Concretizar uma resolução estratégica.

P6-50: Mở ra không gian hợp tác rộng lớn hơn

Delegados cortam a fita para inaugurar a Embaixada do Vietname em Portugal, no dia 25 de novembro, em Lisboa. (Fonte: VNA)

Como o Embaixador avalia a importância da abertura da Embaixada do Vietname em Portugal, especialmente no contexto das comemorações dos 50 anos de relações diplomáticas entre os dois países? Quais são os sentimentos do Embaixador ao receber esta missão histórica?

Na tarde de 25 de novembro, realizou-se solenemente a cerimónia de inauguração da Embaixada do Vietname em Portugal, nas instalações da embaixada. Estiveram presentes na cerimónia o membro do Politburo , Secretário do Comité Central do Partido Comunista do Vietname e Chefe da Comissão Central de Assuntos Internos, Phan Dinh Trac, juntamente com uma delegação de alto nível do Partido, demonstrando a importância que o Partido, o Estado e o Governo do Vietname atribuem às relações Vietname-Portugal em geral, e à abertura de uma representação diplomática vietnamita em Portugal em particular.

2025 é um ano particularmente significativo nas relações entre o Vietname e Portugal, uma vez que os dois países celebram o 50.º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas (1 de julho de 1975 - 1 de julho de 2025), e os governos de ambos os países decidiram abrir escritórios de representação nas capitais um do outro.

O estabelecimento de embaixadas em Lisboa e Hanói em 2025 é um passo inovador, que demonstra a determinação estratégica dos altos líderes de ambos os países, abrindo caminhos ainda mais amplos para a cooperação, especialmente em áreas de importância a longo prazo. Acredito que a presença das embaixadas estabelecerá uma ligação direta não só entre o Vietname e Portugal, mas também entre as duas regiões e toda a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. As novas representações diplomáticas irão satisfazer as aspirações e os interesses dos povos de ambos os países, contribuindo positivamente para a paz e a prosperidade partilhadas.

Sinto-me profundamente honrado e orgulhoso por ter recebido a incumbência, por confiança dos líderes do Partido, do Estado e do Governo, de estabelecer a Representação do Vietname em Portugal. Cientes disso, desde o início de maio de 2025, eu, juntamente com o primeiro grupo de funcionários que chegou para assumir as nossas funções em Portugal, temos nos empenhado ao máximo para concluir com sucesso todas as tarefas que nos foram atribuídas. O nosso objetivo é elevar a imagem da Embaixada para que esteja à altura do prestígio do país, reforçar o papel da Representação como ponte nas relações bilaterais e contribuir para o desenvolvimento cada vez mais profundo e substancial das relações bilaterais. Esperamos que a Embaixada seja um lar comum, unindo a comunidade vietnamita em Portugal e conectando-a com a sua pátria.

"A abertura da Embaixada não só cria uma ponte direta entre o Vietname, porta de entrada para a região Ásia-Pacífico, e Portugal, um centro de inovação, porta de entrada para a Europa e para a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, como também traz benefícios práticos para os povos de ambos os países, dando um contributo positivo para a paz, a estabilidade e o desenvolvimento em cada região."

Phan Đình Trạc, membro do Bureau Político, Secretário do Comitê Central do Partido e Chefe da Comissão Central de Assuntos Internos, discursou na cerimônia de inauguração da Embaixada do Vietnã em Portugal.

O Presidente Luong Cuong apresenta a Decisão que nomeia o Sr. Nguyen Manh Thang como Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário do Vietname. (Foto: Nguyen Hong)

Segundo o Embaixador, quais são as áreas de oportunidade de cooperação entre o Vietname e Portugal? Que planos tem a Embaixada para explorar e desenvolver esse potencial?

Embora a cooperação econômica, comercial e de investimento entre os dois países ainda seja modesta, com o comércio bilateral anual atingindo apenas US$ 700 milhões, acredito que ambos os países têm grande potencial e espaço para melhorias no futuro.

Apesar de seu tamanho relativamente pequeno, Portugal é um dos países líderes da UE em economia marítima, ciência e tecnologia, inovação e energias renováveis, turismo e educação e formação – áreas em que tanto o Vietname como Portugal necessitam de cooperação. Estas são também áreas prioritárias de cooperação, acordadas por altos líderes de ambas as partes em recentes reuniões bilaterais.

Além disso, a cooperação local também tem se desenvolvido positivamente nos últimos tempos. Diversas cidades importantes de Portugal, como Porto e Nova Vila de Gaia, estabeleceram relações de cidades-irmãs com a Cidade de Ho Chi Minh e a província de Dong Nai; Braga propôs proativamente a assinatura de um Memorando de Entendimento (MoU) com a província de Hung Yen, criando um canal de cooperação eficaz que complementa o canal de cooperação entre os dois governos. No que diz respeito à cooperação entre universidades, a Universidade Nacional do Vietname na Cidade de Ho Chi Minh está promovendo a assinatura de um Memorando de Entendimento com a Universidade do Porto, fomentando o intercâmbio acadêmico e o intercâmbio de estudantes e professores entre os dois centros de formação e pesquisa dos dois países.

Com base na identificação de áreas prioritárias para a cooperação com Portugal, a Embaixada trabalhará inicialmente com ministérios, departamentos e autoridades locais no Vietname e em Portugal para compreender as necessidades de cooperação, propondo, assim, conteúdos específicos de cooperação e definindo medidas de implementação. A longo prazo, a Embaixada promoverá a assinatura de acordos de cooperação em áreas onde ambos os países têm pontos fortes, lançando as bases para uma cooperação bilateral mais profunda e eficaz nestes domínios.

A Embaixada coordenará a organização de seminários e mesas-redondas empresariais com a participação de agências e empresas de ambos os países, fornecendo informações, apoiando empresas de ambos os países no acesso aos mercados e fortalecendo a pesquisa e o entendimento de mercado para contribuir com a promoção do comércio bilateral e impulsionar as atividades de investimento tanto no Vietnã quanto em Portugal.

A cerimónia de lançamento da Associação de Amizade Portugal-Vietname teve lugar a 13 de junho no Porto, Portugal.

Quais são as aspirações e os objetivos do embaixador durante o seu mandato "pioneiro" num país considerado um centro de inovação, uma porta de entrada para a Europa e para a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa?

Meu objetivo é promover avanços nas relações bilaterais, especialmente no comércio e investimento; empenhar-me para aumentar o comércio bilateral para US$ 1 bilhão por ano (em comparação com os atuais US$ 700 milhões); atrair grandes empresas portuguesas para investir no Vietnã em áreas onde elas têm pontos fortes, como energias renováveis, ciência e tecnologia e inovação; e apoiar as empresas vietnamitas para que aumentem as exportações para o mercado português e, por meio dele, para os países de língua portuguesa.

A Embaixada também se empenhará em promover ainda mais a imagem do Vietname e do seu povo junto dos amigos locais, a fim de fomentar o intercâmbio entre os povos e atrair turistas portugueses ao Vietname. Espero sinceramente que em breve existam voos diretos a ligar as principais cidades dos dois países.

Quais aspectos deste país do sudoeste europeu e de seu povo mais impressionaram o embaixador?

Portugal é um país pacífico, com clima ameno, paisagens diversas, alta qualidade de vida e rica tradição cultural. Portugal tem uma longa história, foi outrora uma potência marítima e possui inúmeras conquistas culturais e científicas, bem como património arquitetónico reconhecido pela UNESCO.

Os portugueses são simpáticos, hospitaleiros e receptivos aos estrangeiros. Com uma população de cerca de 10 milhões de habitantes, este país do sudoeste da Europa recebe mais de 30 milhões de turistas anualmente. Em particular, os portugueses são grandes fãs de futebol, e a seleção portuguesa é considerada a "seleção brasileira" da Europa. Esta será uma das áreas de cooperação entre o Vietname e Portugal.

Muito obrigado, Embaixador!