Uma nova edição de 'O Conto de Kieu' com ilustrações de Nguyen Cong Hoan.

A editora Kim Dong acaba de lançar uma edição de 'Truyen Kieu' ilustrada pelo artista Nguyen Cong Hoan, uma edição considerada muito tipicamente vietnamita.

A edição de Truyện Kiều ilustrada por Nguyễn Công Hoan é considerada distintamente vietnamita – Foto: Kim Đồng Publishing House

Ao longo de mais de 200 anos, muitas versões do Conto de Kieu foram criadas e apresentadas, confirmando a vitalidade duradoura desta narrativa em versos Nôm.

Esta edição da Editora Kim Dong comemora o 260º aniversário do nascimento (1765 - 2025) e o 205º aniversário da morte (1820 - 2025) do grande poeta Nguyen Du.

Segundo a editora Kim Dong, o artista Nguyen Cong Hoan é famoso por seu estilo de pintura singular, caracterizado por uma profundidade clássica e um uso único da cor.

Ele é um artista conhecido cujo nome aparece em muitas obras clássicas publicadas pela Editora Kim Dong, como a série de livros de Contos Populares Vietnamitas , o livro de arte *Contos Lendários *, etc.

Com mais de 40 ilustrações nesta edição de Truyện Kiều , o artista Nguyễn Công Hoan deu a este poema épico imortal um visual novo, único e inesperado.

As pinturas foram meticulosamente desenhadas pelo artista Nguyen Cong Hoan em finas folhas de seda.

As pinturas, predominantemente em tons de amarelo e verde, retratam eventos importantes em cada parte da história: Thuy Kieu e Thuy Van tocando música e admirando flores; as duas irmãs indo ao festival de Thanh Minh; Kieu conhecendo Kim Trong…

O artista Nguyen Cong Hoan dedicou um tempo considerável a encontrar uma forma de se expressar através de suas pinturas que se adequasse à atmosfera e ao contexto da história, e então empenhou-se por mais de dois anos em aperfeiçoá-las. Algumas pinturas foram criadas em múltiplas versões, com inúmeras revisões até que ele finalmente escolhesse a mais satisfatória.

Ilustração de Nguyen Cong Hoan na edição recém-lançada de O Conto de Kieu - Foto: Editora Kim Dong

O artista Ta Huy Long, editor de arte da editora Kim Dong, elogiou muito as ilustrações de Nguyen Cong Hoan por apresentarem uma forte influência vietnamita, com detalhes característicos como salgueiros, bambuzais, cachos de noz de areca, bananeiras, etc.

Graças à sua perspicácia e talento singular, o pintor Nguyen Cong Hoan retratou o mundo artístico de "O Conto de Kieu" de uma forma que capturou verdadeiramente o espírito da época de Nguyen Du.

Voltando ao assunto

PÁSSARO DO CÉU

Fonte: https://tuoitre.vn/an-ban-truyen-kieu-moi-voi-minh-hoa-cua-nguyen-cong-hoan-20251210163245818.htm