Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

O peculiar mercado da aldeia de An Giang, com seus barcos e docas, está sempre movimentado e vende apenas bambus retos.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt03/07/2024


Chợ làng lạ lùng ở An Giang, trên bến dưới thuyền, tấp nập cả năm chỉ bán cây tầm vông thẳng tuột- Ảnh 1.

Barcos de comerciantes carregados com bambus se preparam para deixar o porto do mercado de Tam Vong, na comuna de Luong Phi, distrito de Tri Ton, província de An Giang .

Chợ làng lạ lùng ở An Giang, trên bến dưới thuyền, tấp nập cả năm chỉ bán cây tầm vông thẳng tuột- Ảnh 2.

O mercado de compra e venda de bambu na área de Bay Nui, comuna de Luong Phi, distrito de Tri Ton (província de An Giang) não possui placa de sinalização.

Ao amanhecer, com o tempo ainda calmo em Bay Nui, os comerciantes apressaram-se a conduzir os seus barcos para comprar bambu. Durante muito tempo, este mercado "singular" fervilhou de negociações e risos entre os comerciantes e os agricultores.

Caminhando até a margem do canal, uma série de barcos com proa vermelha aguardavam para transportar brotos de bambu. Sentado no dique, Chau Soc comeu rapidamente um pacote de arroz glutinoso com açúcar para saciar sua fome, preparando-se para levar os brotos de bambu até o barco para os comerciantes.

Embora o mercado de bambu não tenha placa, comerciantes de todos os lugares vêm para cá. Encontrei o Sr. Hau (45 anos, da província de Soc Trang ) selecionando e classificando cuidadosamente cada bambu, para depois carregá-lo no barco e partir do cais no final da tarde.

Até o momento, o Sr. Hau atua no comércio de bambu há quase 20 anos. No passado, ele era um renomado comerciante de folhas de coqueiro para cobertura em toda a região Oeste. Posteriormente, com a queda no mercado de folhas de coqueiro, o Sr. Hau passou a se dedicar ao comércio de bambu, atividade que exerce até hoje.

“Meu pai costumava ir de barco para contar folhas de coqueiro e transportá-las para as províncias de Kien Giang e Dong Thap, e depois para a região de Bay Nui, para vendê-las para as pessoas usarem em telhados. Com o desenvolvimento da região, a necessidade de folhas para telhados diminuiu e muitos comerciantes se aposentaram. Para atender à demanda das pessoas nas regiões mais baixas por bambu para uso doméstico, eu me tornei comerciante de bambu na região de Bay Nui”, explicou o Sr. Hau.

Chợ làng lạ lùng ở An Giang, trên bến dưới thuyền, tấp nập cả năm chỉ bán cây tầm vông thẳng tuột- Ảnh 3.

O Mercado do Canal Ben Xa (Comuna de Luong Phi, Distrito de Tri Ton, Província de An Giang) compra e vende apenas um único produto na região: o bambu. O bambu (tre tam vong) é uma espécie comumente conhecida como bambu tailandês ou bambu siamês, amplamente cultivada no Sudeste Asiático, incluindo a província de An Giang e algumas províncias da região Sudeste do Vietnã.

Solução de problemas de emprego na hora

O solo da região das Sete Montanhas é árido, suportando seis meses de sol ininterrupto. As manhãs são muito frescas, e todos respiram o ar puro. Mas quando o sol está a pino, o céu fica escuro, seco e muito desconfortável. Nessa época, as encostas das montanhas ficam secas, e muitas árvores da floresta perdem suas folhas por falta de água.

No entanto, o bambu adapta-se ao solo arenoso das montanhas, cresce bem e requer poucos cuidados. Graças a isso, as pessoas aplicaram o modelo de plantio de bambus em qualquer lugar nas áreas montanhosas. Passando por Bung Ong Dia e depois por O Ta Soc, por toda parte se veem extensas florestas de bambu, parecendo cenas de filmes antigos.

Parando ao pé da colina Ma Thien Lanh, encontramos pessoas colhendo bambu para vender aos comerciantes. Sob o sol escaldante do meio-dia, seguimos pela estrada asfaltada direto para a cidade de Ba Chuc (distrito de Tri Ton, província de An Giang).

Ao pé das montanhas Dai e Tuong, as pessoas cultivam bambu ao redor de suas casas para obter renda extra. Ocasionalmente, é possível ver tratores transportando bambu para o mercado para venda.

Chợ làng lạ lùng ở An Giang, trên bến dưới thuyền, tấp nập cả năm chỉ bán cây tầm vông thẳng tuột- Ảnh 4.

O processo de "torrar" o bambu sobre brasas para endireitar o tronco.

O bambu não é apenas uma fonte de renda para os jardineiros de Bay Nui, mas também proporciona empregos para a maioria dos trabalhadores khmer ociosos da região, com tarefas como cortar, dobrar, transportar e carregar o bambu até o barco.

O Sr. Chau Soc é especializado em curvar bambus. Todos os dias ele "queima" mais de 900 bambus, ganhando 450.000 VND, dinheiro suficiente para cobrir as despesas durante o Tet (Ano Novo Lunar).

O Sr. Chau Khuon, da comuna de Luong Phi (distrito de Tri Ton), disse que todos os dias, neste mercado de bambu, há mais de 20 trabalhadores, pertencentes à minoria étnica Khmer, que carregam bambu mediante pagamento.

Os trabalhadores que carregam bambu nos barcos recebem 500 VND por árvore, ganhando em média de 400.000 a 500.000 VND por dia. As atividades de comércio de bambu duram 10 meses, proporcionando emprego para um grande número de trabalhadores locais.

Chợ làng lạ lùng ở An Giang, trên bến dưới thuyền, tấp nập cả năm chỉ bán cây tầm vông thẳng tuột- Ảnh 5.
Chợ làng lạ lùng ở An Giang, trên bến dưới thuyền, tấp nập cả năm chỉ bán cây tầm vông thẳng tuột- Ảnh 6.

Comércio nas regiões mais baixas

Da comuna de Luong Phi até a cidade de Ba Chuc, em ambos os lados da estrada, existem muitos grandes campos de bambu operando a plena capacidade para atender aos embarques de fim de ano. Cada armazém consome mais de 30.000 bambus. Muitos trabalhadores labutam sob o sol escaldante em fornos para curvar o bambu.

O dono do armazém pagará 500 VND para endireitar os bambus. Em média, uma pessoa consegue endireitar 1.000 bambus por dia, ganhando quase 500.000 VND.

O Sr. Duoc (proprietário do armazém de bambu) disse que nesta época do ano, as pessoas na montanha Dai estão colhendo bambu. Diariamente, o armazém do Sr. Duoc compra mais de 3.000 pés de bambu, os endireita e os transporta para o mercado para venda.

O mercado de bambu no canal Ben Xa está repleto de comerciantes das regiões mais baixas que vêm coletar bambu. O bambu cresce em áreas inóspitas, por isso seu tronco é muito forte e flexível.

Uma vez curvado, o bambu pode ser usado para fabricar diversos itens, como postes, escadas, colunas, vigas, etc., de forma muito eficaz.

Chợ làng lạ lùng ở An Giang, trên bến dưới thuyền, tấp nập cả năm chỉ bán cây tầm vông thẳng tuột- Ảnh 7.

Uma floresta de bambu na área de Bay Nui, distrito de Tri Ton, província de An Giang.

A Sra. Nguyen Thi Thuy Trang (43 anos, da província de Bac Lieu), que negocia bambu há 20 anos, acredita que os melhores bambus são encontrados nas encostas da montanha Dai. As pessoas das regiões mais baixas apreciam muito o bambu dessa região para usar em acampamentos, estacas e para a criação de camarão à beira da estrada... Isso porque o bambu da região de Bay Nui é de ótima qualidade e menos suscetível a cupins.

A Sra. Trang recorda que, antigamente, o canal de Ben Xa recebia apenas alguns barcos de proa vermelha das regiões mais baixas, que subiam para comprar bambu. Gradualmente, esse número de barcos aumentou, e o local foi se transformando em um mercado de bambu.

Apontando para seu filho mais velho, que acaba de completar 20 anos, a Sra. Trang confidenciou: “Tanto quanto meu filho mais velho, meu marido e eu negociamos bambu há o mesmo tempo. Em cada viagem, meu barco transporta mais de 9.000 pés de bambu de todos os tipos.

O bambu de boa qualidade custa 15.000 VND por árvore, o de qualidade inferior 10.000 VND por árvore e o menor de todos 5.000 VND por árvore. Quando transportado para vender em armazéns nas regiões mais baixas, a economia pode render de 5 a 6 milhões de VND por viagem, uma renda bastante estável.

Por muito tempo, a região da Montanha Dai foi considerada a "capital" do cultivo de bambu. O Secretário do Partido e Presidente do Comitê Popular da Comuna de Luong Phi, Distrito de Tri Ton (Província de An Giang) - Tran Thanh Liem - afirmou que a localidade possui mais de 100 famílias que cultivam bambu, numa área de aproximadamente 80 hectares. Nos últimos anos, graças ao bambu, muitas pessoas escaparam da pobreza, incluindo membros da minoria étnica Khmer.

O bambu tornou-se uma espécie endêmica com alto valor econômico na região de Bay Nui, na província de An Giang. Muitos comerciantes acorreram ao canal Ben Xa, formando o mercado de bambu único no oeste do país.



Fonte: https://danviet.vn/cho-lang-la-lung-o-an-giang-tren-ben-duoi-thuyen-tap-nap-ca-nam-chi-ban-cay-tam-vong-thang-tuot-20240703143044997.htm

Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Cada rio - uma jornada
A cidade de Ho Chi Minh atrai investimentos de empresas com IDE (Investimento Direto Estrangeiro) em busca de novas oportunidades.
Inundações históricas em Hoi An, vistas de um avião militar do Ministério da Defesa Nacional.
A "grande enchente" no rio Thu Bon superou a enchente histórica de 1964 em 0,14 m.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Veja a cidade costeira do Vietnã se tornar um dos principais destinos do mundo em 2026

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto