O mistério do mercado do inferno que só abre à meia-noite em Bac Ninh

TPO - O mercado Yin Yang na vila de Xuan O (bairro de Vo Cuong, cidade de Bac Ninh ) acontece apenas uma vez por ano, na noite de 4 para 5 de janeiro. As pessoas vão ao mercado para queimar papel votivo e comprar e vender silenciosamente na escuridão.

2 de fevereiro de 2025 | 07:13

TPO - O mercado Yin Yang na vila de Xuan O (bairro de Vo Cuong, cidade de Bac Ninh) acontece apenas uma vez por ano, na noite de 4 para 5 de janeiro. As pessoas vão ao mercado para queimar papel votivo e comprar e vender silenciosamente na escuridão.

Todos os anos, na noite do dia 4 para a manhã do dia 5 do Ano Novo Lunar, o mercado Am Duong acontece uma vez na vila de O (atual vila de Xuan O, bairro de Vo Cuong, cidade de Bac Ninh).

Na noite de 1º de fevereiro (o 4º dia do Ano Novo Lunar), por volta das 20h, muitas famílias se reuniram animadas para participar do mercado de Am Duong. O mercado está localizado no meio da estrada que liga a casa comunal de Xuan O ao templo de Thuong, bem ao lado do cemitério no campo.

Os vendedores do mercado Yin Yang costumam vender dinheiro, ouro, arroz, sal e fogo com o significado de "comprar sorte e vender azar".

No mercado, os compradores não negociam e os vendedores não fixam os preços.

Em particular, o mercado é iluminado apenas por lamparinas a óleo ou velas, ficando completamente escuro, e muitas pessoas têm que se empurrar e tatear para se locomover.

Segundo o folclore da aldeia, a noite do dia 4 e a madrugada do dia 5 do Tet são momentos de harmonia entre o yin e o yang, a época da troca entre humanos e espíritos, entre o submundo e o mundo dos vivos.

Portanto, o mercado ajuda os vivos e os mortos a terem uma chance de se reencontrarem.

O espaço recria a misteriosa "Entrada para o submundo" no mercado Yin Yang.

Acredita-se que, em meio à multidão que frequenta o mercado noturno, os espíritos de seus ancestrais e parentes aparecem para reencontrar a todos. Ir ao mercado Yin Yang também é uma forma de confortar e encorajar uns aos outros, dissipando a tristeza e a saudade dos entes queridos falecidos.

A atividade que atrai um grande número de pessoas e se torna o ponto alto do mercado noturno de Am Duong é a venda de galinhas pretas.

Segundo crenças ancestrais, galinhas pretas são usadas como oferendas sacrificiais para afastar o azar e os espíritos malignos. Este é um produto especial no mercado Yin Yang; apenas os verdadeiramente sortudos conseguem entrar e escolher uma galinha preta como uma bênção para levar para casa no início do ano.

A Sra. Nguyen Thi Tuyet Thuong (de Can Tho ), que trabalha em Bac Ninh, disse: "Já ouvi falar do mercado de Am Duong há muito tempo, mas só hoje tive a oportunidade de vir. Comprei duas galinhas pretas para afastar o azar do ano velho e esperar ter boa sorte no ano novo."

As galinhas pretas no mercado devem ser vendidas na noite anterior ao amanhecer, na esperança de um ano novo brilhante.

Galinhas pretas são vendidas no mercado sem preço fixo. Os compradores pagam o que quiserem para trazer sorte para casa.

Desde a restauração do mercado Yin Yang, muitas pessoas de todos os lugares têm acorredo com entusiasmo para vivenciar as atividades culturais e comunitárias dos antigos. Acredita-se que ir ao mercado Yin Yang não se trata apenas de "comprar e vender sorte", mas também de uma oportunidade para os vivos encontrarem os seres do submundo.

Duque Nguyen

Fonte: https://tienphong.vn/bi-an-phien-cho-am-phu-chi-hop-luc-nua-dem-o-bac-ninh-post1713672.tpo