O tradicional ao dai pode se tornar o traje nacional?

Também nos últimos 10 anos, o grupo Dinh Lang Viet foi pioneiro na restauração do vestido de cinco painéis, que existe há centenas de anos e tem valor histórico, contribuindo para identificar a identidade nacional vietnamita, adequado para muitas idades ou diferentes classes sociais, em muitas circunstâncias diferentes...

O pesquisador Tran Doan Lam afirmou a necessidade de um traje nacional, juntamente com o Hino Nacional, a Bandeira Nacional, o Nome Nacional do Vietnã... são os símbolos mais curtos, fáceis de imaginar e mais expressivos de um país, de uma nação. Em relação à cultura, o Ao Dai também contribui para o posicionamento da cultura nacional no panorama cultural mundial, podendo ser usado em situações cerimoniais, especialmente em relações diplomáticas , atividades culturais e artísticas. De acordo com o Dr. Tran Doan Lam: O Ao Dai tradicional, com mangas curtas ou largas, herdado do Ao Dai de cinco painéis originário de Hue, é uma escolha adequada tanto para homens quanto para mulheres.

O ao dai de cinco painéis (ao dai tradicional) surgiu durante o reinado do Senhor Nguyen Phuc Khoat e foi respeitado, valorizado e se tornou o traje principal do povo da região de Dang Trong, afirmando a autonomia cultural. Durante o reinado do Rei Minh Mang, com a mudança drástica nos trajes em todo o país, o ao dai de cinco painéis passou a ser aplicado de forma ampla e uniforme em todo o país.

No workshop, o professor associado Dr. Bui Xuan Dinh, consultor do Clube de Casas Comunitárias da Vila Vietnamita, esperava que o Ao Dai masculino aparecesse regularmente com funcionários públicos em escritórios, de duas a três vezes por semana, e esperava que o governo em breve tivesse regulamentações sobre esse assunto, confirmando o Ao Dai como o Traje Nacional.

No entanto, também existem preocupações com o Ao Dai na diversidade da cultura vietnamita, pois esta cultura é uma mistura harmoniosa das culturas de 54 grupos étnicos que vivem juntos na terra em forma de S. Todos os grupos étnicos têm seus próprios trajes tradicionais e são todos dignos de respeito, dignos de preservação, e existem políticas para facilitar sua promoção, uma vez que são patrimônio cultural. Mas, ao considerar um tipo de traje que pode ser um Traje Nacional para representar a cultura vietnamita em nível nacional ou internacional, devemos escolher o tipo de vestimenta mais popular, capaz de expressar a identidade do povo vietnamita, quando pensamos no Vietnã como uma comunidade unificada ou na cultura vietnamita como uma entidade unificada.

O Dr. Le Thi Minh Ly, membro do Conselho Nacional do Patrimônio Cultural, afirmou: "Proteger o ao dai também é preservar os valores culturais vietnamitas, que incluem muitos significados: família, clã, rituais, costumes, comportamento, artes cênicas... Portanto, o ao dai é um produto criativo do patrimônio cultural imaterial. Proteger o ao dai também é uma forma de identificar quem somos, onde quer que estejamos, a qualquer momento. No entanto, de acordo com o Dr. Le Thi Minh Ly: "Proteger o ao dai também é preservar a diversidade. O vestido de cinco painéis, ou seja lá o que for, ainda deve ser o ao dai, não devemos ser tão rígidos a ponto de não o desenvolvermos. Temos muitas oportunidades de nos expressar, mas o valor central do ao dai não muda. A tradição não é estática, devemos usá-la com flexibilidade, respeitar a identidade na diversidade e a igualdade na cultura".

A Dra. Le Thi Minh Ly também afirmou: o ao dai de cinco painéis tem significado histórico e orgulho para a dinastia que o inventou; é prático, dinâmico e popular. Sem ainda propor o ao dai como traje nacional, a Dra. Minh Ly disse: deixe a maioria das pessoas usá-lo, apareça em muitos lugares, a partir daí, ele se tornará um efeito de disseminação para a comunidade. Ela também acredita que, em um futuro próximo, o ao dai – uma criação cultural da Dinastia Nguyen – "brilhará", começando em Hue. A prova disso é que, há pouco tempo, a costura e o uso do ao dai de Hue, da dinastia Tri Thuc, foram incluídos na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo.

Fonte: https://vov.vn/van-hoa/ao-dai-truyen-thong-lieu-co-the-tro-thanh-quoc-phuc-post1118202.vov