Novos poemas do poeta Le Thi May

O nome verdadeiro da poetisa Le Thi May é Pham Thi Tuyet Bong, nascida em 1949 em Quang Tri . Após concluir o ensino médio, juntou-se aos Jovens Voluntários durante a guerra antiamericana, retornou para estudar na Escola de Escrita Nguyen Du, formou-se em jornalismo e trabalhou por muitos anos como jornalista e editora literária da revista Song Huong, editora-chefe da revista Cua Viet e especialista sênior do Departamento Central de Ideologia e Cultura.

Ela publicou 18 coletâneas de poemas, 4 poemas épicos e 12 coletâneas de contos e ensaios. A poetisa Le Thi May recebeu o Prêmio Estadual de Literatura e Artes em 2017. O poeta Doan Van Mat certa vez sentiu: "A poesia de Le Thi May é um estado de espírito permanente, proferido do fundo do coração, explodindo em frases, ressoando em palavras; escondida no fundo está sempre a fonte dos sentimentos de uma poetisa com o coração pesado pela vida". A seguinte coletânea de seus poemas está no formato de quatro versos, seis a oito.

Nova área urbana

Eletricistas e encanadores

Zalo chama suavemente quando necessário, disponível imediatamente

Utilidades convenientemente organizadas

Novas áreas urbanas estão ficando "mais novas" a cada dia...

Ilustração na página: LE NGOC DUY

Família

Harmonia e firmeza familiar

Um menino e uma menina estavam brincando alegremente.

Parque infantil ao sol da manhã e ao vento

O jardim de flores e plantas ornamentais tem brotos perfumados de longe.

Fileira de árvores

A janela pisca o vento sul

Chuvas de raios cortam a fonte de aluvião

As fileiras de árvores na rua são luxuosas

Louro indiano, ameixa azeda... perfumada o ano todo

Chuva da tarde

Peixe e camarão, um capital, quatro lucros

" O mercado de pulgas" falou rapidamente para convidar as pessoas a comprarem rapidamente.

Velha mãe sentada calmamente à tarde

O mercado fechou depois da chuva da tarde...

saudoso

Parque de bonsai para diversão em comum

Previsão de chuva arco-íris no ginásio

O velho se lembra do som do sino do templo

O vento sopra do campo...

Durião

Durian é uma fruta perfumada.

A casca externa é espinhosa e a interna é perfumada.

Valorize o amor entre marido e mulher

Durian perfumado Southern Nine Dragon...

Sentindo falta da floresta

Rima e emoções estranhas

Encharcado nesta maré salgada

Longa estrada de palavras tem pernas

Pegadas e marcas de pau da juventude lembrando da floresta

Rua vazia

As férias estão desertas

As esposas e os filhos já foram todos para casa.

Luz verde, luz vermelha, pare de tocar

Cruzamento de três vias, cruzamento de sete vias, nuvens à deriva, olhos tristes

Áreas remotas

Professores em áreas remotas

Atravessando florestas e riachos sem reclamar

Os alunos vão para a aula para revisar para os exames

A bolsa está pesada e o estômago está faminto.

Fonte: https://baoquangtri.vn/chum-tho-moi-sang-tac-cua-nha-tho-le-thi-may-190266.htm