem miejskim o tysiącletnim dziedzictwie w regionie Azji i Pacyfiku.

Nguyen Thom

Źródło