Três décadas do Vietname na ASEAN: Uma viagem ao mar aberto

"30 anos de participação na ASEAN podem ser comparados a uma viagem marítima, onde o barco vietnamita, desde seus primeiros movimentos incertos, gradualmente se tornou mais confiante em remar para navegar com confiança em direção ao mar hoje", lembrou o vice-ministro das Relações Exteriores, Dang Hoang Giang, ao relembrar a jornada de três décadas do Vietnã na ASEAN.

14ª Cúpula ASEAN-ONU em outubro de 2024 no Laos. (Foto: Quang Hoa)

Prezado Vice-Ministro, por ocasião do 30º aniversário da adesão oficial do Vietnã à ASEAN, poderia descrever as "etapas" da jornada de integração do Vietnã sob o mesmo teto da ASEAN? Se pudesse "nomear" cada uma dessas etapas, quais seriam?

Trinta anos de participação na ASEAN podem ser comparados a uma viagem marítima, onde o barco vietnamita, a partir de seus primeiros movimentos incertos, gradualmente se tornou mais firme em seus remos para navegar com confiança em direção ao mar aberto hoje.

Partindo - O ponto de partida foi quando o Vietnã se juntou à ASEAN em 1995. Participando de um espaço de cooperação completamente novo, estávamos muito conscientes da necessidade de aprender seriamente, nos familiarizar e nos manter atualizados com a vida regional.

Vice-ministro das Relações Exteriores , Dang Hoang Giang. (Foto: Hoang Hong)

Com um espírito de abertura e responsabilidade, não apenas nos esforçamos para cumprir com nossas obrigações de associação, mas também demonstramos um papel ativo desde o início, como demonstrado pela nossa bem-sucedida hospedagem da Cúpula da ASEAN em 1998 e nossa importante voz na promoção da conclusão do processo de admissão de todos os 10 países do Sudeste Asiático sob o teto comum da ASEAN em 1999.

Remo constante - A próxima etapa é quando o barco vietnamita se integra gradualmente e de forma mais profunda ao fluxo regional. Não apenas participamos plenamente, mas também contribuímos proativamente para moldar as decisões estratégicas da ASEAN. Contribuições notáveis ​​incluem a iniciativa do Vietnã de implementar o mecanismo da Reunião de Ministros da Defesa Plus da ASEAN, a presidência do desenvolvimento do primeiro plano diretor sobre conectividade da ASEAN e a promoção da expansão da participação na Cúpula do Leste Asiático para incluir parceiros dos Estados Unidos e da Rússia. Essas iniciativas demonstram a notável maturidade do Vietnã em pensamento e ação.

Superando as ondas - Diante das flutuações dos tempos, superar as ondas é a característica da participação do Vietnã no período recente. Em particular, a presidência da ASEAN em 2020 deixou uma profunda impressão da coragem e capacidade de liderança do Vietnã durante o período difícil da pandemia da Covid-19. O tema "Coesão e Adaptação Proativa" de 2020 não apenas atende aos requisitos práticos, mas também desperta o espírito de solidariedade e força geral, ajudando a ASEAN a superar as dificuldades, manter o ímpeto da cooperação e se recuperar gradualmente após a pandemia. Esse espírito não se limita a um ano de presidência, mas continua a se espalhar, fortalecendo ainda mais a autossuficiência e a autonomia estratégica da ASEAN.

Alcançando o oceano - Após 30 anos de participação e contribuição persistentes, com uma nova posição e força, e com a aspiração de alcançar o oceano, o Vietnã está confiantemente alcançando o oceano. Enquanto isso, a ASEAN enfrenta novas oportunidades após aprovar a Visão Comunitária da ASEAN 2045 e se preparar para admitir Timor-Leste como o 11º membro.

Como enfatizou o Secretário-Geral To Lam em seu discurso político no Secretariado da ASEAN: “Diante de um novo ponto de partida histórico, o Vietnã e a ASEAN estão caminhando em direção a objetivos ambiciosos”. Portanto, com expectativas cada vez maiores sobre a ASEAN e o Vietnã, estamos determinados a fazer contribuições mais substanciais e efetivas ao processo de cooperação regional, o que também contribui para a implementação bem-sucedida dos objetivos do país nas próximas décadas.

O vice- primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, e o vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores da Nova Zelândia, Winston Peters, copresidiram a Conferência ASEAN-Nova Zelândia, no âmbito da 58ª Reunião de Ministros das Relações Exteriores da ASEAN, em 10 de julho, na Malásia. (Foto: Quang Hoa)

Diante de um novo ponto de partida histórico, de uma nova era de desenvolvimento, tanto o Vietnã quanto a ASEAN têm aspirações e visões maiores. Segundo o Vice-Ministro, como esse paralelo pode se complementar para que o Vietnã possa se erguer com a "aparência" da ASEAN e a ASEAN possa se fortalecer com a marca do Vietnã?

Desde a nossa adesão à ASEAN, a relação mútua entre a ASEAN e o Vietnã se consolidou e se tornou cada vez mais clara nos últimos 30 anos. A ASEAN trouxe benefícios estratégicos ao Vietnã, contribuindo para o fortalecimento da paz e da segurança, apoiando o desenvolvimento e elevando a posição do país. Em troca, como membro proativo, ativo e responsável, o Vietnã fez muitas contribuições práticas para a jornada de crescimento da ASEAN, cultivando juntos uma Comunidade ASEAN unida, autossuficiente e em desenvolvimento sustentável.

Ao entrar em um novo estágio de desenvolvimento, quando tanto a ASEAN quanto o Vietnã têm fortes aspirações de alcançar novos patamares, precisamos promover ainda mais esse relacionamento mútuo com base em valores comuns existentes, novas forças motrizes que estão se formando e uma visão de longo prazo para um futuro inclusivo e sustentável.

Em primeiro lugar, precisamos fortalecer os valores fundamentais que tornaram a ASEAN bem-sucedida e sua identidade nos últimos 60 anos. São eles: solidariedade, consenso e unidade na diversidade — os ativos mais valiosos da ASEAN, que o Vietnã e seus países-membros sempre prezaram e preservaram.

No contexto atual, em que a competição estratégica é acirrada e a tendência à fragmentação e à polarização é cada vez mais evidente, esses valores continuam a ser a força de ligação mais forte, ajudando a ASEAN a superar com firmeza as dificuldades e os desafios. Nesse esforço comum, o Vietnã sempre será uma ponte de confiança e responsabilidade, ajudando a harmonizar interesses e a encontrar um terreno comum em meio às diferenças, contribuindo para a construção de um consenso comum na ASEAN.

Em segundo lugar, promover e otimizar o potencial dos motores de desenvolvimento. Para aproveitar as oportunidades e superar os desafios externos e internos ao bloco, a ASEAN precisa realizar duas tarefas em paralelo: por um lado, continuar a promover eficazmente os motores tradicionais, como o comércio e o investimento, através de uma rede de acordos intrabloco e acordos de livre comércio com parceiros; por outro, adaptar-se proativamente e liderar novas áreas de cooperação, como a economia digital, a transformação digital, a economia circular e a inovação.

Essas direções são também as orientações de desenvolvimento que o Vietnã está buscando. Portanto, a tarefa é harmonizar e vincular estreitamente os objetivos de desenvolvimento do país com as prioridades comuns da ASEAN, visando um espaço de cooperação aberta, tanto em escala quanto em potencial.

Em terceiro lugar , em termos de visão de longo prazo, o Vietnã tem desempenhado um papel ativo na definição das orientações estratégicas da ASEAN. O Fórum do Futuro da ASEAN (FAAS), que organizamos com sucesso nos últimos dois anos, é uma contribuição típica nessa direção, criando um espaço de diálogo aberto e inclusivo para buscar direções e soluções para muitas questões e tendências preocupantes.

Portanto, o AFF tem grande valor complementar ao processo de construção e implementação em breve dos documentos da ASEAN 2045, contribuindo para conectar a política com a prática, entre os formuladores de políticas com a comunidade empresarial e as pessoas.

O vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, se encontrou com o ministro das Relações Exteriores da Tailândia, Maris Sangiampongsa, em Bangkok, Tailândia, em 29 de julho. (Foto: Ministério das Relações Exteriores da Tailândia)

Com sua crescente posição e poder na arena internacional, qual o papel do Vietnã na divulgação da voz e do papel central da ASEAN em fóruns multilaterais globais, divulgando a história de sucesso da Associação , Sr. Vice-Ministro ?

A centralidade da ASEAN não é algo inerente, mas sim o resultado de esforços persistentes, reconhecidos pelos países e pela comunidade internacional. Essa conquista foi cultivada ao longo do tempo e superada pelas dificuldades, permitindo que a ASEAN se mantenha firme em um ambiente estratégico volátil, afirme seu papel de liderança na região e amplie sua influência em questões globais.

Para continuar a expandir o papel central da ASEAN com mais força, precisamos identificar a implementação simultânea em todos os três aspectos, especificamente fortalecendo a força interna, promovendo as relações externas da ASEAN e promovendo as contribuições da ASEAN em fóruns e questões globais.

Em primeiro lugar, é necessário fortalecer a força interna com base na manutenção da solidariedade, do consenso e no fortalecimento da autonomia estratégica da ASEAN. O Vietnã continuará a promover seu papel pioneiro, a defender persistentemente os princípios e padrões de conduta da ASEAN, a defender o cumprimento do direito internacional e a promover a posição e a voz comuns da ASEAN em questões internacionais e regionais.

Nas relações com parceiros, é necessário promover a atratividade e a eficácia dos mecanismos liderados pela ASEAN, como ASEAN+1, ASEAN+3, etc. Assumindo o papel de coordenar as relações entre a ASEAN e muitos parceiros, o Vietnã tem orientado proativamente esses processos em consonância com os interesses comuns da região, com base na promoção do diálogo, da cooperação e na construção de confiança. Nos próximos tempos, precisamos estudar propostas para aprimorar os métodos de operação, garantir a coesão e a complementaridade entre os mecanismos existentes, criar um efeito de ressonância e aumentar a eficácia da cooperação regional.

O Embaixador Dang Hoang Giang, Chefe da Missão Permanente do Vietnã nas Nações Unidas, em sua função de Vice-Presidente da Assembleia Geral das Nações Unidas, presidiu a sessão plenária da Assembleia Geral da ONU, que adotou por consenso a Resolução sobre a cooperação ASEAN-ONU por ocasião do 55º aniversário da ASEAN e do 11º aniversário do estabelecimento da parceria abrangente entre as duas organizações, em novembro de 2022. (Foto: Bao Chi)

Em nível global, é importante fortalecer a presença e a voz comum da ASEAN na arena internacional. A organização bem-sucedida pelo Vietnã da primeira reunião em 2020 sobre a cooperação ASEAN-ONU na manutenção da paz e da segurança internacionais, e a promoção das declarações comuns da ASEAN em muitas agendas da ONU são evidências vívidas do envolvimento cada vez mais profundo da ASEAN em processos globais.

Dando continuidade a esses esforços, juntamente com as importantes responsabilidades que assumiremos no futuro, como a presidência da APEC em 2027 e a presidência da ASEAN em 2029, o Vietnã continuará a promover seu papel como ponte, conectando a ASEAN com instituições multilaterais, contribuindo para afirmar a posição da ASEAN como parceira para a paz, a cooperação e o desenvolvimento sustentável.

Muito obrigado, Vice-Ministro!

Fonte: https://baoquocte.vn/ba-thap-ky-viet-nam-trong-asean-hai-trinh-vuon-ra-bien-lon-323639.html