Homem de 104 anos ganha Prêmio Nacional do Livro: 'Meu motivo mais fundamental é o patriotismo'

Após 20 anos dedicados à escrita de uma obra de valor histórico, que lhe valeu o primeiro lugar no 7º Prêmio Nacional do Livro, o pesquisador Nguyen Dinh Tu, de 104 anos, afirma que sua motivação mais fundamental é o patriotismo.
O pesquisador Nguyen Dinh Tu, de 104 anos, acaba de receber o Prêmio A – o 7º Prêmio Nacional do Livro – por sua obra "Gia Dinh – Saigon – Cidade de Ho Chi Minh : Uma Longa Jornada Histórica (1698 – 2020)". Anteriormente, em 2018, ele já havia recebido o Prêmio A – o Prêmio Nacional do Livro – por sua obra "O Colonialismo Francês na Cochinchina (1859 – 1954)".

O pesquisador Nguyen Dinh Tu compartilhou que, embora escrever seja um trabalho árduo, é uma alegria ter seu trabalho recebido e apreciado pelo público. Portanto, apesar da idade avançada, ele ainda pegou o trem de Ho Chi Minh para Hanói um dia antes para receber o prêmio.

Pesquisador Nguyen Dinh Tu. Foto de : Pham Hai

Estou muito feliz!

– Como você se sentiu ao ganhar o Prêmio A – National Book Award pela segunda vez?

Estou extremamente feliz! O trabalho em que me dediquei dia e noite, com grande esforço, simplicidade e frugalidade, sem qualquer colaboração de ninguém, pesquisando documentos e redigindo-os eu mesma… é considerado de alta qualidade na história vietnamita, não há alegria maior!

– Ao escrever sozinho, quais vantagens e dificuldades você encontrou?

Escrevi este livro em duas etapas. A primeira etapa ocorreu quando ouvi a notícia na imprensa de que a cidade de Ho Chi Minh celebraria seu tricentenário. Naquela época, quase não existiam obras abrangentes sobre a história desta região.

O aniversário se aproximava e eu estava tão impaciente que fiz um esboço da história da cidade dos últimos 300 anos. Encontrar documentos foi extremamente difícil, e os meios de produzir manuscritos naquela época também eram obsoletos. Tive que escrever à mão, digitar em uma máquina de escrever e depois enviar para a editora. Pensando bem, a dificuldade naquela época era inimaginável. Eu trabalhava o dia todo, a noite toda, repetindo o processo de escrever o manuscrito e digitá-lo.

Na Fase 2, a partir de 1998, eu já não estava sob pressão de tempo, e a busca por documentos tornou-se mais tranquila. Graças a isso, consegui reunir muitos documentos valiosos, completos e raros. Desta vez, fiquei muito satisfeito, pois os documentos estavam completos, ricos, sem faltar nenhum detalhe, dos mais importantes aos mais específicos. Em suma, foi perfeito!

- Onde você foi buscar os documentos?

Comecei a escrever do zero, pois vendi todos os meus documentos para catadores de sucata para comprar arroz. Tinha que ir à biblioteca trabalhar como um funcionário público: chegava às 7h30 da manhã, ficava até o meio-dia e voltava à tarde. Felizmente, depois da libertação da cidade, havia dois centros que armazenavam documentos antigos em grande quantidade, sem nenhuma perda, o que me ajudou a escrever meu livro.

O chefe do Departamento Central de Propaganda, Nguyen Trong Nghia, e o Ministro da Informação e Comunicações, Nguyen Manh Hung, entregaram o Prêmio A ao pesquisador Nguyen Dinh Tu, de 104 anos. Foto: Pham Hai

– Houve momentos em que você teve que mudar de carreira constantemente. O que te ajudou a não desistir no meio do caminho e finalmente lançar este trabalho?

Minha motivação mais básica é o patriotismo. Amo meu país e, por isso, amo sua história. Sem história, o país não pode existir. Continuo me dedicando à pesquisa e à escrita histórica, por mais difícil ou árdua que seja. Essa minha forma de pensar foi construída e formada desde jovem.

- Na sua opinião, qual é o maior valor que o trabalho traz?

Há muito tempo venho percebendo que existem duas questões importantes relacionadas à história que não têm sido apresentadas em detalhes, o que impede que leitores e pessoas em geral compreendam a verdade. Escrevo sobre essas questões de forma clara para dissipar os argumentos distorcidos que causam discórdia e afetam a amizade nacional entre o Vietnã e o Camboja.

Esse é o problema dos imigrantes vietnamitas em Chenla (Camboja). Por que nosso povo veio morar em outro país e explorar uma área mineral sem qualquer impedimento? Há uma razão para isso, não é algo natural.

Em segundo lugar, por que o Sul se tornou uma região do Vietnã? Apresentei tudo isso no livro de forma imparcial.

No passado, os reis de Chenla pediram a Dai Viet que enviasse tropas para ajudar a repelir invasores estrangeiros. Após concluírem a missão, nossas tropas se retiraram sem exigir qualquer pagamento. Cerca de 50 a 60 anos depois, em reconhecimento à ajuda e aos sacrifícios do povo vietnamita, os reis de Chenla voluntariamente doaram as terras. Esse processo durou cerca de 50 anos.

A antiga região de Ha Tien era muito extensa, incluindo Kien Giang, Ca Mau e parte de Soc Trang. O rei do Camboja inicialmente permitiu que nosso país a explorasse, e posteriormente a doou voluntariamente. Isso está claramente registrado na história vietnamita, na história cambojana e até mesmo na história francesa. Apresentei esse fato especificamente para esclarecer a questão, dissipar argumentos distorcidos e fortalecer a amizade entre o Vietnã e o Camboja.

O que quero apresentar aos leitores de todo o país, incluindo o seu, são duas questões fundamentais que afetam a amizade entre as duas nações: os migrantes vietnamitas e a região Sul. Gostaria que os leitores prestassem muita atenção para melhor compreender a história. Em vez de recontarmos histórias antigas de forma aleatória e sem fundamento, devemos cooperar para construir a felicidade comum entre as duas nações.

O pesquisador Nguyen Dinh Tu assina livros. Foto de : Pham Hai

– Como é sua rotina de trabalho atual?

Preciso estar saudável para sentar e escrever. Para estar saudável, protejo meu corpo fazendo exercícios e me alimentando regularmente. A pesquisa é meu alimento espiritual; sem ela, como sem arroz, não posso viver.

Às vezes fico tão absorto que já é hora de comer e dormir, mas não consigo apagar as luzes, com medo de que, se parar no meio do caminho, me esqueça no dia seguinte. Consigo ficar sentado em frente ao computador trabalhando por 8 horas seguidas.

– Você tem algum conselho para jovens interessados ​​na cultura e história do país?

Hoje em dia, os jovens costumam ficar grudados em seus celulares e se esquecem da cultura da leitura. Isso traz apenas benefícios de curto prazo, sem contribuir para a cultura a longo prazo. Para contribuir de forma duradoura, precisamos ler livros, ler e refletir ao mesmo tempo.

O alcance do celular é limitado, ele não consegue armazenar tanta informação detalhada quanto um livro. Sugiro que os jovens se concentrem na leitura de livros, absorvendo conhecimento aprofundado.

Ler livros significa aprender, mesmo depois de sair da escola. O conhecimento adquirido nos livros é como um professor completo e abrangente, que ensina em todas as áreas.

A obra Gia Dinh – Saigon – Cidade de Ho Chi Minh: Milhas de História (1698-2020) é composta por 6 partes principais.

A obra Gia Dinh – Saigon – Cidade de Ho Chi Minh: Uma Longa Jornada Histórica (1698-2020) é composta por 6 partes principais. Está dividida em 2 volumes, com o Volume I abrangendo o período de 1698 a 1945 e o Volume II, de 1945 a 2020. A introdução apresenta uma visão geral da geografia natural da cidade, da pré-história, do período de Phu Nam, do período de Thuy Chan Lap e da imigração vietnamita.

A primeira parte apresenta o período dos senhores e reis Nguyen da dinastia Nguyen, descreve a situação na região de Binh Thuan - Dong Nai - Gia Dinh antes da nomeação de Nguyen Huu Canh para inspecionar o Sul, o estabelecimento das bases, as unidades administrativas, a expansão do território, a organização das unidades administrativas sob os reis Nguyen, a organização da segurança e defesa nacional, a expansão da agricultura, da indústria de pequena escala, dos transportes - correios, comércio, tributação, moeda, atividades culturais, educação, artes, educação física, saúde, sociedade e crenças - religiões.

A segunda parte apresenta o período colonial francês, abordando o início da invasão da Cochinchina pelo exército francês, com os ataques à cidadela de Gia Dinh, ao forte de Phu Tho e ao forte de Chi Hoa; a resistência dos oficiais; o Tratado de Nham Tuat (1862); a organização francesa do aparato governamental, em nível administrativo, ou seja, o nível central, o aparato governamental da cidade de Saigon, da cidade de Cho Lon e da região de Saigon-Cho Lon, o nível local, depois o nível provincial, distrital, cantonal e de aldeia, a organização da gestão administrativa das províncias de Gia Dinh, Cho Lon e Tan Binh; a organização do judiciário e do setor de defesa; as políticas em relação aos chineses, as políticas sobre agricultura, indústria e indústria de pequena escala, transporte, setor postal, comércio, finanças, impostos, moeda e sistema bancário, educação, cultura, arte, saúde, esportes e turismo, sociedade, crenças e religião; e a continuidade da luta do povo de Saigon, Cho Lon e Gia Dinh contra os franceses.

A terceira parte introduz o período que vai do golpe japonês contra os franceses (1945-1975) ao Acordo de Genebra de 1954, apresentando o golpe japonês e a revolta do nosso povo para tomar o poder em Saigon, a reocupação de Saigon-Gia Dinh pelo exército francês e a guerra de resistência de 9 anos contra os franceses (1945-1954).

A quarta parte apresenta o período da República do Vietnã (1954-1975), descrevendo o plano do governo de Ngo Dinh Diem para dividir permanentemente o país sob a intervenção do governo dos EUA, abordando as atividades agrícolas, a pequena indústria, o transporte, o comércio (importação e exportação), os portos, as finanças (bancos e moeda), a cultura (arte), a educação, a saúde (sociedade), as crenças (religião), o turismo, a diplomacia e a defesa; o golpe para derrubar Diem, as ações do governo Thieu; a liderança do Partido Trabalhista Vietnamita em todos os níveis em Saigon, a luta do povo de Gia Dinh contra os EUA e o governo da República do Vietnã, que culminou na grande vitória da Campanha de Ho Chi Minh.

A quinta parte apresenta o período de construção de uma cidade pacífica, civilizada, moderna e integrada, de 1975 a 2020, sob a República Socialista do Vietnã, abordando a fundação oficial da Cidade de Ho Chi Minh, a construção e o desenvolvimento da agricultura, pecuária e pesca, da indústria e do artesanato, do investimento estrangeiro, do comércio, das finanças, bancos e moeda, dos transportes e correios, da educação, das áreas culturais e artísticas, da saúde, da sociedade, das crenças e religiões, da educação física e esportes, do turismo, dos laços com as províncias e da integração internacional, da segurança e defesa nacional.

Por fim, o Resumo e o Apêndice.

Vietnamnet.vn

Fonte: https://vietnamnet.vn/cu-ong-gianh-giai-thuong-sach-quoc-gia-dong-co-can-ban-nhat-cua-toi-la-yeu-nuoc-2347112.html