A diretora Hong Ngoc está dedicando todos os seus esforços ao filme "Karma", de Ho Bieu Chanh.

Đạo diễn Hồng Ngọc dồn sức cho — O diretor Hong Ngoc (à direita) e jovens atores na peça "Duyen Nghiep" (Destino e Carma).

No tesouro da literatura vietnamita, Ho Bieu Chanh é uma figura particularmente significativa. Ele foi um escritor pioneiro da literatura vernácula do sul do Vietnã e também escreveu sobre destinos trágicos com um estilo imbuído de humanidade e moralidade. Baseado nesse espírito, o autor Hoang Hiep escreveu a peça "Karma", dirigida por Hong Ngoc (vencedor do Prêmio Mai Vang em 2024), que foi apresentada na noite de 19 de junho no Teatro da Juventude.

Foi um passo emocionante e desafiador adaptar a literatura clássica para a linguagem do teatro moderno. O autor Hoang Hiep acrescentou uma bela impressão ao seu repertório artístico ao adaptar com delicadeza e elegância a cativante história da peça para o público.

Mais especificamente, esta é uma obra que reúne jovens atores – alunos orientados pela própria Hong Ngoc – novos talentos com um toque contemporâneo, contando a história do início da década de 1920 em O Mon, Can Tho .

Tendo como pano de fundo uma paisagem rural ribeirinha numa época em que o país começava a abraçar as influências culturais ocidentais, "Karma" revela um forte contraste entre tradição e modernidade. A Sra. Kim – uma típica mulher feudal, poderosa e conservadora – envia seu filho, Ly Nhu Thach, para uma escola ocidental na esperança de que ele alcance a glória no futuro.

Mas a "civilização" que ela esperava acabou trazendo para casa uma nora de origem diferente: Ana Nguyen Thi Hong Nhung – uma jovem órfã e instruída do norte do Vietnã.

Devido à aparente "desigualdade" em suas posições sociais, a Sra. Kim se opôs veementemente ao casamento. Essa oposição desencadeou uma série de tragédias: o jovem casal viveu na pobreza, Ana morreu prematuramente devido a uma doença, Ly Nhu Thach tornou-se pai solteiro, criando a filha em meio a dificuldades, e acabou sucumbindo à tuberculose. Sua filha mais nova, Ly Thi Thanh Uyen, dependeu da bondade de um homem para se sustentar. Somente após todas as perdas, a Sra. Kim percebeu a causa principal de todo o sofrimento.

Ao escolher uma peça psicologicamente intensa, rica em conflitos sociais e repleta de temas inquietantes como "Karma", a diretora Hong Ngoc não apenas demonstra sua visão profissional, mas também mostra uma forte fé na próxima geração.

Sob sua orientação, oito jovens atores criaram uma peça simples, porém rica em emoção. A mensagem central da peça é uma advertência sincera: "Não importa o quão cruel a vida possa ser, valorize aqueles que te amam". A peça deixa o público sem palavras e o leva a refletir: "Talvez o egoísmo tenha, inadvertidamente, nos feito perder algo precioso na vida: empatia, aceitação e perdão".

Adaptar as obras literárias de Ho Bieu Chanh para o palco não é novidade, mas poucas obras alcançaram o que "Nghia Duyen" conseguiu: a empatia intergeracional. O público mais jovem pode nunca ter lido as obras de Ho Bieu Chanh, mas se verá no personagem de Ly Nhu Thach – um jovem dividido entre ideais e realidade. Se verá em Hong Nhung – uma garota que quer amar, mas é oprimida pelo preconceito. E, mais importante, verá seus próprios familiares na figura da Sra. Kim – uma mãe que ama seu filho, mas de uma forma que ele não precisa.

Os jovens atores Nong Huyen Trang, Tan Manh, Lam Phuong, Nhat Vie, Duong Nhi, Thien Luan, Tuong Vi e Viet Thang ofereceram performances excepcionais em seus papéis, com o apoio de muitos outros jovens atores, criando uma noite repleta de emoção.

O artista premiado Nguyen Cong Ninh, o artista Tu Trinh, o mestre de direção Hoang Map, o mestre de direção Cao Tan Loc, o artista premiado Cao Duc Xuan Hong, o ator e cantor Nam Cuong, Le Phuong, o autor Nguyen Bao Ngoc… todos vieram assistir e parabenizar o sucesso da peça "Duyen Nghiep".

Fonte: https://nld.com.vn/dao-dien-hong-ngoc-don-suc-cho-nghiep-duyen-cua-ho-bieu-chanh-196250620070630266.htm