O presidente do Conselho Popular de Hanói, Nguyen Ngoc Tuan, recebe os cidadãos em setembro de 2024

Também estiveram presentes na recepção dos cidadãos representantes do Comitê Jurídico do Conselho Popular da Cidade; líderes do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente (TN&MT); Inspetoria da Cidade; Gabinete da Delegação da Assembleia Nacional e do Conselho Popular da Cidade; Gabinete do Comitê Popular da Cidade; representantes do Comitê Popular do distrito de Thach That, do Comitê Popular da comuna de Kim Quan; representantes do Comitê Popular do distrito de Dong Anh, do Comitê Popular da comuna de Kim Chung.

A cidadã Nguyen Thi Van, do nº 1, Grupo 5, Vila 84, Comuna de Kim Quan, Distrito de Thach That, Cidade de Hanói , tem uma petição refletindo que ela cumpriu a obrigação financeira de pagar a partir de 2022 pelo terreno nº 36, área de ^{150 m2} na área de jardim de Cong Trang, Comuna de Kim Quan, Distrito de Thach That, mas ainda não recebeu um Certificado de Direitos de Uso da Terra.

O processo de tramitação da petição é o seguinte: em 22 de fevereiro de 2002, o Comitê Popular da Comuna de Kim Quang registrou a troca de terrenos residenciais com a Sra. Nguyen Thi Van para a ampliação da Casa Comunal de Kim Quan. O Comitê Popular da Comuna de Kim Quan tomou o terreno ^{de 150 m²} da Sra. Nguyen Thi Van, ao lado da casa comunal, para ampliar, reparar e proteger o corredor da casa comunal, e devolveu à Sra. Van o terreno na faixa 3 da área ajardinada de Cong Trang, na comuna de Kim Quan, distrito de Thach That.

Cena da recepção dos cidadãos na manhã de 19 de setembro

Em 12 de novembro de 2004, o Comitê Popular do Distrito emitiu a Decisão nº 2067/QD-UBND datada de 12 de novembro de 2024, alocando terras para reassentamento à Sra. Nguyen Thi Van no endereço acima.

Em 18 de setembro de 2020, o Gabinete do Comitê Popular da Cidade emitiu o Aviso nº 398/TB-VP sobre a conclusão do Vice-Presidente do Comitê Popular da Cidade, Nguyen Quoc Hung, na sessão de trabalho com líderes do distrito de Thach That, para resolver uma série de questões e problemas existentes relacionados à gestão de terras na área, incluindo o cluster industrial de Kim Quan. O Vice-Presidente do Comitê Popular da Cidade designou o Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente para presidir e coordenar com o Comitê Popular do distrito de Thach That e unidades relacionadas, com base nas disposições da lei de terras ao longo dos períodos, para inspecionar e revisar cuidadosamente a base e a base legal da alocação de terras para reassentamento de famílias, os limites da área e as obrigações financeiras de acordo com os regulamentos (se atribuídos). Com base nisso, aconselhar e propor, reportar ao Comitê Popular da Cidade para consideração e orientação.

Em 15 de fevereiro de 2022, a Sra. Nguyen Thi Van cumpriu sua obrigação financeira com o Departamento Tributário da área de Thach That - Quoc Oai, no valor de quase 450 milhões de VND, mas não obteve o Certificado de Direito de Uso da Terra. A Sra. Nguyen Thi Van apresentou uma petição ao Comitê Popular do distrito de Thach That, mas o problema não foi resolvido, então ela enviou uma petição ao Comitê Permanente do Conselho Popular da Cidade.

Os cidadãos apresentam o conteúdo do caso na recepção do cidadão

Após ouvir o relatório de progresso das unidades, o presidente do Conselho Popular da Cidade, Nguyen Ngoc Tuan, comentou que o incidente acima foi de responsabilidade do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente e do Comitê Popular do distrito de Thach That por não cumprirem totalmente suas responsabilidades na resolução da petição dos cidadãos.

O Presidente do Conselho Popular da Cidade solicitou ao Comitê Popular da Cidade que instruísse o Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente, a Inspetoria Municipal e agências especializadas, juntamente com o Comitê Popular do distrito de Thach That, a resolver minuciosamente as petições dos cidadãos de acordo com as disposições da lei; Ao mesmo tempo, solicite ao distrito de Thach That que realize imediatamente o procedimento para concessão de Certificados e relate os resultados ao Comitê Permanente do Conselho Popular da Cidade em outubro de 2024. Revise todos os casos na área que ainda não receberam Certificados de Direitos de Uso da Terra para lidar e resolver prontamente, garantindo os direitos do povo.

Em seguida, o presidente do Conselho Popular da Cidade, Nguyen Ngoc Tuan, recebeu os cidadãos seguindo a petição do Sr. Ha Quang Thuyet (filho do Sr. Ha Van Dao) na vila de Bau, comuna de Kim Chung, distrito de Dong Anh, cidade de Hanói.

Assim, na petição, o Sr. Ha Quang Thuyet solicitou que se considerasse e resolvesse o problema na concessão do Certificado de Direitos de Uso da Terra à sua família para o terreno nº 85, folha de mapa nº 3 na vila de Bau, comuna de Kim Chung, distrito de Dong Anh.

O incidente ocorreu da seguinte forma: no período de 2003 a 2005, os líderes da vila de Bau realizaram arbitrariamente uma reunião com a população para assinar um contrato de construção de estradas e entregar o terreno à Bac Thang Long Construction and Trading Company Limited – diretamente ao Sr. Ha Van Dao. Como não havia dinheiro para pagar a Bac Thang Long Construction and Trading Company Limited, de acordo com o contrato para a construção de uma estrada residencial, em 12 de abril de 2005, os líderes da vila de Bau concordaram em pagar à empresa o terreno pertencente ao campo de futebol da vila de Bau, com as seguintes dimensões: 80 m de comprimento a leste, 80 m de comprimento a oeste, 15 m de comprimento a norte e 34 m de comprimento a sul, com uma área de 1.774 m² ^.

O presidente do Conselho Popular da Cidade, Nguyen Ngoc Tuan, discursa na recepção aos cidadãos

O terreno pertence ao lote número 85, mapa número 3, na vila de Bau, comuna de Kim Chung, distrito de Dong Anh. Todo o terreno é administrado e utilizado pelo Sr. Ha Van Dao desde 2007 para fins residenciais e comerciais.

Em 12 de fevereiro de 2019, o Comitê Popular da Comuna de Kim Chung emitiu o Relatório nº 221/BC-UBND sobre a existência do projeto de construção de uma estrada residencial na vila de Bau no período de 2003 a 2005, afirmando: a origem do terreno é um terreno especializado (antigo campo de futebol) administrado pelo Comitê Popular da Comuna. De acordo com o planejamento detalhado da nova área urbana de Kim Chung em uma escala de 1/500, o terreno acima mencionado tem a função de terreno residencial.

É verdade que o Sr. Ha Van Dao construiu a estrada da vila de Bau, por meio da pessoa jurídica Bac Thang Long Trading and Construction Company Limited, e assinou um contrato com os líderes da vila. De fato, o Sr. Ha Van Dao hipotecou e transferiu muitas terras de sua família para obter capital antecipado para a construção da estrada.

O conteúdo do projeto de construção da estrada da vila de Bau existe desde 2005 até agora, mas somente em janeiro de 2019 os líderes da vila apresentaram suas opiniões para relatar e discutir com o Comitê Popular da Comuna. Seguindo as orientações do Comitê do Partido da Comuna de Kim Chung na reunião de 29 de janeiro de 2019, o Comitê Popular da Comuna de Kim Chung relatou o conteúdo atual do projeto de construção da estrada da vila de Bau no período de 2003 a 2005. Em 21 de janeiro de 2020, o Comitê Popular do Distrito de Dong Anh relatou e solicitou ao Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente que orientasse o distrito sobre soluções para remover dificuldades e obstáculos e como resolver o caso...

Até o momento, as unidades designadas não divulgaram os resultados da implementação. Por outro lado, como o caso se arrasta há muitos anos sem solução, os cidadãos continuam enviando petições ao Comitê Permanente do Conselho Popular da Cidade, solicitando consideração e orientação para resolver o assunto, a fim de garantir os direitos e interesses legítimos da família.

Na recepção aos cidadãos, as autoridades revisaram e esclareceram os registros e documentos relacionados ao caso. Após ouvir o relatório, o presidente do Conselho Popular da Cidade, Nguyen Ngoc Tuan, solicitou ao Comitê Popular do distrito de Dong Anh que encontrasse uma solução para eliminar as dificuldades, resolvesse completamente o caso do cidadão e apresentasse um relatório ao Comitê Permanente do Conselho Popular da Cidade em novembro de 2024.

O Presidente do Conselho Popular da Cidade designou o Comitê Jurídico do Conselho Popular, o Gabinete da Delegação da Assembleia Nacional e o Conselho Popular da Cidade, e o Comitê de Recepção dos Cidadãos da Cidade para monitorar, instar e supervisionar a resolução, sintetizar e reportar ao Comitê Permanente do Conselho Popular da Cidade de acordo com os regulamentos.

Fonte: https://kinhtedothi.vn/chu-tich-hdnd-tp-ha-noi-nguyen-ngoc-tuan-tiep-cong-dan-thang-9-2024.html