3 condições para que diplomas estrangeiros sejam reconhecidos e utilizados no Vietnã

O Ministério da Educação e Formação acaba de publicar uma minuta de circular que regulamenta as condições, a ordem, os procedimentos e a autoridade para o reconhecimento de diplomas emitidos por instituições de ensino estrangeiras para utilização no Vietname, substituindo a Circular n.º 13 de 2021.

Assim sendo, um diploma emitido por uma instituição de ensino estrangeira é reconhecido quando atende a uma das três condições a seguir:

Em primeiro lugar, o programa de formação deve ser acreditado em termos de qualidade por uma autoridade competente em acreditação de qualidade educacional, ou por uma autoridade educacional competente do país onde a instituição de ensino estrangeira está localizada.

3 điều kiện để văn bằng nước ngoài được công nhận và sử dụng tại Việt Nam - Ảnh 1. — Formulário de reconhecimento de diploma do Ministério da Educação e Formação

Em segundo lugar, a instituição de ensino estrangeira deve ser autorizada pela autoridade educacional competente do país onde está localizada a ministrar cursos e conferir diplomas, ou ter sua qualidade reconhecida pela autoridade competente de avaliação da qualidade educacional desse país. Além disso, o diploma também deve ser reconhecido pela autoridade educacional competente desse país.

Terceiro, os diplomas emitidos por instituições de ensino estrangeiras estão abrangidos pelo âmbito de aplicação dos acordos ou convenções sobre equivalência de diplomas ou reconhecimento mútuo de diplomas que o Vietname tenha assinado.

Em comparação com a circular de 2021, esta versão preliminar adicionou uma terceira condição e removeu o conteúdo referente à isenção dos procedimentos de reconhecimento para diplomas emitidos por instituições de ensino estrangeiras a estudantes enviados pelo Ministério da Educação e Formação para estudar com verbas públicas e a estudantes que participam de programas de formação conjunta com países estrangeiros no Vietnã.

Para programas de treinamento conjunto com países estrangeiros implementados no Vietnã, as instituições de ensino vietnamitas devem comprovar, por meio de três documentos, que o programa conjunto atende aos regulamentos sobre treinamento conjunto, além de apresentar o documento de aprovação do treinamento conjunto emitido pela autoridade competente, conforme prescrito.

O reconhecimento de diplomas concedidos por instituições de ensino estrangeiras a alunos afetados por guerras, desastres naturais, epidemias, incêndios e outros eventos de força maior é decidido pelo Ministro da Educação e Formação.

Para diplomas estrangeiros de todos os níveis de ensino superior, o Diretor do Centro de Reconhecimento de Diplomas, vinculado ao Departamento de Gestão da Qualidade do Ministério da Educação e Formação, fará o reconhecimento. Já os diplomas do ensino fundamental e médio, bem como os certificados de conclusão de programas de educação geral, serão reconhecidos pelo Diretor do Departamento de Educação e Formação.

Link da fonte