Apesar das relações conturbadas, a Alemanha e a Turquia ainda precisam uma da outra.

O presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, fez uma breve visita à Alemanha em um momento de tensão devido às posições muito diferentes dos dois países sobre a guerra entre Israel e o movimento islâmico palestino Hamas.

Erdogan se reuniu com o presidente alemão Frank-Walter Steinmeier no Palácio Bellevue em 17 de novembro, antes de participar de um jantar de trabalho com o chanceler alemão Olaf Scholz. Os dois discutiram uma série de questões regionais e globais, incluindo o conflito na Faixa de Gaza.

Antes de sua visita a Berlim, o líder turco criticou duramente os países ocidentais por darem apoio irrestrito ao governo israelense, mas ignorarem a tragédia em Gaza.

Entretanto, a Alemanha é uma aliada fiel de Israel. O chanceler Scholz afirmou repetidamente que Israel tem o direito de se defender, ao mesmo tempo que se opôs aos apelos por um cessar-fogo imediato na Faixa de Gaza, argumentando que isso daria uma trégua ao Hamas.

Desde que o Hamas lançou um ataque transfronteiriço em 7 de outubro, Israel tem realizado ataques aéreos e terrestres implacáveis ​​contra a Faixa de Gaza. Pelo menos 11.500 palestinos foram mortos desde então, incluindo mais de 7.800 mulheres e crianças, e mais de 29.200 ficaram feridos, de acordo com os dados mais recentes da Autoridade Palestina.

A Turquia é vista há muito tempo como uma parceira "inconveniente, mas necessária" na Alemanha, país que abriga a maior comunidade turca no exterior, com muitos de seus apoiadores, incluindo o ex-jogador de futebol internacional Mesut Ozil, que obteve a cidadania alemã.

As relações germano-turcas são frequentemente turbulentas e difíceis, mas Berlim não nega o papel de Ancara na resolução de questões espinhosas.

Desde a intermediação de remessas de grãos da Ucrânia em meio ao conflito com a Rússia, até a negociação de um acordo crucial para facilitar o fluxo de refugiados e migrantes para a Europa em 2015-2016, o membro da OTAN provou ser uma importante potência média.

A visita, marcada para 17 de novembro de 2023, é a primeira do presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, à Alemanha desde 2020, quando Angela Merkel era chanceler. A relação germano-turca é frequentemente conturbada e difícil, mas ambos os lados ainda precisam um do outro. Foto: Ahval News

Um ponto positivo nas relações bilaterais é a melhoria constante da cooperação econômica entre a Alemanha e a Turquia. Há muitos anos, a Alemanha figura entre os maiores parceiros comerciais da Turquia e um dos principais investidores estrangeiros.

Segundo o Ministério das Relações Exteriores da Alemanha, o comércio bilateral entre os dois países "atingiu um recorde histórico" de 51,6 bilhões de euros em 2022. Em comparação com o ano anterior, as exportações turcas para a Alemanha aumentaram 26,7%, para 24,6 bilhões de euros, e as importações turcas da Alemanha aumentaram um terço, para 27 bilhões de euros.

A Alemanha continua sendo o principal destino das exportações turcas. A Associação de Exportadores Turcos (TIM) estima que o país euroasiático exportou mercadorias no valor de 14,5 bilhões de euros para a Alemanha até o final de outubro deste ano. Essas mercadorias incluem principalmente produtos para a indústria automotiva, têxtil, alimentícia, caldeiras e bens intermediários de ferro, aço e alumínio.

A Turquia importa principalmente da Alemanha máquinas, veículos, produtos plásticos, aeronaves, produtos químicos e equipamentos médicos. Apenas a Rússia e a China fornecem mais mercadorias à Turquia do que a Alemanha.

Ayhan Zeytinoglu, presidente do Fundo de Desenvolvimento Econômico (IKV), com sede em Istambul, afirmou que as relações econômicas germano-turcas têm raízes profundas e são resistentes a crises.

“Entre os maiores parceiros comerciais da Turquia, a Alemanha ocupa o primeiro lugar. Temos um déficit comercial significativo com a Rússia e a China, mas mantemos uma relação equilibrada com a Alemanha”, disse Zeytinoglu.

O especialista acredita que a Alemanha e a Turquia precisam uma da outra. "A Turquia pode se beneficiar da força financeira e tecnológica da Alemanha, e a Alemanha pode se beneficiar da força geopolítica da Turquia. Juntos, podemos criar uma nova sinergia", afirmou .

Minh Duc (Segundo DW, AP, Agência Anadolu)

Fonte: https://www.nguoiduatin.vn/bat-chap-quan-he-gap-ghenh-duc-va-tho-nhi-ky-van-can-nhau-a636475.html