Presidente Xi Jinping visita o Vietname: um novo marco histórico

(Dan Tri) - A visita ao Vietnã do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, terminou com muitos resultados importantes, incluindo 36 documentos de cooperação assinados e uma declaração conjunta entre Vietnã e China.

"A visita representa um novo marco histórico, elevando o relacionamento entre as duas Partes e os dois países a um novo patamar, atendendo às aspirações e aos interesses comuns dos povos dos dois países, pela paz , cooperação e desenvolvimento da região e do mundo", disse o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong sobre a visita ao Vietnã do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping. O Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, e sua esposa, a Professora Peng Liyuan, juntamente com uma delegação de alto escalão, concluíram recentemente uma visita de Estado de dois dias ao Vietnã (12 e 13 de dezembro). Com uma estadia total de quase 30 horas no Vietnã, o Secretário-Geral e o Presidente da China tiveram uma agenda lotada. A visita registrou resultados notáveis, com as duas partes divulgando uma declaração conjunta sobre a continuidade do aprofundamento e da elevação da Parceria Cooperativa Estratégica Abrangente, construindo uma comunidade de futuro compartilhado de importância estratégica entre o Vietnã e a China.

6 direções de cooperação na declaração conjunta

Por volta do meio-dia de 12 de dezembro, o avião da Air China, transportando o Secretário-Geral e Presidente Xi Jinping, sua esposa Peng Liyuan e uma delegação de alto escalão, pousou no Aeroporto de Noi Bai ( Hanói ), dando início a uma visita de Estado ao Vietnã. A visita do Sr. Xi atraiu grande atenção do povo vietnamita. Ao longo do trajeto do Aeroporto de Noi Bai até o Hotel Marriott (My Dinh), muitas pessoas aguardavam nas ruas, dando as boas-vindas à comitiva que transportava o Presidente chinês e sua esposa. O carro que acompanhou o Sr. Xi durante a visita também era um "personagem" especial, chamado Hongqi N701 (Hong Qi). Este não é um carro produzido em massa, com uma quantidade limitada de apenas cerca de 50 unidades. O carro está equipado com comodidades e segurança, como isolamento acústico, carroceria blindada, vidros à prova de balas...

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh recebeu o secretário-geral e presidente da China, Xi Jinping, e sua esposa no Aeroporto Noi Bai (Hanói) ao meio-dia de 12 de dezembro (Foto: Thanh Dong).

Após retornar ao Hotel Marriott, às 16h do mesmo dia, o Secretário-Geral e Presidente da China e sua esposa se dirigiram ao Palácio Presidencial para participar da cerimônia de boas-vindas em nível estadual, presidida pelo Secretário-Geral Nguyen Phu Trong. A cerimônia de boas-vindas foi realizada de acordo com o mais alto protocolo para chefes de Estado, na qual o Vietnã realizou a salva de 21 tiros de canhão na Cidadela Imperial de Thang Long. Após a solene cerimônia de boas-vindas, o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong e o Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, se dirigiram à sede do Escritório do Comitê Central do Partido para conversar. Em uma atmosfera calorosa, amigável, sincera e franca, os dois líderes tiveram discussões aprofundadas sobre a situação de cada Partido e cada país, a relação entre os dois Partidos e países, e questões regionais e internacionais de interesse mútuo. O Secretário-Geral Nguyen Phu Trong afirmou a política externa consistente do Partido e do Estado do Vietnã: independência, autossuficiência, paz, amizade, cooperação e desenvolvimento, diversificação e multilateralização das relações exteriores, bem como a política de defesa dos "quatro nãos"; integração internacional proativa, ativa, abrangente e profunda. O Vietnã é um amigo, um parceiro confiável e um membro ativo e responsável da comunidade internacional. Afirmando que o desenvolvimento das relações com a China é uma prioridade máxima e uma escolha estratégica, o Secretário-Geral afirmou que o Vietnã apoia o desenvolvimento sólido da China socialista, contribuindo cada vez mais para a causa da paz e do progresso da humanidade.

Imagens da cerimônia de boas-vindas em nível estadual e conversas entre o secretário-geral Nguyen Phu Trong e o secretário-geral e presidente da China, Xi Jinping (Foto: Thanh Dong - Dinh Trong Hai).

Compartilhando a alegria de visitar o Vietnã novamente e sentindo-se comovido por se encontrar novamente com o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, o Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, afirmou que o Partido, o Governo e o povo da China valorizam muito o relacionamento com o Vietnã, considerando o Vietnã uma direção prioritária na política externa de vizinhança. O Sr. Xi também afirmou que a China apoia firmemente a causa do Vietnã de construir o socialismo, apoia o desenvolvimento próspero do Vietnã e a felicidade do povo. Dando grande valor ao relacionamento entre os dois Partidos e os dois países, com as conquistas da Parceria Estratégica de Cooperação Abrangente nos últimos 15 anos e diante de novas exigências, os dois lados concordaram em construir uma Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China de importância estratégica, envidando esforços para a felicidade dos povos dos dois países, para a paz e o progresso da humanidade. Este conteúdo também foi expresso na declaração conjunta divulgada em 13 de dezembro, sobre continuar a aprofundar e elevar a parceria estratégica de cooperação abrangente e construir uma comunidade de futuro compartilhado entre o Vietnã e a China de importância estratégica.

O secretário-geral Nguyen Phu Trong e o secretário-geral e presidente da China, Xi Jinping, olham os documentos de cooperação assinados (Foto: Dinh Trong Hai).

A declaração conjunta mostra que os dois lados concordaram em promover o papel de coordenação geral do Comitê Diretor de Cooperação Bilateral Vietnã-China, promovendo ativamente a cooperação no futuro, com foco em 6 principais direções de cooperação. As 6 direções incluem: Maior confiança política ; Cooperação mais substancial em defesa e segurança; Cooperação substancial mais profunda; Base social mais sólida; Coordenação multilateral mais próxima; Melhor controle e resolução de desacordos. Além da declaração conjunta, um dos resultados notáveis desta visita é a assinatura de 36 documentos de cooperação entre ministérios, setores e localidades do Vietnã e da China. Em uma entrevista antes da visita do Sr. Tap ao Vietnã, o vice-ministro das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu, esperava que, com um grande número de documentos em muitos campos provavelmente assinados, isso criará uma base importante para agências, localidades, pessoas e empresas implementarem a cooperação de forma mais eficaz no futuro.

Concordar em fazer esforços conjuntos para manter a paz e a estabilidade no mar

No segundo dia no Vietnã (13 de dezembro), o Secretário-Geral e Presidente Xi Jinping e uma delegação chinesa de alto escalão depositaram coroas de flores e visitaram o Mausoléu de Ho Chi Minh. Em seguida, o Secretário-Geral e Presidente Xi Jinping se encontrou com o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, na Assembleia Nacional. Lá, o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, propôs que a Assembleia Nacional Vietnamita e o Congresso Nacional Popular da China mantenham e fortaleçam ainda mais os intercâmbios e contatos de alto e médio escalão, as comissões especializadas e os Grupos Parlamentares de Amizade. Ao mesmo tempo, os dois lados continuam a promover seus importantes papéis na construção de um corredor jurídico e de políticas transparentes e favoráveis; promovendo uma cooperação econômica e comercial equilibrada e sustentável, especialmente importando mais produtos agrícolas e aquáticos vietnamitas. Expressando sua concordância com as propostas acima, o Secretário-Geral e Presidente Xi Jinping espera que os dois países mantenham intercâmbios e contatos de alto nível, discutam medidas para construir o Partido e desenvolver o país; promovam uma cooperação substancial, fortaleçam a conectividade de infraestrutura e estejam prontos para abrir o vasto mercado da China; fazer um bom trabalho em atividades de intercâmbio interpessoal; e administrar bem os desentendimentos.

Na reunião com o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh, na mesma manhã, o Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, sugeriu que as duas partes acelerassem a conectividade estratégica e implementassem efetivamente o Plano de Cooperação que conecta a estrutura "Dois Corredores, Um Cinturão" com a iniciativa "Cinturão e Rota". Além disso, as duas partes devem fortalecer a cooperação substancial em diversas áreas, trazendo benefícios práticos para os povos dos dois países, elogiando profundamente as conquistas recentes da cooperação. O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh sugeriu que a China continue a expandir a importação de produtos vietnamitas, produtos agrícolas e aquáticos, implemente gradualmente portões de fronteira inteligentes; promova ainda mais o investimento no Vietnã, especialmente com a implementação em breve de grandes projetos típicos em áreas onde a China possui pontos fortes em alta tecnologia e transformação verde; fortaleça a conectividade da infraestrutura estratégica, infraestrutura de transporte e conectividade dos portões de fronteira... O Primeiro-Ministro também sugeriu que um grupo de trabalho seja criado em breve para resolver completamente as dificuldades em uma série de projetos pendentes de longa data; acelere a implementação de projetos de ajuda não reembolsável, expanda a cooperação financeira e monetária, contribua para a promoção do investimento e facilite as atividades comerciais; estudar a criação de um Grupo de Trabalho para promover a recuperação do turismo entre os dois países.

O presidente Vo Van Thuong conversa com o secretário-geral e presidente da China, Xi Jinping (Foto: Phong Son).

Na manhã de 13 de dezembro, o Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, conversou com o Presidente Vo Van Thuong. Na reunião, os dois líderes confirmaram os resultados bem-sucedidos das negociações, com muitas percepções comuns importantes entre o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong e o Secretário-Geral e Presidente Xi Jinping; a nova posição das relações Vietnã-China e os seis pilares de cooperação estabelecidos pelos dois Secretários-Gerais mostraram claramente a direção, abrindo um período de boa cooperação entre as duas Partes e os dois países no novo período. Os dois lados também trocaram opiniões sobre questões marítimas, concordando em fazer esforços conjuntos para manter a paz e a estabilidade no mar. O Presidente Vo Van Thuong sugeriu que os dois lados adotem persistentemente medidas pacíficas, em conformidade com o direito internacional e percepções comuns de alto nível, se coloquem na posição um do outro, controlem e resolvam satisfatoriamente os desacordos. Além disso, as duas partes precisam continuar a se coordenar estreitamente com a ASEAN na implementação integral da Declaração sobre a Conduta das Partes no Mar da China Meridional (DOC), promovendo a construção de um Código de Conduta efetivo e substantivo no Mar da China Meridional (COC), em conformidade com o direito internacional, incluindo a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (CNUDM) de 1982. Após participar de uma recepção com sua esposa, oferecida pelo Presidente Vo Van Thuong e sua esposa, o Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, continuou sua agenda, deslocando-se ao Centro Nacional de Convenções. Lá, o Sr. Xi Jinping e sua esposa, juntamente com o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong e sua esposa, participaram do Encontro de Acadêmicos da Amizade e das Gerações Jovens do Vietnã e da China.

O secretário-geral Nguyen Phu Trong e sua esposa, juntamente com o secretário-geral e presidente da China, Xi Jinping, e sua esposa, participaram do encontro de personalidades da amizade e das gerações mais jovens dos dois países (Foto: Dinh Trong Hai - Manh Quan).

Em seu discurso na reunião, o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong reiterou a declaração do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, feita no 15º Encontro de Amizade da Juventude Vietnã-China, em abril de 2015: "As relações entre os países baseiam-se na intimidade entre os povos, e a intimidade entre os povos vem da geração mais jovem". Na ocasião da reunião, o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong teve o prazer de anunciar que a visita ao Vietnã, desta vez do Secretário-Geral e Presidente Xi Jinping, sua esposa e a delegação chinesa de alto escalão, foi um grande sucesso. Com base na amizade tradicional e nas conquistas da Parceria Estratégica Cooperativa Abrangente nos últimos anos, as duas Partes e os dois países concordaram em continuar a aprofundar e elevar a Parceria Estratégica Cooperativa Abrangente. Além disso, a construção da Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China tem importância estratégica para a felicidade dos povos dos dois países, para a causa da paz e do progresso da humanidade. Os dois lados concordaram em alcançar muitos pontos de vista comuns muito importantes. "A Declaração Conjunta entre os dois países estabeleceu direções específicas e abrangentes; juntamente com documentos de cooperação assinados em muitos campos, ela cria uma estrutura e estabelece bases importantes para o desenvolvimento contínuo das relações de cooperação entre as duas Partes, dois países e dois povos no novo período, trazendo benefícios práticos para os povos dos dois países", enfatizou o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong.

O secretário-geral e presidente da China, Xi Jinping, e sua esposa acenaram em despedida antes de embarcar no avião na tarde de 13 de dezembro (Foto: Thanh Dong).

Após a reunião, no final da tarde do mesmo dia, o secretário-geral e presidente da China, Xi Jinping, e sua esposa, juntamente com a delegação de alto escalão, embarcaram em um avião especial para retornar para casa, encerrando uma jornada de 30 horas no Vietnã.