 |
| O presidente Luong Cuong recebeu a embaixadora egípcia Amal Abdel Kader Elmorsi Salama no Palácio Presidencial em 1º de julho de 2025. |
Embaixador, poderia explicar a importância desta visita para as relações entre o Vietnã e o Egito? Quais são os principais tópicos de discussão durante esta visita?
A visita de Estado do Presidente Luong Cuong ao Egito tem importância estratégica, com impactos a longo prazo no desenvolvimento das relações entre o Vietname e o Egito, à medida que ambos os países entram numa nova era de desenvolvimento. Esta é a primeira visita de Estado ao Egito em sete anos, desde a visita do Presidente Tran Dai Quang em 2018. A visita do Presidente Luong Cuong é um evento diplomático crucial para ambos os países, demonstrando um compromisso com avanços, elevando as relações, fortalecendo a confiança política e aprofundando ainda mais a amizade tradicional. Isto criará impulso e abrirá uma nova fase de cooperação, especialmente nas áreas da economia e do comércio, entre o Vietname e o Egito, bem como com outros países africanos.
A visita ocorreu em um momento crucial para ambos os países: o Vietnã está empenhado em alcançar as metas e tarefas de política externa estabelecidas pelo 13º Congresso Nacional do Partido Comunista do Vietnã, implementando diversos avanços em instituições e infraestrutura para servir ao desenvolvimento nacional, e aguardando com expectativa o 14º Congresso Nacional do Partido Comunista do Vietnã ; preparando-se para consolidar o Projeto "Desenvolvimento das relações entre o Vietnã e os países do Oriente Médio e da África no período de 2016-2025" e o Projeto "Desenvolvimento das relações entre o Vietnã e a União Africana no período de 2021-2025"... Enquanto isso, o Egito está acelerando a implementação bem-sucedida de sua estratégia Visão Egito 2030 para afirmar e fortalecer ainda mais sua posição na região e no mundo...
 |
| Embaixador do Vietnã no Egito, Nguyen Huy Dung. (Fonte: VOV) |
Durante sua visita, o Presidente Luong Cuong deverá manter conversas de alto nível com o Presidente Abdel Fattah El-Sisi; reunir-se sucessivamente com o Primeiro-Ministro Mostafa Madbouly, o Presidente do Senado Abdel-Razek e o Presidente da Câmara dos Deputados El-Gebaly; e visitar e proferir um discurso sobre políticas públicas na sede da Liga Árabe. O Presidente Luong Cuong também dedicará tempo para se encontrar, incentivar e aconselhar a equipe da Embaixada do Vietnã no Egito e outras agências vinculadas à Embaixada, bem como a comunidade vietnamita que vive, trabalha e estuda no Egito.
Para fortalecer ainda mais a confiança política e elevar o relacionamento entre os dois países de forma abrangente e profunda, durante esta visita de Estado do Presidente do Vietnã ao Egito, os líderes de ambos os lados esperam e desejam elevar em breve as relações bilaterais a uma parceria abrangente, abrindo um novo espaço com muito potencial e margem para crescimento na cooperação amistosa para um futuro próspero compartilhado, ao mesmo tempo em que constroem e utilizam melhor novos mecanismos de cooperação, baseados no respeito ao direito internacional e à independência, soberania, integridade territorial e instituições políticas de cada país.
As duas partes também concordaram com o conteúdo de vários documentos que deverão ser assinados durante a visita do Presidente Luong Cuong, nomeadamente: um Memorando de Cooperação entre o Ministério do Interior do Vietname e o Ministério do Desenvolvimento Local do Egito; e um Memorando de Entendimento sobre Cooperação Económica entre o Ministério da Indústria e Comércio do Vietname e o Ministério do Planeamento, Desenvolvimento Económico e Cooperação Internacional do Egito.
Embaixador, quais são as conquistas notáveis que refletem a profundidade e o desenvolvimento substancial das relações bilaterais entre os dois países ao longo dos últimos 60 anos?
O presidente Ho Chi Minh visitou o Egito três vezes (em junho de 1911 e em junho e setembro de 1946). O Vietnã e o Egito têm uma longa e particularmente estreita história desde o estabelecimento de relações diplomáticas em 1963. Desde então, a amizade tradicional entre o Vietnã e o Egito alcançou conquistas significativas e se expandiu em muitas áreas, fortalecida com base na amizade, igualdade, respeito mútuo, cooperação mutuamente benéfica e nos interesses dos povos de ambos os países. Os dois países apoiaram-se ativamente em suas lutas de libertação nacional, bem como em organizações internacionais e fóruns multilaterais. O Egito foi um dos primeiros países a reconhecer a Frente Nacional de Libertação do Vietnã do Sul e o Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul. As relações entre o Partido Comunista do Vietnã e partidos políticos e alguns partidos ideologicamente semelhantes no Egito desenvolveram-se bem.
As relações bilaterais entre os dois países atingiram um novo patamar com as visitas de Estado dos líderes de ambos os países em 2017 e 2018. O presidente egípcio, Abdel Fattah El-Sisi, visitou o Vietnã em 2017 e o presidente vietnamita, Tran Dai Quang, visitou o Egito em 2018. Em 2023, as relações entre Vietnã e Egito continuaram a testemunhar desenvolvimentos significativos, com ambos os lados realizando intercâmbios ativos de delegações de alto nível, incluindo delegações lideradas pelo membro do Politburo e Ministro da Segurança Pública, To Lam, e pelo Vice-Primeiro-Ministro, Tran Luu Quang.
No âmbito multilateral, os dois países coordenam-se regularmente e apoiam-se mutuamente em fóruns das Nações Unidas, do Movimento dos Países Não Alinhados (MNA), da União Africana (UA) e da ASEAN. O Vietname reconhece e valoriza o importante e cada vez mais proativo papel do Egito na promoção e manutenção da estabilidade e segurança na região. O Vietname apoia o Egito e outros países, estando pronto para participar nos esforços comuns da comunidade internacional para promover o diálogo e prestar assistência humanitária às pessoas em zonas afetadas por conflitos, contribuindo para a paz, a segurança e a estabilidade na região e no mundo. Além disso, o Vietname também valoriza muito o papel e as contribuições positivas do Egito para a UNESCO, em particular nas áreas da preservação do património, da educação, da transformação digital, das alterações climáticas e da promoção dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da Agenda 2030.
 |
| O primeiro-ministro Pham Minh Chinh reuniu-se com o primeiro-ministro egípcio Mostafa Madbouly por ocasião da participação na 8ª Conferência da Iniciativa de Investimento Futuro (FII8), na Arábia Saudita, em 29 de outubro de 2024. (Fonte: VGP) |
Atualmente, ambas as partes continuam a apoiar-se e a coordenar-se mutuamente em fóruns multilaterais, atuando especialmente como uma ponte entre si para fortalecer a cooperação com a ASEAN e os países árabes, em benefício dos povos de ambos os países e para a paz, a cooperação e o desenvolvimento em ambas as regiões.
Os dois lados também assinaram acordos de cooperação entre Hanói e Cairo (julho de 2023), Ninh Binh e Luxor (agosto de 2018), e continuarão a fortalecer a cooperação entre as localidades no futuro. No que diz respeito à educação e formação, o Egito oferece anualmente 12 bolsas de estudo em língua árabe para estudantes vietnamitas. Em termos de turismo, embora ambos os lados possuam grande potencial turístico, na realidade, nenhum deles explorou plenamente esse potencial, e o desenvolvimento não tem sido proporcional a ele. Nos últimos anos, o número de turistas vietnamitas que visitam o Egito aumentou ligeiramente, enquanto o número de turistas egípcios que visitam o Vietnã permanece modesto.
Embaixador, quais são as áreas de cooperação econômica e comercial com significativo potencial entre os dois países?
O Egito foi o primeiro país do Norte da África a reconhecer o Vietnã como tendo um status de economia de mercado plena (novembro de 2013). O Egito é um mercado importante para o Vietnã na região, com um volume de comércio que atualmente atinge US$ 541,36 milhões, o maior do Norte da África, dos quais o Vietnã possui um superávit comercial de US$ 472,63 milhões, incluindo mercadorias como computadores, componentes eletrônicos, frutos do mar, produtos agrícolas, têxteis, etc.
Atualmente, o Vietnã possui uma empresa investindo no Egito, com um capital total de aproximadamente US$ 30 milhões, e uma empresa do setor têxtil em joint venture com uma empresa egípcia. O Banco Central do Vietnã assinou um Memorando de Entendimento sobre cooperação geral com o Banco Central do Egito (julho de 2023). Até o final de 2024, os bancos comerciais vietnamitas haviam estabelecido 46 relações de correspondência com bancos no Egito, com um volume total de pagamentos e remessas bilaterais de aproximadamente US$ 235 milhões, o maior da região africana. O Egito possui atualmente 22 projetos de investimento registrados no Vietnã, com um capital total de aproximadamente US$ 2,78 milhões.
Durante sua participação na 8ª Conferência da Iniciativa de Investimento Futuro (FII8) na Arábia Saudita (outubro de 2024), o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh concordou com o Primeiro-Ministro Mostafa Madbouly em incentivar empresas de ambos os países a investirem umas nas outras em áreas como veículos elétricos, pesquisa de software, energia renovável, energia solar, transformação verde e transformação digital; e em promover a cooperação em treinamento, intercâmbio cultural, turismo e aprimoramento do entendimento mútuo.
Em particular, durante as consultas políticas entre os dois Ministérios das Relações Exteriores (novembro de 2024), ambas as partes reafirmaram a relação de cooperação tradicional entre o Vietnã e o Egito, enfatizando o potencial para uma cooperação mais profunda em economia, comércio, investimento, energia verde, alimentos Halal e segurança alimentar; visando um novo patamar nas relações econômicas.
O Vietnã é membro da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), enquanto o Egito é um dos países-chave na região do Oriente Médio e Norte da África (MENA). Ambas as regiões são estrategicamente importantes em questões econômicas, políticas e de segurança globais; ambas são economias em desenvolvimento com necessidade de cooperação em comércio, investimento, desenvolvimento agrícola, indústria, energia e transformação digital. Portanto, o Vietnã pode acessar o mercado MENA por meio do Egito (devido à localização estratégica do Egito na encruzilhada da Ásia, África e Europa), enquanto o Egito pode considerar o Vietnã como uma porta de entrada para exportar mercadorias para o vasto mercado da ASEAN. Em suma, o Vietnã e o Egito podem ser pontes estratégicas entre a ASEAN e a região MENA, especialmente em áreas como diplomacia multilateral, comércio e investimento, infraestrutura e conectividade logística, e intercâmbios culturais, educacionais e turísticos.
Além disso, o Vietnã é um país parceiro do grupo BRICS de economias emergentes desde junho de 2025, comprometido em promover a integração do programa BRICS com outros mecanismos multilaterais, visando o desenvolvimento sustentável e a cooperação Sul-Sul. Enquanto isso, o Egito, membro pleno do BRICS desde 2024, participa regularmente e facilita a cooperação ampliada do Vietnã por meio do BRICS+ e de iniciativas inter-regionais como ASEAN-BRICS-MENA. Dentro da estrutura do BRICS, o papel de conexão entre o Vietnã e o Egito pode ser visto em uma nova direção estratégica, especialmente à medida que o BRICS expande sua influência e busca parceiros de cooperação em regiões fora do grupo original. Portanto, o Egito pode representar os interesses da região MENA dentro do BRICS, promovendo iniciativas de investimento, finanças e energia entre o BRICS e a região MENA. O Vietnã, com seu papel cada vez mais proeminente na ASEAN, pode atuar como uma ponte entre o BRICS e a ASEAN, criando conjuntamente um corredor de cooperação inter-regional BRICS-ASEAN-MENA e expandindo a influência do BRICS globalmente.
 |
| O embaixador Nguyen Huy Dung concedeu uma entrevista ao canal de televisão egípcio Sada Elbalad sobre as relações bilaterais. (Fonte: Embaixada do Vietnã no Egito) |
O que os dois países devem fazer para promover uma nova onda de investimentos, especialmente nas áreas em que possuem pontos fortes, aproveitando o novo impulso gerado por esta visita, Embaixador?
O Egito ocupa uma posição estrategicamente importante, administrando o Canal de Suez, uma rota marítima vital que liga o Mediterrâneo ao Mar Vermelho. O Egito tem influência e voz em organizações regionais como a Liga Árabe (LA), a União Africana (UA) e a Organização de Cooperação Islâmica (OCI), desempenhando um papel crucial na mediação de inúmeros conflitos na região. O Egito é um aliado fundamental dos Estados Unidos na região, mantém boas relações com a Rússia, a China e a União Europeia (UE) e está expandindo seus laços com a região da Ásia-Pacífico, incluindo a ASEAN e o Vietnã.
O Egito é a segunda maior economia da África, com um PIB de US$ 380 bilhões, um PIB per capita de US$ 3.540 e uma taxa de crescimento de 2,7%. Apesar de enfrentar inúmeros desafios, o Egito, com seus pontos fortes de economia diversificada, amplo mercado e diversos acordos de livre comércio, está se esforçando para reformar sua economia, impulsionar as exportações, atrair investimentos e buscar apoio financeiro internacional. Atualmente, o Egito está focado em melhorar a qualidade de vida, a equidade social, diversificar sua economia (incluindo o setor privado), promover o desenvolvimento sustentável, investir em infraestrutura, promover a inovação, a transformação digital e reformas institucionais e de governança.
Pode-se afirmar que ambos os lados têm amplo espaço para cooperação tanto em nível bilateral quanto multilateral. Os dois países possuem muitas forças complementares para o desenvolvimento mútuo, sendo ambos grandes mercados com mais de 100 milhões de habitantes e ocupando importantes posições geoestratégicas no mapa mundial. Além disso, o Vietnã e o Egito compartilham muitas semelhanças em geopolítica e história, juntamente com uma longa e positiva relação política entre os dois Estados, bem como um profundo afeto entre seus povos. Essas forças e bases sólidas serão cruciais para o desenvolvimento abrangente da cooperação entre os dois países no futuro.
Estou confiante de que, com respeito e estreita coordenação, juntamente com uma preparação minuciosa tanto no programa quanto no conteúdo por ambas as partes, a visita de Estado do Presidente Luong Cuong ao Egito será um sucesso em todos os aspectos, tornando-se um novo marco na boa amizade tradicional entre os dois países, fundada pelo Presidente Ho Chi Minh e pelo Presidente Gamal Abdel Nasser, e que tem sido diligentemente cultivada, construída e desenvolvida por gerações de líderes e cidadãos de ambos os países por mais de 60 anos.
Isso seria uma prova da continuidade de boas tradições, além de demonstrar a visão estratégica dos líderes de ambos os países no desenvolvimento de uma parceria estratégica para o benefício dos povos de ambos os países, contribuindo para a manutenção da paz e da estabilidade na região e no mundo.
Muito obrigado, Embaixador!
Fonte: https://baoquocte.vn/chu-tich-nuoc-tham-ai-cap-the-hien-cam-ket-dot-pha-mo-ra-giai-doan-hop-tac-moi-toan-dien-giua-hai-nuoc-322830.html
![[Foto] O presidente Luong Cuong participa das comemorações do 50º aniversário do Dia Nacional do Laos.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/27/1764225638930_ndo_br_1-jpg.webp)
Comentário (0)