Quem passou no exame imperial aos 50 anos graças a ouvir sua esposa?

O general decidiu renunciar porque não teve sucesso nos estudos, mas depois de ouvir os conselhos de seu professor, tornou-se general aos 50 anos.

A pessoa mencionada é Vu Tuan Chieu (1425-?), também conhecido como Vu Tuan Thieu, do bairro de Nhat Tan, distrito de Tay Ho, atual Hanói . Ele foi aprovado no exame real sob o Rei Le Thanh Tong, no exame At Mui (1475).

De acordo com o livro História Vietnamita: Surpresas Interessantes, Vu Tuan Chieu perdeu o pai ainda jovem. Devido à vida difícil, a mãe de Vu Tuan Chieu teve que levá-lo para a casa de sua mãe, nos subúrbios de Thang Long, para que ele pudesse viver. Alguns anos depois, sua mãe faleceu e Vu Tuan Chieu retornou à casa paterna.

Lá, ele se casou com uma moça chamada Nguyen Thi Chia. Sendo uma pessoa virtuosa, a Sra. Chia não se importava com as dificuldades, trabalhava diligentemente nos campos, tecendo e fiando seda, cuidando do pai idoso e apoiando a educação do marido. No entanto, Vu Tuan Chieu não era muito bom nos estudos.

Vu Tuan Chieu foi aprovado no exame real sob o comando do Rei Le Thanh Tong no ano de At Mui (1475). (Foto ilustrativa)

Depois de mais de 10 anos estudando, seus estudos ainda não progrediam. Certa vez, quando a Sra. Chia estava carregando arroz para o marido, o professor chamou sua esposa para mandá-lo de volta. O professor disse: "Chieu está velho e não progrediu nos estudos. Agora, vou deixá-lo ir para casa para ajudar nas tarefas domésticas e na agricultura para reduzir suas dificuldades."

Depois de muita insistência, mas vendo que o professor não mudava de ideia, o casal arrumou suas roupas e livros e foi para casa. Ao chegarem à entrada da vila, pararam perto de uma ponte de pedra sobre um pequeno rio para descansar. Ao ver que o pilar de pedra ao pé da ponte estava desgastado, Vu Tuan Chieu ficou surpreso e perguntou à esposa:

A Sra. Chia disse: "A água que corre há muito tempo desgastou os pilares de pedra da ponte. Veja, os pilares de pedra são duros, a água é macia, mas com o passar dos anos, ela fluiu por muito tempo, causando o desgaste da pedra. Portanto, se você tiver vontade, perseverança e paciência para fazer qualquer coisa, você conseguirá."

Ao ouvir as palavras da esposa, Vu Tuan Chieu de repente recobrou a razão. Imediatamente, ordenou que a esposa voltasse para casa, enquanto ele levava seus livros e roupas para a casa do professor para continuar seus estudos.

Ao ver seu aluno retornar, o professor ficou surpreso e perguntou o motivo. Vu Tuan Chieu respondeu: "A água flui e a pedra se desgasta, senhor, estudar é a mesma coisa, se você tiver vontade de estudar, certamente irá melhorar. Agora, retorno à escola determinado a estudar muito, na esperança de que um dia meu nome esteja no quadro dourado, primeiro para não decepcionar os ensinamentos do meu professor, depois para retribuir a gentileza da minha esposa e também para satisfazer minha ambição."

Embora ouvisse seu aluno falar com grande entusiasmo, o professor ainda não acreditava. Aproveitando o tempo ventoso e a chuva ocasional, o professor espontaneamente deu um dístico e disse que, se conseguisse reproduzi-lo bem, o deixaria ficar e continuar estudando: "Chuva esparsa cai na aldeia de Ha Vu" . Depois de pensar por um momento, Vu Tuan Chieu respondeu: "Trovões estrondosos sacodem Xuan Loi".

O dístico correto deixou o professor muito satisfeito, então ele permitiu que ele ficasse e continuasse estudando. A partir de então, Vu Tuan Chieu se esforçou constantemente, dedicou-se aos estudos e, gradualmente, seu desempenho acadêmico melhorou significativamente.

Para ajudar o marido com os estudos, a Sra. Chia cuidava sozinha das crianças, trabalhava na lavoura e regularmente levava arroz para os estudos do marido. Vu Tuan Chieu faleceu quando tinha quase 50 anos.

Após o falecimento de sua esposa, Vu Tuan Chieu deixou sua cidade natal novamente, trazendo seus filhos de volta para a cidade natal de sua mãe para facilitar seus estudos e se preparar para os exames. No exame At Mui (1475), ele foi aprovado no exame real. Naquela época, ele tinha quase 50 anos, tornando-se um dos três vencedores mais velhos do exame real, juntamente com Nguyen Duc Luong (aprovado em 1514) e Nguyen Xuan Chinh (aprovado em 1637), ambos com 50 anos.

Libra

Fonte: https://vtcnews.vn/ai-do-trang-nguyen-o-tuoi-50-tuoi-nho-nghe-loi-vo-ar922119.html