Lição 1: "Matriz" de nomes de ruas em Sa Pa

Em 7 de dezembro de 2023, a 16ª sessão do 16º Conselho Popular Provincial aprovou a Resolução 31 (Resolução 31) sobre a nomeação de estradas e ruas na cidade de Sa Pa, com vigência a partir de 1º de janeiro de 2024. Implementando a orientação do Comitê Popular Provincial, as agências, departamentos e filiais de Sa Pa estão concluindo os procedimentos para instalar placas de identificação e divulgar informações à população. No entanto, a nomeação e a renomeação de algumas estradas na cidade de Sa Pa ainda apresentam muitas deficiências.

Em Sa Pa, existem ruas com quase dez quilômetros de extensão, interrompidas no meio por outras ruas, mas que ainda têm o mesmo nome no final; há ruas e ruas com o mesmo nome, o que faz com que moradores e turistas frequentemente encontrem o endereço errado. Além disso, em algumas áreas residenciais centrais da cidade, as pessoas ainda sofrem com "casas sem números, ruas sem nomes"... As inadequações relacionadas aos nomes das ruas e ruas da cidade de Sa Pa fazem com que os visitantes se sintam perdidos em um "labirinto" de ruas e ruas, causando, ao mesmo tempo, muitos transtornos à vida dos moradores.

A estrada "às vezes escondida, às vezes visível"

Para quem mora na cidade de Sa Pa há muito tempo, a rua Dien Bien Phu é bastante familiar. Esta é uma das ruas mais longas e antigas de Sa Pa até hoje. A rua Dien Bien Phu está localizada na Rodovia Nacional 4D, com 6,5 km de extensão, no grupo 1, bairro de Sa Pa, até o cruzamento da estação do teleférico até o topo da Phan Si Pang e a rua O Quy Ho, no grupo 1, bairro O Quy Ho.

A rua Dien Bien Phu "desaparece" no cruzamento que leva ao centro da cidade de Sa Pa...

No entanto, na realidade, a Rua Dien Bien Phu, que leva ao centro da cidade, é interrompida por muitas outras ruas, o que torna confuso para moradores e turistas encontrarem um endereço específico aqui, especialmente para aqueles que vêm a Sa Pa pela primeira vez.

Anteriormente, sempre que vinha a Sa Pa, o Sr. Dinh Duy Them, um turista do distrito de Si Ma Cai, costumava optar por táxi ou ônibus, ignorando as rotas. Desta vez, ele dirigiu até Sa Pa, o que o deixou confuso e complicado com os nomes das ruas e ruas.

...mas aparecerá no próximo cruzamento depois que os visitantes chegarem ao final da estrada N1.

“Meu amigo combinou de tomar café da manhã em um restaurante na Rua Dien Bien Phu. Assim que cheguei em Sa Pa, vi a Rua Dien Bien Phu. No entanto, quando cheguei ao cruzamento para entrar no mercado, não vi o endereço que meu amigo me passou, mas não pude continuar naquela rota porque era uma rua de mão única. Seguindo as instruções do meu amigo, descobri que, depois de ir até a Rua N1, eu veria a Rua Dien Bien Phu no próximo cruzamento. Acho que, se for uma rota, precisa ser contínua, mas se for interrompida, deve ser renomeada. A rua desaparece e reaparece de repente”, disse o Sr. Them.

Casa sem número, rua sem nome

A Rua N1, pertencente ao Grupo 1 do Bairro de Sa Pa, é também a principal via que leva ao centro da cidade, passando pela área do mercado de Sa Pa, por isso o número de pessoas e veículos que por aqui passa é muito grande. N1 é o nome técnico colocado no mapa do projeto da unidade de design durante a construção da estrada. Normalmente, quando as estradas são concluídas e têm uma grande população, a opinião da população é consultada para nomear a estrada. No entanto, a Rua N1 foi concluída e colocada em serviço para a população há 7 a 8 anos, mas ainda não recebeu um nome. Atualmente, existem cerca de 100 famílias vivendo em ambos os lados da Rua N1, a maioria delas são residências comerciais. O nome da rua não foi divulgado, o número da casa não foi divulgado, causando muitos inconvenientes à vida das pessoas.

As famílias que vivem na estrada N1 enfrentam muitas dificuldades na vida porque não têm números de casa.

Todos os dias, minha família importa e envia muitos itens, mas a rua não tem número de casa, o que dificulta o envio de endereços para clientes ou remetentes. Quase todas as famílias ao longo da N1 estão na mesma situação. Em reuniões de bairro e assembleias de eleitores, as pessoas propuseram nomes de ruas e números de casas, mas até agora, a rua N1 não foi renomeada.

Disse o Sr. Doan Quang Vinh, proprietário da mercearia e floricultura Oanh Binh, localizada na rua N1, grupo 1, bairro de Sa Pa.

Os moradores de Sa Pa esperam que as autoridades locais resolvam rapidamente os problemas relacionados aos nomes das ruas e números das casas.

Estradas e ruas com o mesmo nome

No grupo 5, bairro de Sa Pa, há uma rua chamada Thac Bac, que começa no cruzamento de 5 vias — o cruzamento das ruas Thach Son, Xuan Vien, Hoang Dieu e Fansipan — e termina no cruzamento de 3 vias — o cruzamento com a rua Dien Bien Phu. No grupo 3B, bairro de Phan Si Pang, há também a rua Thac Bac, que começa no cruzamento de 3 vias com a rua Thac Bac (no hotel Lacasa) e termina no cruzamento de 3 vias com a rua Thac Bac (no hotel Hoang Ha). A rua e a rua têm o mesmo nome e não são muito distantes, o que gera muitas histórias engraçadas e tristes para moradores e turistas que vêm aqui.

A duplicação de nomes causou muitos problemas para muitas famílias que moram na Rua Thac Bac e na Rua Thac Bac. Por exemplo, um hóspede reservou um quarto em um motel na Rua Thac Bac, mas foi levado de táxi para um motel com o mesmo número de casa na Rua Thac Bac e vice-versa.

O Sr. Tran Dinh Cuong, Chefe do Grupo Residencial nº 5, Sa Pa Ward, disse

"Frequentemente, encontramos casos em que turistas se dirigem por engano ao endereço de motéis, hotéis ou restaurantes na Rua Thac Bac e na Rua. Esses nomes duplicados podem facilmente causar confusão, perda de tempo e deixar uma má impressão nos turistas", disse o Sr. Cuong.

Sa Pa é um destino para muitos turistas nacionais e estrangeiros, por isso é natural que motéis, hotéis, restaurantes, resorts, etc. sejam listados em mecanismos de busca como Booking e Agoda para a conveniência dos turistas que reservam acomodações quando vêm para cá. Portanto, nomes de ruas, estradas e lugares que são iguais ou têm apenas pontuações diferentes também causam muitos mal-entendidos e problemas desnecessários. Por exemplo, Sa Pa ward ou Sa Pa ward, quando listados em sites internacionais, são todos Sa Pa; Thac Bac street ou Thac Bac street são ambas Thac Bac street (ambas são ruas do centro da cidade).

Fonte: https://baolaocai.vn/bai-1-ma-tran-ten-duong-pho-o-sa-pa-post385010.html