A guarda de honra realiza a cerimônia de hasteamento da bandeira a meio mastro durante o Funeral Nacional. (Foto: Tuan Anh/VNA)
Quando um quadro ativo ou aposentado, funcionário público ou empregado público falece, seu funeral será realizado de acordo com um dos seguintes rituais: funeral nacional, funeral de Estado, funeral de alto nível, funeral de um quadro, funcionário público ou empregado público.
Este é um dos principais conteúdos do Decreto n.º 237/2025/ND-CP (Decreto 237) que altera e complementa uma série de artigos do Decreto n.º 105/2012/ND-CP datado sobre a organização de funerais para quadros, funcionários públicos e empregados públicos, que acaba de ser emitido pelo Governo .
Alterações em rituais fúnebres diferentes daqueles especificados neste Decreto serão feitas de acordo com os regulamentos das autoridades competentes.
O Decreto 237/2025/ND-CP altera e complementa uma série de cláusulas do Artigo 5 do Decreto 105/2012/ND-CP sobre cargos elegíveis para a realização de Funerais de Estado, incluindo a adição de disposições para casos de demissão do cargo devido a violações ou deficiências.
No caso de uma pessoa falecida ocupando um dos seguintes cargos: Secretário-Geral do Comitê Executivo Central do Partido; Presidente da República Socialista do Vietnã; Primeiro-ministro da República Socialista do Vietnã; Presidente da Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã, que for demitido do cargo, se aposentar do trabalho, se aposentar antes da idade prescrita ou se aposentar de acordo com os regulamentos devido a violações ou deficiências, o funeral será realizado de acordo com o protocolo de funeral de alto nível.
O carro funerário na cerimônia fúnebre nacional. (Foto: Pham Cuong/VNA)
O Decreto também altera e complementa o Artigo 21 do Decreto nº 105/2012/ND-CP sobre os títulos autorizados a organizar funerais em nível estadual.
Funcionários que ocupam ou deixaram de ocupar um dos seguintes cargos quando falecerem receberão um funeral de Estado: a) Membro do Politburo, Secretário do Comitê Central do Partido; b) Vice-presidente da República Socialista do Vietnã; c) Vice-primeiro-ministro da República Socialista do Vietnã; d) Vice-presidente da Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã; dd) Presidente do Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã; e) Presidente do Supremo Tribunal Popular; g) Procurador-chefe da Suprema Procuradoria Popular ; h) General das Forças Armadas Populares; i) Tenente-general sênior das Forças Armadas Populares que eram quadros revolucionários antes da Revolta de agosto de 1945.
No caso de uma pessoa falecida ocupando um dos cargos acima mencionados e que for demitida de seu cargo, aposentada do trabalho, aposentada antes da idade prescrita ou aposentada de acordo com os regulamentos devido a violações ou deficiências de uma autoridade competente, o funeral será realizado de acordo com a Cerimônia Fúnebre de Alto Nível; se disciplinada por demissão ou remoção de cargo ou título, o funeral será realizado de acordo com a Cerimônia Fúnebre para quadros, servidores públicos ou empregados públicos.
Português Em relação aos cargos que são elegíveis para realizar um funeral de alto nível, o Decreto altera e complementa o Artigo 34 do Decreto nº 105/2012/ND-CP da seguinte forma: Funcionários e servidores públicos em exercício, ou aqueles que deixaram de ocupar cargos sob a gestão do Politburo e da Secretaria Central do Partido (exceto para cargos elegíveis para realizar um Funeral de Estado e um Funeral de Estado); quadros revolucionários antes de 1º de janeiro de 1945 (veteranos revolucionários) que foram condecorados com a Medalha da Independência de Primeira Classe ou superior; quadros que foram ativos no Sul durante o período antiamericano (1954-1975) que foram condecorados com a Medalha da Independência de Primeira Classe ou superior; ativistas sociais, culturais e científicos de destaque (condecorados com o Prêmio Ho Chi Minh - prêmio individual) e condecorados com a Medalha da Independência de Primeira Classe ou superior; Ativistas sociais, culturais e científicos de destaque (premiados com o Prêmio Ho Chi Minh - prêmio individual) que são Heróis das Forças Armadas Populares, Heróis do Trabalho, que estão trabalhando ou aposentados, recebem um funeral de alto nível quando falecem.
No caso de uma pessoa falecida ocupando um dos cargos acima e que seja disciplinada por meio de demissão ou tenha seu cargo ou título removido, o funeral será realizado de acordo com a Cerimônia Fúnebre para autoridades, servidores públicos e empregados públicos.
No caso de um membro falecido do Comitê Central do Partido (exceto para cargos para os quais se realize Funeral de Estado e Funeral de Estado), a autoridade competente deverá destituí-lo do cargo, suspender o trabalho, aposentar-se antecipadamente ou aposentar-se de acordo com os regulamentos devido a violações ou deficiências. O funeral será realizado de acordo com os ritos fúnebres para quadros, funcionários públicos e funcionários públicos.
Proibir a dispersão de moedas e incentivar o uso de coroas rotativas O Decreto 237 também acrescenta regulamentações adequadas para a prevenção e o controle de doenças infecciosas. Especificamente, no caso de um funeral realizado em casa, dependendo dos costumes locais e familiares, o corpo do falecido deve ser embalsamado e mantido limpo, especialmente para pessoas com doenças infecciosas. O período entre o embalsamamento e a cerimônia fúnebre é realizado de acordo com as disposições da lei sobre prevenção e controle de doenças infecciosas. Em particular, o Decreto estipula: “Não espalhe ou espalhe dinheiro emitido pelo Banco Estatal do Vietnã e moeda estrangeira durante o cortejo fúnebre da funerária ou família até o local do sepultamento; não queime oferendas votivas no local do sepultamento.” O governo incentiva o uso de coroas de flores rotativas em funerais para criar uma cultura civilizada e econômica nos funerais. O Comitê Organizador do Funeral prepara uma coroa de flores rotativa; o anúncio do funeral declara: "As delegações que vierem prestar suas homenagens não trazem coroas de flores, mas apenas faixas de tecido preto, medindo 1,2 m x 0,2 m, com as palavras em branco "Respeitosamente prestaram suas homenagens" e abaixo disso há uma pequena linha com o nome da agência ou organização a ser anexada à coroa de flores preparada pelo Comitê Organizador do Funeral." | |
De acordo com a VNA
Fonte: https://baothanhhoa.vn/bo-sung-quy-dinh-to-chuc-le-tang-doi-voi-truong-hop-can-bo-nghi-huu-thoi-chuc-do-vi-pham-260443.htm
Comentário (0)