Numa tarde de inverno, na estrada que leva ao Monumento Nacional Especial Memorial Nguyen Du (comuna de Tien Dien), segui os descendentes da família Nguyen Tien Dien que retornavam ao santuário ancestral.
Em meio ao cenário antigo, cada telha coberta de musgo, cada entalhe simples, porém requintado, parece despertar delicadamente camadas de sedimentos do tempo, narrando a gloriosa jornada de uma família ilustre que contribuiu com muitos indivíduos talentosos para a nação.
Nesse lugar sagrado, pode-se sentir mais claramente a corrente cultural duradoura, brilhantemente cristalizada no legado de Nguyen Du - O Conto de Kieu, e que flui ao longo dos séculos da cultura nacional.
Essa tradição cultural começou no início do século XVII, quando o Sr. Nguyen Nhiem, originário da cidade de Son Nam (atualmente parte de Hanói ), se estabeleceu em Tien Dien (atual comuna de Nghi Xuan). Ele orientou os moradores na construção de diques, prevenindo a intrusão de água salgada e transformando terras áridas em campos férteis.
A partir desse primeiro ancestral, a família Nguyen Tien Dien foi se fortalecendo gradualmente, florescendo especialmente na sexta geração com o surgimento de muitas figuras notáveis, como o grande Rei e Médico Nguyen Hue, o Médico de Segunda Classe Nguyen Nghiem e Nguyen Trong. Juntamente com a família Nguyen Huy em Truong Luu e a família Phan Huy em Canh Hoach (Can Loc), a família Nguyen Tien Dien contribuiu para a formação do caráter "literário e cultural" da província de Nghe An durante a Dinastia Le.
Dentre essas figuras, Nguyen Nghiem (6ª geração) é considerado aquele que iniciou a brilhante trajetória acadêmica, "abrindo caminho para a literatura" na família Nguyen Tien Dien. De seu talento e erudição, formou-se uma tradição familiar que valorizava a literatura e o conhecimento; uma tradição literária foi estabelecida e se tornou a base para nutrir e desenvolver muitos talentos literários de seus descendentes, especialmente Nguyen Khan, Nguyen De, Nguyen Thien, Nguyen Hanh e, mais brilhantemente, Nguyen Du.
Apesar de ter passado por muitos altos e baixos, a família Nguyen Tien Dien sempre foi uma linhagem cultural proeminente, com muitas obras valiosas nas áreas de história, medicina, literatura e geografia.
Criado em um ambiente acadêmico e literário, Nguyen Du absorveu rapidamente os valores mais nobres de sua linhagem familiar. A erudição exemplar de seu pai, Nguyen Nghiem, a elegância e a sofisticação de seu irmão mais velho, Nguyen Khan, juntamente com as dramáticas convulsões e tragédias vivenciadas por sua família durante tempos turbulentos, imprimiram profundamente na alma de Nguyen Du um senso único da existência humana.
Foi justamente nesse contexto que forjou um grande coração, sensível ao sofrimento e constantemente perturbado pela insignificância da humanidade. De "Thanh Hien Tien Hau Tap", "Nam Trung Tap Ngam", "Bac Hanh Tap Luc", "Van Te Thap Loai Chung Sinh" à obra-prima "Truyen Kieu", Nguyen Du deixou para a literatura vietnamita um legado literário de significado universal.
Não só é uma obra-prima que marca o auge da literatura vietnamita medieval, como também o Conto de Kieu é um testemunho da harmoniosa fusão da cultura popular de Nghe An, da cultura imperial de Thang Long e do profundo pensamento humanista do Oriente. Com o Conto de Kieu, Nguyen Du elevou a língua vietnamita a um refinado patamar artístico, transformando esta obra em um símbolo cultural atemporal.
Na consciência vietnamita, Nguyen Du não é apenas o autor de "O Conto de Kieu", mas também um símbolo cultural e motivo de orgulho nacional. Para a comunidade internacional, ele é o primeiro e único grande poeta do Vietnã até hoje a ser homenageado no cenário cultural mundial .
Nguyen Du brilhou intensamente graças às tradições culturais de sua família, e sua carreira trouxe glória à sua linhagem. Pode-se dizer que foi uma fusão rara de raízes e individualidade, criando um fenômeno cultural único para a nação.
Por mais de quatro séculos, o clã Nguyen Tien Dien tem mantido suas tradições familiares e seu legado acadêmico, uma marca registrada de uma renomada família vietnamita. Atualmente, o clã compreende mais de 1.100 famílias com milhares de membros. Sob a liderança do Conselho do Clã Nguyen Tien Dien, programas educacionais e de promoção de talentos são implementados regularmente, com centenas de milhões de dongs alocados anualmente.
Com 2 professores titulares, 3 professores associados, 10 doutores, 66 mestres, 1 médico ilustre, 10 educadores ilustres, 1 artesão, 1 artesão ilustre, 1 artesão popular, 53 altos funcionários… isso demonstra vividamente a vitalidade duradoura desta prestigiosa e influente linhagem familiar.
O Sr. Nguyen Duc Tung (nascido em 1950 - descendente da 13ª geração da família) disse: "Promover a educação sempre foi considerada uma atividade central da família. Todos os anos, durante os feriados e o Tet (Ano Novo Lunar), a família organiza eventos para homenagear os descendentes com conquistas notáveis, criando motivação para que as futuras gerações estudem e se aprimorem."
Ao mesmo tempo, clubes como o "Clube das Noras e Filhas da Família" e o "Clube dos Empresários da Família" também foram criados para conectar gerações e apoiar umas às outras nos estudos, no trabalho e na vida. Essas atividades se tornaram uma fonte prática de incentivo, ajudando os descendentes a continuar e promover a tradição de estudos e cultura de seus ancestrais.
Além de promover a educação, o clã familiar dá especial ênfase à preservação e promoção do patrimônio cultural deixado pelo grande poeta Nguyen Du, especialmente "Truyen Kieu" (O Conto de Kieu). Nos últimos anos, o clã tem colaborado com diversas organizações nacionais e internacionais para realizar conferências científicas e iniciar atividades que visem divulgar o valor desta obra-prima ao público.
Em particular, para comemorar o 260º aniversário do nascimento de Nguyen Du e o 225º aniversário da publicação de "Truyen Kieu", em meados de novembro de 2025, o Conselho da Família Nguyen Tien Dien lançou uma publicação especial, "Truyen Kieu Tien Dien Edition".
O Sr. Nguyen Hai Nam, Presidente do Conselho Familiar, declarou: “Esta publicação meticulosamente compilada é o culminar da dedicação e do intelecto de cientistas, pesquisadores e descendentes da família, que selecionaram cuidadosamente as conquistas da pesquisa da obra-prima "Truyen Kieu" ao longo dos últimos 200 anos. O trabalho não serve apenas para preservação, pesquisa e coleção, mas também representa a gratidão das futuras gerações aos seus ancestrais; é um tesouro familiar e motivo de orgulho para a família.”
Desde o ancestral fundador Nguyen Nhiem, pioneiro na região de Tien Dien, passando por Nguyen Nghiem, que estabeleceu o campo da erudição, e especialmente por Nguyen Du, que elevou a literatura nacional ao seu ápice, a família Nguyen Tien Dien consolidou sua posição na história cultural vietnamita. Hoje, as gerações mais jovens se empenham em preservar, nutrir e renovar esses valores preciosos, para que o legado cultural da família Nguyen Tien Dien continue a fluir na corrente mais ampla da cultura nacional.
Fonte: https://baohatinh.vn/ho-nguyen-tien-dien-trong-dong-chay-van-hoa-dan-toc-post301057.html
![[Imagem] Detalhe da "estrada sagrada" recém-descoberta no Santuário de My Son.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F13%2F1765587881240_ndo_br_ms5-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)