79 Anos de Diplomacia Vietnamita: Preservando Tradições Gloriosas e Contribuindo para o Alcance Bem-Sucedido dos Objetivos Estratégicos do País

O vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son. Foto: VNA

A VNA (Agência de Notícias do Vietnã) apresenta respeitosamente o texto integral do artigo:

Todos os anos, em agosto, temos a oportunidade de comemorar os históricos dias revolucionários do outono em nosso país. Unindo-nos a essa atmosfera festiva, todos os funcionários e colaboradores do Ministério das Relações Exteriores aguardam com orgulho o dia da fundação do Ministério, em 28 de agosto de 1945.

Ao longo de seus 79 anos de crescimento e desenvolvimento, sob a liderança do Partido e a orientação direta do Presidente Ho Chi Minh , o primeiro Ministro das Relações Exteriores, a diplomacia vietnamita sempre manteve sua gloriosa tradição de servir à Pátria e ao Povo, contribuindo para as grandes vitórias da causa revolucionária da nação.

A diplomacia serve à causa da libertação nacional, da construção da nação e da defesa nacional.

Ao longo dos últimos 79 anos, a diplomacia deixou marcas significativas na gloriosa história de nossa nação. Nos primórdios da construção nacional, sob a sábia liderança do Presidente Ho Chi Minh e de outros líderes revolucionários, com base nos princípios de "adaptação às circunstâncias em constante mudança, mantendo os princípios fundamentais" e com estratégias ousadas e hábeis como "paz para o progresso" e "dividir o inimigo", o Acordo Preliminar de 6 de março e o Acordo Provisório de 14 de setembro contribuíram para proteger com sucesso o governo revolucionário nascente e para ajudar nossa revolução a superar situações perigosas.

Durante as duas guerras de libertação nacional, as relações exteriores e a diplomacia angariaram imenso apoio de povos amantes da paz em todo o mundo, criando uma ampla frente internacional em prol da causa da independência nacional e da construção do socialismo. Juntamente com as vitórias na frente militar, as vitórias nas relações exteriores e na frente diplomática, nos Acordos de Genebra em 1954 e de Paris em 1973, foram marcos no caminho para a reconquista da independência nacional e a reunificação do país, unindo o Norte e o Sul em uma só nação.

Após a reunificação nacional, as relações exteriores e a diplomacia tornaram-se a vanguarda, abrindo caminho e gradualmente superando o bloqueio econômico e o isolamento político. Simultaneamente, as relações exteriores e a diplomacia desempenharam um papel fundamental na abertura de relações com diversos parceiros, na resolução de questões existentes nas relações com países vizinhos, grandes potências e parceiros importantes, criando um novo cenário que serviu efetivamente à reforma abrangente do país.

Diplomacia no processo de reforma e integração internacional

Aderindo firmemente a uma política externa independente, autossuficiente, pacífica, cooperativa e voltada para o desenvolvimento, caracterizada pelo multilateralismo, diversificação, integração internacional proativa e ativa, e servindo ao interesse nacional, ao longo de quase 40 anos de reformas, as relações exteriores e a diplomacia alcançaram "resultados e conquistas importantes de significado histórico", conforme avaliado pelo falecido Secretário-Geral Nguyen Phu Trong na 32ª Conferência Diplomática em dezembro de 2023, contribuindo para a criação de um cenário de política externa amplo e bem-sucedido para o país.

As relações diplomáticas têm se expandido e aprofundado continuamente. Atualmente, o Vietnã mantém relações diplomáticas com 193 países em todo o mundo, incluindo parcerias estratégicas e abrangentes com 30; relações econômicas com mais de 230 países e territórios; e assinou 16 Acordos de Livre Comércio (ALCs), incluindo muitos ALCs de nova geração. O Vietnã foi reconhecido pelas Nações Unidas por seu papel pioneiro na implementação dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) e na promoção dos direitos humanos. A valorização das relações com parceiros-chave e as intensas atividades diplomáticas de alto nível nos últimos anos, especialmente desde o início do 13º Congresso Nacional, contribuíram para a criação de uma nova posição estratégica, o aprofundamento da cooperação e o estabelecimento de uma base sólida para o desenvolvimento sustentável e de longo prazo dessas relações.

As relações exteriores e a diplomacia multilateral amadureceram significativamente, reafirmando o papel do Vietnã como membro ativo e responsável da comunidade internacional. O Vietnã não só organizou com sucesso muitos eventos internacionais importantes, como a ASEAN e a APEC, como também cumpriu importantes responsabilidades internacionais em mecanismos como o Conselho de Segurança das Nações Unidas, o Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas e a UNESCO. Em particular, as relações exteriores e a diplomacia têm apresentado de forma proativa e ativa diversas ideias e iniciativas, participando na resolução de problemas regionais e globais comuns e engajando-se cada vez mais em operações internacionais de manutenção da paz e de busca e salvamento.

Ao servir o desenvolvimento e a integração internacional, e ao mobilizar recursos importantes para o desenvolvimento, como o Investimento Estrangeiro Direto (IED), a Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (AOD) e as relações exteriores, a diplomacia contribuiu para tornar o Vietnã um elo em muitas relações econômicas regionais e globais, por meio da assinatura e participação em importantes acordos e estruturas econômicas. Ao mesmo tempo, o setor diplomático tem coordenado-se ativamente com ministérios e agências na promoção da integração internacional nas áreas de segurança e defesa, assuntos sociais, cultura, ciência e tecnologia, etc., inserindo o Vietnã na corrente principal mundial.

Juntamente com a defesa nacional, a segurança e as relações exteriores, a diplomacia tem contribuído para o cumprimento da tarefa "crucial e contínua" de manter um ambiente pacífico e estável, proteger a Pátria e salvaguardar a paz desde tempos remotos. Temos nos esforçado para trabalhar com os países vizinhos na construção de uma fronteira pacífica, amigável, cooperativa e em desenvolvimento. Temos combatido com resolução, persistência, prontidão e eficácia as atividades que violam nossa soberania, nossos direitos e nossos legítimos interesses no mar; ao mesmo tempo, temos promovido de forma proativa e ativa negociações e cooperação para resolver as questões existentes, implementado efetivamente a Declaração sobre a Conduta das Partes no Mar do Sul da China (DOC) e participado ativamente na construção de um Código de Conduta substancial e eficaz no Mar do Sul da China (COC), em conformidade com o direito internacional, incluindo a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (UNCLOS 1982).

A diplomacia cultural e a informação externa contribuíram para fortalecer o "poder brando" do Vietnã, promovendo fortemente a imagem do país, de seu povo, de suas conquistas em termos de reformas e de sua identidade cultural perante o mundo. O trabalho relacionado aos vietnamitas no exterior contribui para a implementação da política do Partido e do Estado de cuidado com a comunidade vietnamita no exterior, fortalecendo a unidade nacional e mobilizando diversos recursos dessa comunidade para o desenvolvimento e a defesa nacional. Também temos feito um bom trabalho na proteção de nossos cidadãos no exterior, especialmente durante conflitos, guerras e epidemias ao redor do mundo.

Diplomacia na Nova Era

No período vindouro, a conjuntura mundial continuará a sofrer mudanças significativas, com oportunidades e desafios interligados. Nesse contexto, o objetivo e a tarefa mais importantes da diplomacia no período vindouro são maximizar e consolidar ainda mais a conjuntura favorável da política externa, inserindo o país no ritmo dos tempos e criando avanços para alcançar com sucesso as metas estratégicas para 2030 e 2045 estabelecidas pelo 13º Congresso Nacional.

Entrando na “nova era, a era da ascensão da nação vietnamita”, com base em um resumo sério das lições de política externa de 40 anos de reforma e no contexto da nova situação e das principais questões que o país enfrenta, o Ministério das Relações Exteriores continuará a inovar em pensamento e ações, aconselhar e construir novas soluções para complementar as diretrizes e políticas de política externa do Partido e implementar corretamente o ponto de vista orientador do Secretário-Geral e Presidente To Lam, de que “garantir a defesa e a segurança nacional e promover as relações exteriores é crucial e constante” [1].

Como força motriz crucial para a inovação, o Ministério das Relações Exteriores está determinado a se esforçar continuamente para servir eficazmente aos interesses de segurança e desenvolvimento, fortalecer a posição do país e contribuir para a construção de uma ordem internacional justa que assegure os interesses legítimos de todos os países, incluindo o Vietnã.

Continuaremos a aprimorar e modernizar as parcerias estratégicas e os marcos de parceria abrangente, maximizando as oportunidades; promovendo fortemente o papel dos métodos e canais diplomáticos, como a diplomacia de alto nível, a diplomacia especializada, a diplomacia local, os canais acadêmicos e empresariais, etc.; participando de forma mais proativa e responsável na resolução de questões internacionais e regionais comuns; e demonstrando o papel central e de liderança da diplomacia multilateral em importantes questões e mecanismos estratégicos. Em particular, daremos alta prioridade à construção do setor diplomático, à construção do Partido e à formação de uma equipe de diplomatas politicamente sólidos e profissionalmente competentes, que possuam forte conhecimento e habilidades, e que sejam absolutamente leais à Pátria e aos ideais do Partido. Além disso, o Ministério das Relações Exteriores continuará a coordenar-se estreitamente com as forças de relações exteriores, os pilares da diplomacia partidária e da diplomacia interpessoal, maximizando a força combinada e as vantagens específicas de cada pilar dentro do todo unificado da política externa e da diplomacia abrangentes, modernas e profissionais do Vietnã.

Com base nas gloriosas tradições e nas conquistas extraordinárias dos últimos 79 anos, e olhando para o importante marco do 80º aniversário da criação do setor, e mantendo o espírito de servir à Pátria e ao Povo, sob a liderança do Partido, a diplomacia vietnamita continuará avançando com firmeza, escrevendo mais páginas de ouro da diplomacia revolucionária e dando uma valiosa contribuição à causa da construção e proteção da Pátria socialista do Vietnã.
—
[1] Discurso do Secretário-Geral e Presidente To Lam na reunião do Subcomitê de Documentos do Comitê Permanente do XIV Congresso do Partido em 13 de agosto de 2024.