O diretor Quang Dung explica pela primeira vez as controvérsias em torno da Southern Forest Land

[anúncio_1]

O filme Southern Forest Land continua sendo um tema quente de interesse público ultimamente. O filme gira em torno do personagem An, que busca seu pai no contexto da revolta antifrancesa do povo sulista no início do século XX.

No entanto, o filme foi envolvido em controvérsias sobre seu conteúdo e enredo, que foram considerados historicamente imprecisos. O Departamento de Cinema posteriormente reavaliou o filme, e os produtores tiveram que editar alguns detalhes e diálogos.

Recentemente, o diretor Nguyen Quang Dung se manifestou para explicar detalhes controversos sobre o conteúdo e o design dos personagens do filme.

Sobre a polêmica sobre a aparição do personagem em trajes chineses, ele disse que no filme não há apenas personagens chineses, mas também outros grupos étnicos do Sul, como Cham e Khmer.

" Eu também não gosto nem odeio nenhum país que intimide e oprima o Vietnã, mas, para mim, os chineses no Vietnã, que amam o Vietnã e contribuem para a construção do país, são vietnamitas. Ao assistir ao filme, você verá que, além dos chineses, também existem alguns outros grupos étnicos no Sul (cham, khmer, etc.), disse o diretor Nguyen Quang Dung.

Sobre o MV Dat rung phuong Nam , o diretor Nguyen Quang Dung também explicou que o MV era para os atores gravarem, vestindo roupas gratuitas, alguns usando camisas, ternos, qualquer coisa que o designer desse a eles, eles usariam.

Em relação aos detalhes dos grupos Thien Dia Hoi e Nghia Hoa Doan no filme, o diretor Nguyen Quang Dung disse que há apenas quatro linhas de diálogo no filme sobre os grupos. Essa é uma parte muito pequena do filme. Esse detalhe descreve os grupos de chineses no Vietnã.

Ele disse que, quando a equipe decidiu usar esses dois nomes, foi porque na série de TV também havia um detalhe sobre o personagem Sr. Tieu pertencer ao grupo Thien Dia Hoi. A série de TV teve o roteirista Son Nam como conselheiro do diretor Vinh Son, e ambos concordaram em mudar a época do romance da década de 1940 para antes de 1930, quando não havia Viet Minh, então a série de TV teve um episódio sobre Dong Noc Nan.

Portanto, Southern Forest Land também muda de acordo com a época. Segundo o diretor Nguyen Quang Dung, isso mostrará que o menino An vagará por muitos ambientes, grupos, culturas e ideais do povo da região sul, lutando em um período bastante espontâneo.

Cada grupo, cada pessoa de uma maneira diferente, através do qual An também cresceu gradualmente junto com as lutas para encontrar o verdadeiro ideal mais tarde.

O diretor Nguyen Quang Dung afirmou que Southern Forest Land é um filme para toda a família, um filme familiar que conecta gerações. Para evitar mal-entendidos sobre a mensagem do filme, a equipe de filmagem o revisou para atender aos requisitos do Departamento de Cinema.

Este é um filme com o qual queremos conectar gerações. A ideia deste filme é promover a humanidade e o amor pela terra. Todos os personagens adultos, apesar de seus ideais diferentes, olham na mesma direção para proteger a próxima geração. O tio Ba Phi também disse ao soldado: "Você está apontando sua arma para o nosso povo?". O soldado também pensou por um momento e mergulhou em profunda reflexão.

Em relação à mudança do nome da guilda pela equipe de filmagem no novo filme, foi muito rápida, pois era uma questão muito pequena e sem importância para o filme. Mas, como foi mal interpretado, levantando um ponto de vista que afetava aqueles que não o tinham visto, mudamos o nome na esperança de que o público que assistisse ao filme entendesse os principais propósitos do filme, em vez de se incomodar com pequenos detalhes", enfatizou o diretor Nguyen Quang Dung.

Ele disse que aprecia os elogios e críticas dos espectadores que assistiram ao filme. No entanto, muitas pessoas usam palavras duras para tentar impedir que os espectadores vão ao cinema.

Visitei páginas que simpatizavam com o filme. Muitas pessoas usaram palavras duras para tentar impedir qualquer pessoa de assistir ao filme, promoveram o patriotismo e insultaram os outros. Com uma linguagem tão rancorosa e imprudente, tal natureza, com tal cultura de comportamento, os ideais aos quais você se apega são realmente questionáveis.

Eu realmente não me considero muito bem, e também entendo que isso não significa que um filme em que se investiu muito esforço e paixão deva ser amado pelas pessoas. Reconheço todos os elogios e críticas daqueles que assistem ao filme. Também tenho minhas próprias deficiências. Algumas pessoas gostam, outras não, é normal. Nesta profissão, crescemos e nos desenvolvemos graças a clientes difíceis. Eu acho que sim. Mas ser insultado, esmagado e eliminado é muito constrangedor", acrescentou o diretor Nguyen Quang Dung.

Le Chi

Fonte