Cantor Trong Tan: 'A camisa não é justa, mas parece um pouco velha'

Trong Tan sempre foi um "símbolo" de certeza, assim como seu nome "pesado". Não apenas por sua aparência baixa e atarracada, "tang tang ma tien", mas acima de tudo por sua presença de palco, seu comportamento digno e sem pressa; seu estilo de cantar é ao mesmo tempo rigorosamente controlado em técnica e repleto de emoção, em alguém que jurou passar a vida pintando o retrato do país. Uma pessoa verdadeiramente gentil, tanto no palco quanto na vida real. A única coisa "assustadora" é a maneira discreta, porém determinada, de manter a posição de destaque no gênero musical que Trong Tan mantém há mais de duas décadas com Anh Tho - que o acompanhará no concerto ao vivo pelo Vietnã "Trong Tan - Anh Tho - 20 anos de Canções de Amor", a partir de 20 de outubro no Palácio Cultural Viet Xo, em Hanói.

Se há uma canção que "transforma" a vida e a carreira do "rei da música vermelha" Trong Tan, é fácil mencionar primeiro a Canção da Montanha , a canção "acertada" por sua voz lírica apaixonada: "No céu, há estrelas da manhã e da tarde/... Mesmo que você vá com o céu, mesmo que você vá por toda a montanha/O céu só tem, apenas estrelas da manhã e da tarde...". "Por que (recusar-se para sempre) a mudar de posição" é um dado adquirido, em um gênero musical cuja posição, uma vez digna, será extremamente sólida, mais do que qualquer outro gênero musical; mas também porque Trong Tan realmente passou um tempo nas montanhas (sua aparência humilde provavelmente se originou de um fato pouco conhecido: parte do sangue do "rei da música vermelha" é tailandês). Ele passou a infância escalando montanhas e vadeando riachos ao longo da cordilheira Pu Luong, capturando pássaros e peixes, até mesmo... garimpando ouro. Então, ao entrar na vida, ao ingressar na profissão, ele continuou a ser um diligente "caçador de ouro" na música . Até agora, somente para Trong Tan, desde o dia em que desceu da montanha, já se passaram quase 30 anos; e com seu "par" Anh Tho, já se passaram 20 anos completos.

No ensaio para o concerto ao vivo no Vietnã Trong Tan - Anh Tho - 20 anos de Love Songs, que estreará em 20 de outubro

Tendo ocupado o cargo de "rei da música vermelha" por muitos anos, em um gênero musical que raramente tem o fenômeno de "estrelas que mudam", você já sentiu falta de motivação para competir e inovar?

É verdade que, em comparação com outros gêneros musicais populares , que sempre exigem que os cantores lancem novos sucessos regularmente para consolidar seus nomes, com a música popular, às vezes as pessoas podem viver a vida inteira com "sucessos" que são canções inerentemente atemporais. É também por causa dessa "oferta e demanda" que o mercado de música pop se torna tão vibrante. Quanto à "vibração" na música popular, é a vibração de um tempo passado, quando a própria história deixou marcas trágicas e heroicas na música. Porque a história nunca volta, e os cantores de canções de amor nacionais também são aqueles que guardam memórias especiais e sagradas de uma época e transmitem mensagens positivas e saudáveis, de modo que, uma vez amados, serão amados por muito tempo.

Os aplausos, portanto, são diferentes. Para cantores comerciais, os sucessos podem trazer, além dos gritos animados da plateia, também pedidos de publicidade... A música vermelha não tem aqueles gritos estimulantes, mas em troca há aplausos que podem ser chamados de quebra de palco, e às vezes apenas lágrimas nos olhos. O respeito pelas "estrelas" da música vermelha é a combinação dos dois ruídos e do silêncio...

Nos aplausos e olhos marejados que recebeu da plateia, será que foi também porque "Nguyen Binh, da indústria musical, despertou o caipira que ainda estava escondido em seus corações"?

Não ouso me comparar a uma alma poética única como Nguyen Binh. Mas é verdade que sempre parece haver uma pessoa do campo em mim. Mesmo que, quando eu volte para minha cidade natal, talvez não haja mais um rio do campo para contemplar, em algum lugar ainda há um riacho subterrâneo fluindo dentro de mim, um "rio do campo" que nunca seca. Meu marido e eu ainda ocasionalmente relembramos o passado, quando olhamos fotos antigas, encontramos antigos colegas de classe em fotos ou cozinhamos novamente, lembrando pratos rústicos do passado... O amor pelo campo e pela terra natal às vezes permanece e retorna com memórias tão pequenas, mas é extremamente caloroso. Em meio à agitação da vida atual, acredito que esses são momentos preciosos, e que essa "pessoa do campo" sempre estará presente, tendo seu próprio lugar em cada um de nós.

Casa de Trong Tan

Mas se você continuar "imergindo" em músicas antigas (Tan uma vez me disse brincando que um dia ele teve que... "engravidar" 9 vezes enquanto cantava sua música característica "The Sound of the Monochord" - PV) , há algum momento em que você se sente entediado?

Não me canso de músicas antigas, mas às vezes me canso das minhas emoções (por exemplo, se eu tiver que cantar "Tien dan bau" 9 vezes em um dia, viro um disco). Mas, felizmente, existe um fator muito significativo que pode eliminar imediatamente essa sensação de tédio: o efeito público. Ele pode ser eliminado imediatamente. Essa fermentação é realmente mágica!

Claro, queremos músicas novas! Mas com a música vermelha, é realmente difícil ter e ter mais canções heroicas como essa, quando pertencem a uma época que nunca mais voltará. Olhando para o mundo, é a mesma coisa, por que, além dos sucessos da moda, as pessoas ainda interpretam peças clássicas repetidamente, ou fazem covers de músicas que sabem de cor... Isso é a alma. E uma vez que é a alma, não pode ser perdida, e não é fácil recuperá-la.

A dupla de música vermelha Trong Tan - Anh Tho

Existe uma lenda em sua cidade natal, Thanh Hoa: a heroína Ngo Thi Tuyen, na batalha da ponte Ham Rong, em abril de 1965, carregou duas caixas de munição que pesavam o dobro do seu peso. Mas há também uma história paralela que diz que, quando ela se livrou daquela situação difícil, não conseguiu mais. Momentos dão origem a heróis, e o tempo cria canções. Você não espera por mais novas canções vermelhas que possam pintar diferentes retratos do país em tempos de paz?

Na verdade, ainda existem algumas músicas boas, até mesmo muito boas, como "Lullaby" do músico Le Minh, "Sacred and Glorious Hanoi" do Le May, ou "Fatherland Calls My Name" do músico Dinh Trung Can..., mas talvez não sejam suficientes para criar um fluxo forte, profundamente arraigado na consciência de uma época. Houve momentos em que pensei em ordenar as músicas, como na música comercial, na música jovem... Mas ordenar as emoções nem sempre é fácil, especialmente com a música popular. Outras músicas pop podem se basear em uma certa ideia, uma certa melodia..., podem ser adaptadas especificamente para uma determinada voz, mas a música mainstream é difícil. O coração é muito difícil, não pode ser desajeitado! No final, criar novos arranjos, dar alma a músicas antigas e dar-lhes uma nova vida parece ser o caminho mais seguro e eficaz. É isso que vocês podem ver no próximo show ao vivo meu e de Anh Tho, pela mão "mágica" de Duong Cam. Bem, enquanto não podemos expandir, é melhor cavar mais fundo!

Famoso trio de música vermelha: Dang Duong - Trong Tan - Viet Hoan

Mas ao olhar para artistas experimentais, ou uma pessoa "rebelde" como Tung Duong na forma como ele repentinamente "desempolvou" o cativante Chiec Khan Pieu; ou mesmo a forma como cantores comerciais rapidamente vasculham o tesouro da arte popular para criar sucessos que se espalham além das fronteiras do Vietnã..., o "rei da música vermelha" às vezes se sente assustado pelo estado de "dormir na vitória"?

Que susto! Não é um susto por me sentir triste ou triste, mas um susto com a criatividade sem limites quando alguém entre nós ousa quebrar as regras e fazer algo diferente. Em casa, tenho dois filhos que estudam música, ambos adolescentes, então costumo ouvir sucessos da música jovem com meus filhos. Muitos sucessos devem ser reconhecidos como feitos de forma inteligente por jovens, com ideias inusitadas, bons arranjos e, mais importante, trazem surpresas. Claro, o que isso traz não são emoções profundas o suficiente para penetrar meu coração, mas claramente há uma palavra-chave na música que me toca, me faz querer dançar junto e, de repente, me sentir jovem novamente. Veja Tinh , eu acho que é um sucesso com um ritmo inusitado e visual, cativante, atraente. Deixe Mi dizer para você ouvir é o mesmo. Ou como alguns dos arranjos de Ha Le cantando a música de Trinh. A música "The Pieu Scarf" , com o arranjo mágico de Nguyen Le e a voz encantadora de Tung Duong, é realmente a melhor, uma verdadeira especialidade da world music...

É sempre possível se surpreender assim, se você sempre se preocupa consigo mesmo, em conseguir se manter firme e duradouro nesta profissão. Não há como "dormir sobre os louros" aqui, porque eu nunca dormi e esqueci!

Às vezes, você sente que a música vermelha, com tantas músicas cantadas repetidamente por décadas, "é muito boa", amá-la é amá-la, mas ainda assim é uma camisa apertada demais para você?

A camisa não é justa e também é muito resistente, mas parece um pouco velha ( risos ). Mas, como eu disse, o amor do público sempre me ajuda a renovar essa camisa, tornando-a, que já é resistente, ainda mais resistente. Acho que sempre me lembrarei da vez em que me levantei e cantei a música "Country" , de Pham Minh Tuan, em Da Nang, diante de uma plateia de heroicas mães vietnamitas; ou de uma vez, no cemitério de Truong Son..., no refrão " Por favor, cante sobre Ele, ó país! Por favor, cante sobre a Mãe, ó Pátria! ...", pensei que ia engasgar. Houve também momentos em que chorei, porque realmente não consegui me conter. Ou como a vez em que fiquei de pé e cantei "We Watch Your Sleep" na Praça Ba Dinh, ou "The Fatherland Calls My Name" na cidade costeira de Nha Trang, diante de um mar de pessoas fervilhando com as palavras Truong Sa, Hoang Sa, ou diante de vietnamitas ultramarinos na Europa... Os aplausos naquela época foram realmente diferentes, pareciam vir de algum lugar distante. Bem, aquela camisa, mesmo sendo velha, ainda me sinto muito grata por ela por sua durabilidade, sua familiaridade e seu caimento em mim...

Trong Tan, o homem conhecido como o "rei da música vermelha"

Do Duy Anh

Uma pessoa verdadeiramente gentil (de acordo com o comentário de Anh Tho), que os ajuda a ter a calma necessária ao trabalhar, mas também pode levar ao excesso de cautela, para ter avanços?

Não, na verdade sou muito apaixonado, às vezes muito apaixonado, só não demonstro, não digo...

Fonte: https://thanhnien.vn/ca-si-trong-tan-ao-thi-khong-chat-nhung-co-ve-hoi-cu-185231015003858013.htm