Da Nang: Duas 'Obras-primas naturais' das equipes de fogos de artifício americana e italiana

Siga o jornal Gia Lai em Google Notícias

De acordo com HAI DINH (NLDO)

16 de junho de 2024 04:38

Homens do Norte
Mulheres do Norte
Mulheres do Sul
Homens do sul

Centenas de milhares de pessoas e turistas se voltaram para o céu noturno de Da Nang para apreciar a obra-prima dos fogos de artifício entre as equipes dos EUA e da Itália.

Com o tema "Feito de sabedoria da natureza - Obra-prima natural", a segunda noite de competição do Festival Internacional de Fogos de Artifício de Da Nang DIFF 2024 deixou muitas impressões inesquecíveis nos corações do público.

"O Universo Radiante" da equipe de fogos de artifício da Itália

A equipe italiana abriu a noite com uma apresentação intitulada "O Universo Radiante: Sinfonia de Luzes". Vencedora do DIFF por dois anos consecutivos, em 2017 e 2018, a equipe italiana trouxe sua experiência e compreensão do público para sua apresentação.

Với nền nhạc là các bản hit của Việt Nam như “Đế Vương” của Đình Dũng và “Cắt đôi nỗi sầu” của Tăng Duy Tân, ngay lập tức các anh tài đến từ đất nước hình chiếc ủng khiến khán giả Việt ồ lên bất ngờ và thích thú

Com a música de fundo de sucessos vietnamitas como "Emperor", de Dinh Dung, e "Cat Doi Noi Sau", de Tang Duy Tan, os talentos do país em forma de bota imediatamente fizeram o público vietnamita exclamar de surpresa e alegria.

Những chùm pháo hoa được thiết kế tinh tế bắn lên trời, tạo hình chùm hoa đang nở rộ, cỏ cây xanh mướt và những đám mây trắng lung linh. Khán giả như nhìn thấy một bức tranh thủy mặc về đất nước Việt Nam xinh đẹp, nơi mà thiên nhiên và con người hòa quyện làm một

Os fogos de artifício delicadamente projetados disparam para o céu, criando a forma de flores desabrochando, grama verde e nuvens brancas cintilantes. O público parece ver uma aquarela do belo Vietnã, onde a natureza e as pessoas se fundem.

Nhịp điệu thay đổi, trở nên mạnh mẽ và bùng nổ như những cơn bão trong thiên nhiên hoang dã, từng đợt pháo hoa tầm cao bùng nổ mạnh mẽ, tạo nên những đợt sóng ánh sáng choáng ngợp như trong các bộ phim hành động bom tấn

O ritmo muda, tornando-se forte e explosivo como tempestades na natureza, cada fogo de artifício de alta altitude explode fortemente, criando ondas avassaladoras de luz como em filmes de ação de grande sucesso.

Trước đêm diễn, ông Damiano Baraldo, đội trưởng của đội pháo hoa từ Ý cho biết: “Chúng tôi đã chuẩn bị những sản phẩm chất lượng cực tốt vì chúng tôi muốn bạn sẽ phải sốc khi nhìn thấy nó”

Antes do show, o Sr. Damiano Baraldo, capitão da equipe de fogos de artifício da Itália, disse: “Preparamos produtos de altíssima qualidade porque queremos que vocês fiquem chocados ao vê-los”.

Không ít khán giả đã sửng sốt trước những chùm pháo hoa lộng lẫy trên không trung, phản chiếu đa sắc màu lên mặt nước, như một vương quốc thiên nhiên sống động từ ngày đến đêm, không thể rời mắt dù chỉ một giây

Muitos espectadores ficaram maravilhados com os esplêndidos fogos de artifício no céu, refletindo muitas cores na superfície da água, como um reino natural vívido do dia para a noite, incapazes de desviar os olhos nem por um segundo.

Não menos impressionante, a equipe americana com mais de 130 anos de experiência trouxe um show de fogos de artifício inesquecível, uma combinação sofisticada de violino, rock, EDM, jazz e as mais avançadas técnicas pirotécnicas.

Màn trình diễn “Nhân loại – Cầu nối giữa các quốc gia” đưa du khách đến với tour du lịch vòng quanh thế giới với nhiều cung bậc cảm xúc

A performance “Humanidade – Uma Ponte Entre Nações” leva os visitantes a uma viagem pelo mundo com muitos níveis emocionais.

Bắt đầu với những tia pháo hoa bắn lên từ dọc dòng sông theo nhịp violin linh động, màn trình diễn nhanh chóng chuyển sang giai điệu rock mạnh mẽ của ban nhạc rock huyền thoại Queen, kết hợp với những chùm pháo hoa khổng lồ, rực rỡ màu sắc

Começando com fogos de artifício disparados ao longo do rio ao ritmo de um violino dinâmico, o show rapidamente mudou para a poderosa melodia de rock da lendária banda de rock Queen, combinada com fogos de artifício gigantes e coloridos.

Không gian bên sông Hàn bừng sáng, không khí tại khán đài liên tục được đẩy lên cao trào với từng đợt pháo hoa tầm cao trên nền nhạc EDM sôi động

O espaço às margens do Rio Han se iluminou, a atmosfera nas arquibancadas foi continuamente levada ao clímax com cada exibição de fogos de artifício em alta altitude ao som da vibrante música EDM.

O show terminou com melodiosas melodias de jazz e fogos de artifício suaves e delicados, como estrelas caindo no chão.

Đội trưởng đội Mỹ Nancy Rozzi chia sẻ: “Chúng tôi mang đến cho khán giả một chương trình rất phức tạp. Nhưng tất cả đều được đồng bộ. Bạn sẽ được thấy tất cả các biến thể của màu sắc”

"Fizemos um espetáculo muito complexo", disse a capitã da equipe americana, Nancy Rozzi. "Mas é tudo sincronizado. Você consegue ver todas as variações de cores."

Após a segunda noite de competição, as noites seguintes do DIFF 2024 testemunharão a competição entre Alemanha - Polônia (22 de junho) (Made of Love Inspiration - Magical Love); China - Finlândia (29 de junho) (Made of Fairy Tales - Fairy Tales).

A noite final acontece no dia 13 de julho e tem o nome "Made of Young Generation - Future Beat", prometendo ótimas experiências para os turistas que vierem a Da Nang neste verão.

Fonte