O diretor Hong Ngoc se concentra em "Karma", de Ho Bieu Chanh

Đạo diễn Hồng Ngọc dồn sức cho — O diretor Hong Ngoc (capa à direita) e jovens atores na peça "Duyen Nghiep"

No tesouro da literatura vietnamita, Ho Bieu Chanh é um nome especial. Ele é um escritor pioneiro da literatura em língua nacional do sul e, ao mesmo tempo, escreveu sobre destinos trágicos com um estilo de escrita repleto de humanidade e moralidade. Com base nesse espírito, o autor Hoang Hiep compôs a peça "Nghiep duyen", dirigida por Hong Ngoc (Prêmio Mai Vang 2024), e apresentada na noite de 19 de junho no Teatro Thanh Nien.

Adaptar a literatura clássica para a linguagem teatral moderna é um passo emocionante e desafiador. O autor Hoang Hiep criou uma bela impressão em sua jornada artística ao adaptar a história dramática com muita doçura e elegância para cativar o público.

Mais especificamente, esta é também uma obra que reúne jovens atores - estudantes liderados pela própria Hong Ngoc - novos rostos com um fôlego contemporâneo contando a história do início da década de 1920 em O Mon - Can Tho .

Ambientado no interior do país, numa época em que o país começava a absorver as ondas culturais ocidentais, "Karma" abre uma cena repleta de contrastes entre tradição e novidade. A Sra. Kim — uma típica mulher feudal, nobre e conservadora — enviou seu filho, Ly Nhu Thach, para estudar em uma escola ocidental com a esperança de glória futura.

Mas a "civilização" que ela esperava acabou trazendo para casa uma nora de origem diferente: Ana Nguyen Thi Hong Nhung, uma menina do Norte, órfã e educada.

Justamente por causa de suas origens "indignas", a Sra. Kim se opôs veementemente ao casamento. E dessa separação, uma série de tragédias se seguiu: o jovem casal vivia na pobreza, Ana morreu precocemente de doença, Ly Nhu Thach tornou-se pai solteiro, criando seus filhos na pobreza, e, finalmente, ele também desmaiou de tuberculose. A filhinha, a pequena Ly Thi Thanh Uyen, vivia do amor de um homem bondoso. Somente quando todas as perdas aconteceram, a Sra. Kim percebeu o erro de todo o sofrimento.

Ao escolher uma peça com forte conteúdo psicológico, camadas espessas de conflitos sociais e emoções intensas como "Karma" como tese de formatura para seus alunos, o diretor Hong Ngoc não apenas demonstrou sua visão profissional, mas também expressou sua forte crença na próxima geração.

Sob sua direção, oito jovens atores criaram uma peça simples e emocionante. A mensagem ao longo da peça é um lembrete sincero: "Não importa quão ruim a vida seja, você deve valorizar as pessoas que o amam." A peça faz o público se calar e se perguntar: "Será que é por egoísmo que acidentalmente perdemos as coisas preciosas da vida: compaixão, aceitação e perdão?"

Adaptar a literatura de Ho Bieu Chanh para o palco não é novidade, mas poucas obras conseguem alcançar o que "Nghia Duyen" alcançou – ou seja, a empatia intergeracional. O público jovem pode não ter lido as obras de Ho Bieu Chanh, mas se verá na personagem Ly Nhu Thach – uma jovem oscilando entre os ideais e a realidade. Verá a si mesmo em Hong Nhung – uma menina que deseja amar, mas sofre preconceito. E, acima de tudo, verá seus próprios familiares através da figura da Sra. Kim – uma mãe que ama seu filho, mas ama de uma forma que ele não precisa.

Jovens atores: Nong Huyen Trang, Tan Manh, Lam Phuong, Nhat Vie, Duong Nhi, Thien Luan, Tuong Vi e Viet Thang desempenharam seus papéis de forma excelente, com o apoio de muitos outros jovens atores, criando uma performance cheia de emoções.

O meritório artista Nguyen Cong Ninh, o artista Tu Trinh, o mestre de direção Hoang Map, o mestre de direção Cao Tan Loc, o meritório artista Cao Duc Xuan Hong, os atores e cantores Nam Cuong, Le Phuong, o autor Nguyen Bao Ngoc... vieram assistir e parabenizar o sucesso da peça "Duyen Nghiep".

Fonte: https://nld.com.vn/dao-dien-hong-ngoc-don-suc-cho-nghiep-duyen-cua-ho-bieu-chanh-196250620070630266.htm