Siga atentamente as recomendações da UNESCO para preservar e promover os valores patrimoniais

VHO - Na recente 47ª Sessão do Comitê do Patrimônio Mundial (UNESCO), muitos patrimônios do Vietnã continuaram a ser homenageados. Retornando após a Sessão, o Professor Associado, Dr. Le Thi Thu Hien, Diretor do Departamento de Patrimônio Cultural, compartilhou com Van Hoa sobre as vantagens e dificuldades no processo de construção e proteção de dossiês; medidas para preservar e promover o patrimônio, a fim de gerar oportunidades e potencial de desenvolvimento na nova era.

O Pagode Dong pertence à relíquia e local pitoresco de Yen Tu

A Sra. Hien disse:

Em primeiro lugar, é preciso afirmar que este é um evento de destaque no setor de Cultura, Esporte e Turismo em 2025, contribuindo significativamente para o desenvolvimento cultural do país, promovendo o desenvolvimento econômico e social de localidades com patrimônio cultural e, ao mesmo tempo, contribuindo para o fortalecimento da relação especial entre Vietnã e Laos. Pode-se afirmar que a preparação do dossiê para a candidatura a patrimônio mundial é um processo de pesquisa de longo prazo e com muitas dificuldades.

Para o complexo relíquico e cênico de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son-Kiep Bac, os requisitos da UNESCO para o dossiê são cada vez mais rigorosos e rigorosos, e a verificação de autenticidade no local pelo ICOMOS é extremamente rigorosa. Para os dossiês de candidatura do Parque Nacional Hin Nam No e do Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo considerou necessário unificar os nomes dos patrimônios indicados antes que o Comitê do Patrimônio Mundial os reconhecesse como patrimônios mundiais.

Além disso, a determinação do valor global excepcional do Parque Nacional Hin Nam No deve ser consistente com o valor global excepcional do Parque Nacional Phong Nha - Ke Bang, Patrimônio Natural Mundial, para garantir a integridade do patrimônio nomeado...

No entanto, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo identificou as questões mais difíceis, complexas e sensíveis relacionadas à fronteira e à soberania nacional (uma vez que a fronteira leste do Parque Nacional Hin Nam No possui uma zona central adjacente à zona central e à zona de amortecimento do Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang e coincide com a fronteira nacional Vietnã-Laos). Portanto, os mapas apresentados no dossiê de candidatura e as informações relacionadas à fronteira devem garantir o consenso entre Vietnã e Laos.

Ao identificar proativamente as dificuldades e obstáculos que serão encontrados, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo determinou que o princípio no trabalho de coordenação deve garantir absolutamente a soberania territorial; garantir que os valores globais excepcionais não sejam alterados, que as informações e os dados não sejam distorcidos e que a gestão, a proteção e a promoção do valor do Parque Nacional Phong Nha - Ke Bang, Patrimônio Natural Mundial, que foi reconhecido pela UNESCO em 2003 e 2015, não sejam afetados.

Repórter: Senhora, é sabido que o trabalho de construção de dossiês patrimoniais reconhecidos pela UNESCO nos últimos tempos sempre recebeu atenção e orientação próxima do Secretário-Geral e do Primeiro-Ministro?

- Ao longo dos anos, o Partido e o Estado sempre se dedicaram ao trabalho de proteção, restauração, embelezamento e construção de dossiês para propor à UNESCO a homenagem aos patrimônios culturais. A realidade mostra que os patrimônios culturais mundiais no Vietnã estão cada vez mais afirmando sua posição e papel, contribuindo para a causa do desenvolvimento cultural, socioeconômico e da proteção ambiental de forma sustentável.

O mesmo se aplica ao processo de elaboração de dossiês de candidatura e de proteção de dossiês do patrimônio mundial na recente 47ª Sessão do Comitê do Patrimônio Mundial. O Secretário-Geral e o Primeiro-Ministro dedicaram especial atenção e orientação para alcançar o sucesso no reconhecimento dos patrimônios mundiais do país pela UNESCO.

Na ocasião, o Secretário-Geral, To Lam, recebeu e trabalhou com o Diretor do Centro do Patrimônio Mundial; o Primeiro-Ministro trabalhou diretamente com o Diretor-Geral da UNESCO para propor apoio ao dossiê de candidatura. Durante as reuniões e trocas de trabalho entre o Secretário-Geral e o Primeiro-Ministro da República Democrática Popular do Laos, o conteúdo do Hin Nam No foi sempre incluído no programa de trabalho oficial e o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo foi orientado a mobilizar e apoiar a outra parte na conclusão do dossiê de candidatura.

Em 5 de julho de 2025, o Primeiro-Ministro enviou uma carta ao Diretor-Geral da UNESCO e aos países membros do Comitê do Patrimônio Mundial propondo o reconhecimento do Complexo de Monumentos e Paisagens de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac como Patrimônio Mundial. Observa-se que a atenção e a orientação oportuna do Secretário-Geral e do Primeiro-Ministro contribuíram para que o dossiê de candidatura fosse concluído dentro do prazo previsto para ser enviado à UNESCO para consideração e decisão na 47ª Sessão do Comitê do Patrimônio Mundial.

Um canto de uma caverna pertencente ao Patrimônio Natural Mundial do Parque Nacional Phong Nha - Ke Bang e ao Parque Nacional Hin Nam No

Você pode compartilhar sua experiência e lições aprendidas para proteger com sucesso registros patrimoniais?

- Na Sessão, para demonstrar a boa vontade e o comprometimento do Vietnã com a proteção de longo prazo e a gestão sustentável do patrimônio, implementando de forma completa e séria os requisitos e recomendações do ICOMOS, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo coordenou com o Escritório da UNESCO no Vietnã em Hanói, a Comissão Nacional da UNESCO no Vietnã, as três províncias de Quang Ninh, Bac Giang, Hai Duong (antigo), o grupo de especialistas que representam o Vietnã no Comitê do Patrimônio Mundial e especialistas e cientistas relevantes para receber e explicar as recomendações do ICOMOS e enviá-las prontamente ao Centro do Patrimônio Mundial; Comprometido em ter um plano e roteiro específicos para concluir todas as recomendações do ICOMOS (concluir o plano de gestão turística, a capacidade de carga das relíquias e garantir a segurança das relíquias, artefatos, etc.); Aconselhou a concluir a Carta do Primeiro Ministro ao Diretor Geral da UNESCO e aos Estados-Membros do Comitê do Patrimônio Mundial.

Organizou uma sessão de trabalho on-line com a Missão Permanente da Índia na UNESCO em Paris - França e agências relevantes da Índia para expressar o apoio do Vietnã à nomeação da Paisagem Militar Maratha da Índia como Patrimônio Mundial.

Durante esta sessão de trabalho, o Vietnã também forneceu informações, explicou e esclareceu os valores globais excepcionais do Complexo de Monumentos e Paisagens de Yen Tu, Vinh Nghiem e Con Son-Kiep Bac, para que a Índia (um estado-membro do Comitê do Patrimônio Mundial) pudesse compreender e apoiar o dossiê de candidatura apresentado à UNESCO para reconhecimento na 47ª Sessão. Em particular, em relação à recomendação do ICOMOS para concluir a integração do mecanismo de Avaliação de Impacto Patrimonial na Lei do Patrimônio Cultural, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo internalizou e concluiu proativamente os documentos legais relacionados à avaliação de impactos do patrimônio mundial.

Este é um conteúdo importante para que o ICOMOS e os países membros do Comitê do Patrimônio Mundial (Índia, Coreia, Japão, São Vicente e Granada, Cazaquistão, Senegal, África do Sul, Quênia, Turquia, Itália, Zâmbia...) tenham uma abordagem amigável e positiva em relação ao Vietnã, além de entender melhor o patrimônio indicado, apoiando assim o dossiê de indicação do Vietnã.

Após o relatório explicativo ter sido complementado, concluído e aprovado pelo ICOMOS, à margem da 47ª Sessão do Comitê do Patrimônio Mundial, os Comitês Populares Provinciais coordenaram ativamente com a Comissão Nacional do Vietnã para a UNESCO e o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo para contatar os Órgãos Consultivos da UNESCO e 21 países-membros para obter apoio para o dossiê do Complexo de Monumentos e Paisagens de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac.

Por meio disso, pode-se afirmar que para que um patrimônio mundial seja candidato com sucesso, antes de tudo, o patrimônio deve atender aos critérios de patrimônio mundial; o processo de pesquisa e a preparação do dossiê de candidatura devem garantir boa qualidade; a recepção e a explicação dos conteúdos de avaliação dos Órgãos Consultivos da UNESCO devem garantir cientificidade, aproximando-se dos requisitos estabelecidos pela Convenção do Patrimônio Mundial.

No futuro, como o Departamento do Patrimônio Cultural e a localidade planejarão preservar e promover seus valores para os dois patrimônios que foram reconhecidos pela UNESCO na 47ª sessão?

- No futuro próximo, para administrar efetivamente o Complexo do Patrimônio Cultural Mundial de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac, o Departamento de Patrimônio Cultural trabalhará com as localidades para seguir de perto as recomendações da UNESCO sobre a conservação de patrimônios culturais para implementar completamente o planejamento desses sítios de relíquias aprovados pelo Primeiro Ministro; Concluir a integração do mecanismo de Avaliação de Impacto Patrimonial na Lei do Patrimônio Cultural e no Decreto que orienta sua implementação.

Realizar a restauração e o embelezamento de relíquias, de acordo com as disposições da Lei do Patrimônio Cultural; elaborar um plano para responder ao aumento do número de visitantes no futuro e integrar as atividades e orientações turísticas a um plano de gestão turística. Além disso, é necessário priorizar o desenvolvimento de serviços turísticos que não afetem o valor do patrimônio e estejam em harmonia com a paisagem circundante; fortalecer a pesquisa e coletar informações detalhadas sobre o conhecimento indígena relacionado ao patrimônio cultural imaterial nesta área, a fim de fornecer o contexto necessário para a participação das comunidades indígenas no processo de gestão e proteção do patrimônio.

No caso do Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang e do Parque Nacional Hin Nam No, Patrimônio Mundial Natural, ambas as partes precisam continuar a promover a implementação de pesquisas científicas e estabelecer métodos operacionais para lidar com os riscos que afetam o patrimônio; avaliar a capacidade turística de acordo com a capacidade e a capacidade ecológica dos recursos do Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang e do Parque Nacional Hin Nam No. Em particular, o lado vietnamita pode apoiar o lado laosiano a aprimorar a capacidade de desenvolver regulamentações legais na gestão, proteção e promoção do valor do Patrimônio Mundial em geral, e do Parque Nacional Hin Nam No em particular.

Obrigado!

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bam-sat-khuyen-nghi-cua-unesco-de-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-156863.html