Proces dwóch braci, „magnatów mutantów orchidei” i wielu byłych urzędników w Thai Nguyen

[reklama_1]

9 października Sąd Ludowy prowincji Thai Nguyen rozpoczął pierwszą instancję rozprawy 33 oskarżonych w sprawie nielegalnego wydobycia ponad 3 milionów ton węgla w kopalni węgla Minh Tien w dystrykcie Dai Tu.

W tym przypadku dwóch „magnatów mutantów orchidei” z Quang Ninh, braci bliźniaków Bui Huu Thanh i Bui Huu Giang (udziałowcy Dong Bac Hai Duong Company Limited) zostało postawionych przed sądem za „naruszenie przepisów dotyczących eksploatacji zasobów” i „nielegalny handel fakturami”.

Oskarżona Chau Thi My Linh (ur. 1970, dyrektorka Yen Phuoc Joint Stock Company) została postawiona przed sądem za „naruszenie przepisów dotyczących eksploatacji zasobów”. Ta kobieta została uznana za mózg całego zajścia.

Oskarżeni Nguyen Thanh Tuan, były dyrektor Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska prowincji Thai Nguyen; Nguyen The Giang, były zastępca dyrektora; Cao Sy Linh, specjalista w Departamencie Minerałów; Lai Trung Hieu, zastępca głównego inspektora Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska prowincji Thai Nguyen zostali postawieni przed sądem za przestępstwo „braku odpowiedzialności powodującego poważne konsekwencje”.

Oskarżony Nguyen Ngo Quyet, były dyrektor Departamentu Przemysłu i Handlu prowincji Thai Nguyen, oraz dwaj podwładni, Do Huy Cuong i Nguyen Van Phong (były szef i zastępca szefa Departamentu Bezpieczeństwa Środowiskowego i Technologii) zostali postawieni przed sądem za przestępstwo „nadużycia stanowiska i władzy podczas wykonywania obowiązków służbowych”.

Zgodnie z aktem oskarżenia, wykorzystując fakt, że Yen Phuoc Joint Stock Company miała licencję na eksploatację minerałów w kopalni węgla Minh Tien, Dong Bac Hai Duong Company Limited, w której kapitał wnieśli dwaj bracia Bui Huu Thanh i Bui Huu Giang, zmówiła się z Linhem, wysyłając pracowników i maszyny do nielegalnej eksploatacji węgla i minerałów o wydajności wielokrotnie przekraczającej licencjonowane rezerwy.

Za mózg operacji uznano oskarżoną Chau Thi My Linh.

Dokładnie od czerwca 2018 r. do sierpnia 2021 r. oskarżeni wydobyli łącznie ponad 3,1 mln ton węgla i towarzyszących mu minerałów, podczas gdy koncesjonowane wydobycie wyniosło jedynie ponad 136 tys. ton.

Aby ukryć nielegalną działalność wydobywczą węgla przekraczającą dostępne zasoby, Chau Thi My Linh i Dong Bac Hai Duong Company stworzyły fałszywe umowy na wydobycie węgla na poziomie 8000 ton rocznie; umowy na zakup i sprzedaż gotowych produktów po wydobyciu; a także wiele faktur i dokumentów mających na celu legitymizację oświadczeń i sprawozdań składanych władzom.

Ponadto Linh polecił swoim podwładnym przygotowanie i podpisanie z Bui Huu Khoa (przedstawicielem Dong Bac Hai Duong Company) protokołów odbioru miesięcznej ilości wydobytego węgla surowego, wynoszącej od zaledwie 900 do 1400 ton, aby dopasować wydobycie odnotowane w fałszywym kontrakcie do ilości węgla, którą można było wydobywać rocznie.

Śledztwo wykazało, że łączna kwota nielegalnych zysków dwóch grup, Yen Phuoc Company i Dong Bac Hai Duong Company, wyniosła ponad 375 miliardów VND.

Ława przysięgłych zadała oskarżonemu pytania.

Według zeznań oskarżonych Bui Huu Thanh, Bui Huu Giang i wspólników, aby zalegalizować nielegalnie wydobywany i zużywany węgiel, grupa zakupiła 475 faktur VAT o łącznej wartości z podatkiem VAT przekraczającej 1600 miliardów VND. Źródłem finansowania faktur była głównie sprzedaż przemycanego węgla.

Zgodnie z aktem oskarżenia, aby umożliwić nielegalną eksploatację kopalni węgla Minh Tien, kilku byłych liderów Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska prowincji Thai Nguyen dopuściło się licznych naruszeń. Podczas czterech inspekcji Departament Zasobów Naturalnych i Środowiska prowincji Thai Nguyen odkrył wiele naruszeń, ale zignorowano ich naprawę i postępowanie w tej sprawie.

Ponadto niektórzy byli przywódcy Departamentu Przemysłu i Handlu prowincji Thai Nguyen również naruszyli prawo, oceniając, doradzając i podpisując zezwolenia na używanie przemysłowych materiałów wybuchowych w ilościach przekraczających uprzednio zatwierdzoną, „tworząc warunki” dla przedsiębiorstw posiadających przemysłowe materiały wybuchowe do wykorzystania w nielegalnym wydobyciu węgla.

Wcześniej, 8 września, Sąd Ludowy prowincji Thai Nguyen wszczął postępowanie w tej sprawie, jednak z powodu nieobecności niektórych obrońców oskarżonych oraz osób posiadających prawa i obowiązki, rozprawa została odroczona do dziś. Rozprawa w pierwszej instancji ma potrwać 5 dni.

Literatura

Źródło