Mercado Highland Tet - Poema de Luong Minh Cu

Ilustração: Van Nguyen

No final do ano, ele retornou ao mercado de Tet.
A floresta noroeste tem flores vermelhas de Bauhinia
A chuva da primavera espalha poeira sobre o cavalo
Os cascos do cavalo batiam forte na estrada da floresta.

Mercado de Tet no clima frio da primavera nas terras altas
Deixe-me ir ao mercado para deixar minhas bochechas mais rosadas
Seu cachecol está impregnado do perfume das montanhas e florestas
Covinhas escondidas por dentro...

Mercado de Tet com aroma persistente de cardamomo
Pétalas perfumadas alcançam florestas distantes
O mercado de Tet está cheio de arroz glutinoso colorido
Traga a primavera para todos os lares.

As flores de pessegueiro na floresta ainda têm orvalho
Flores de ameixa na primavera
Fui ao mercado de Northwest Tet
Ouça os passos vibrantes da alma...

Ele ficou muito surpreso com o mercado de Tet.
Terras altas do noroeste de mil cores
Milhares de flores desabrocham para mostrar sua beleza
Para onde você está indo agora?

Brasas fervendo na panela
O cheiro da natureza selvagem é muito familiar
O mercado Tet me segue até a pequena vila
Cavalgando durante toda a primavera.

Há céu e terra no mercado de Tet
Uma tigela de vinho de milho perfumado queima seu coração
Quem mede o aroma do Tet no vinho?
Ainda não chegou em casa, tem estranhos esperando?

Mercado colorido de Tet nas terras altas
Seu vestido é brilhante com flores silvestres
Brocado colorido exibe marfim e jade
Por que você sente falta de estranhos quando volta?

Fonte: https://thanhnien.vn/cho-tet-vung-cao-tho-cua-luong-minh-cu-185250103131959399.htm